Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Legacy DVB MPEG Decoder APIs

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

6.2. API bộ giải mã DVB MPEG kế thừa

6.2.1. Ghi chú chung

API này ban đầu chỉ được thiết kế cho DVB và do đó bị giới hạn ở ZZ0000ZZ được sử dụng trong các hệ thống phát sóng truyền hình kỹ thuật số như vậy.

Để khắc phục những hạn chế này, ZZ0000ZZ API linh hoạt hơn có được thiết kế. Phần này thay thế phần này của DVB API.

Tuy nhiên, đã có những dự án được xây dựng xung quanh chiếc API này. Để đảm bảo khả năng tương thích, API này được giữ nguyên.

Chú ý

Do not use this API in new drivers!

For audio and video use the V4L2 and ALSA APIs.

Pipelines should be set up using the Media Controller API.

Trên thực tế, các bộ giải mã dường như được xử lý khác nhau. Ứng dụng thường biết bộ giải mã nào đang được sử dụng hoặc nó được viết riêng cho một loại bộ giải mã. Khả năng truy vấn hiếm khi được sử dụng vì chúng đã được biết đến.

6.2.2. Định dạng dữ liệu

API được thiết kế cho DVB và các hệ thống phát sóng tương thích. Vì thực tế đó, các định dạng dữ liệu được hỗ trợ duy nhất là ISO/IEC 13818-1 các luồng MPEG tương thích. Tải trọng được hỗ trợ có thể thay đổi tùy thuộc vào bộ giải mã được sử dụng.

Dấu thời gian luôn là MPEG PTS như được định nghĩa trong ITU T-REC-H.222.0 / ISO/IEC 13818-1, nếu không có ghi chú khác.

Để lưu trữ các bản ghi, các luồng TS thường được sử dụng, ở mức độ thấp hơn là PES. Cả hai biến thể thường được chấp nhận để phát lại nhưng có thể phụ thuộc vào trình điều khiển.

6.2.3. Mục lục