Vietnamese (machine translation)

• English

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Part III - Remote Controller API

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Part III - Bộ điều khiển từ xa API

Mục lục

• 1. Giới thiệu
• 2. Các nút sysfs của Bộ điều khiển từ xa
  • 2.1. /sys/lớp/rc/
  • 2.2. /sys/class/rc/rcN/
  • 2.3. /sys/class/rc/rcN/giao thức
  • 2.4. /sys/class/rc/rcN/bộ lọc
  • 2.5. /sys/class/rc/rcN/filter_mask
  • 2.6. /sys/class/rc/rcN/wakeup_protocols
  • 2.7. /sys/class/rc/rcN/wakeup_filter
  • 2.8. /sys/class/rc/rcN/wakeup_filter_mask
• 3. Giao thức và mã quét điều khiển từ xa
  • 3.1. RC-5 (RC_PROTO_RC5)
  • 3.2. RC-5-sz (RC_PROTO_RC5_SZ)
  • 3.3. RC-5x-20 (RC_PROTO_RC5X_20)
  • 3.4. jvc (RC_PROTO_JVC)
  • 3.5. sony-12 (RC_PROTO_SONY12)
  • 3.6. sony-15 (RC_PROTO_SONY15)
  • 3.7. sony-20 (RC_PROTO_SONY20)
  • 3.8. không cần (RC_PROTO_NEC)
  • 3.9. nec-x (RC_PROTO_NECX)
  • 3.10. nec-32 (RC_PROTO_NEC32)
  • 3.11. sanyo (RC_PROTO_SANYO)
  • 3.12. mcir2-kbd (RC_PROTO_MCIR2_KBD)
  • 3.13. mcir2-mse (RC_PROTO_MCIR2_MSE)
  • 3.14. RC-6-0 (RC_PROTO_RC6_0)
  • 3.15. RC-6-6a-20 (RC_PROTO_RC6_6A_20)
  • 3.16. RC-6-6a-24 (RC_PROTO_RC6_6A_24)
  • 3.17. RC-6-6a-32 (RC_PROTO_RC6_6A_32)
  • 3.18. RC-6-mce (RC_PROTO_RC6_MCE)
  • 3.19. sắc nét (RC_PROTO_SHARP)
  • 3.20. xmp (RC_PROTO_XMP)
  • 3.21. cec (RC_PROTO_CEC)
  • 3.22. imon (RC_PROTO_IMON)
  • 3.23. RC-mm-12 (RC_PROTO_RCMM12)
  • 3.24. RC-mm-24 (RC_PROTO_RCMM24)
  • 3.25. RC-mm-32 (RC_PROTO_RCMM32)
  • 3.26. xbox-dvd (RC_PROTO_XBOX_DVD)
• 4. Bảng điều khiển từ xa
• 5. Thay đổi ánh xạ Bộ điều khiển từ xa mặc định
  • 5.1. tập tin: uapi/v4l/keytable.c
• 6. Giao diện thiết bị LIRC
  • 6.1. Giới thiệu
  • 6.2. Chế độ LIRC
  • 6.3. Các loại dữ liệu được LIRC_MODE_SCANCODE sử dụng
  • 6.4. Bộ giải mã hồng ngoại dựa trên BPF
  • 6.5. Tham khảo chức năng LIRC
    • 6.5.1. LIRC read()
      • 6.5.1.1. Name
      • 6.5.1.2. Synopsis
        • read()
      • 6.5.1.3. Arguments
      • 6.5.1.4. Sự miêu tả
      • 6.5.1.5. Giá trị trả về
    • 6.5.2. LIRC viết()
      • 6.5.2.1. Tên
      • 6.5.2.2. Tóm tắt
        • write()
      • 6.5.2.3. Đối số
      • 6.5.2.4. Sự miêu tả
      • 6.5.2.5. Giá trị trả về
    • 6.5.3. ioctl LIRC_GET_FEATURES
      • 6.5.3.1. Tên
      • 6.5.3.2. Tóm tắt
        • LIRC_GET_FEATURES
      • 6.5.3.3. Đối số
      • 6.5.3.4. Sự miêu tả
      • 6.5.3.5. Tính năng LIRC
      • 6.5.3.6. Giá trị trả về
    • 6.5.4. ioctls LIRC_GET_SEND_MODE và LIRC_SET_SEND_MODE
      • 6.5.4.1. Tên
      • 6.5.4.2. Tóm tắt
        • LIRC_GET_SEND_MODE
        • LIRC_SET_SEND_MODE
      • 6.5.4.3. Đối số
      • 6.5.4.4. Description
      • 6.5.4.5. Return Value
    • 6.5.5. ioctls LIRC_GET_REC_MODE và LIRC_SET_REC_MODE
      • 6.5.5.1. Tên
      • 6.5.5.2. Tóm tắt
        • LIRC_GET_REC_MODE
        • LIRC_SET_REC_MODE
      • 6.5.5.3. Đối số
      • 6.5.5.4. Sự miêu tả
      • 6.5.5.5. Giá trị trả về
    • 6.5.6. ioctl LIRC_GET_REC_RESOLUTION
      • 6.5.6.1. Tên
      • 6.5.6.2. Tóm tắt
        • LIRC_GET_REC_RESOLUTION
      • 6.5.6.3. Đối số
      • 6.5.6.4. Sự miêu tả
      • 6.5.6.5. Giá trị trả về
    • 6.5.7. ioctl LIRC_SET_SEND_DUTY_CYCLE
      • 6.5.7.1. Tên
      • 6.5.7.2. Tóm tắt
        • LIRC_SET_SEND_DUTY_CYCLE
      • 6.5.7.3. Đối số
      • 6.5.7.4. Sự miêu tả
      • 6.5.7.5. Giá trị trả về
    • 6.5.8. ioctls LIRC_GET_MIN_TIMEOUT và LIRC_GET_MAX_TIMEOUT
      • 6.5.8.1. Tên
      • 6.5.8.2. Tóm tắt
        • LIRC_GET_MIN_TIMEOUT
        • LIRC_GET_MAX_TIMEOUT
      • 6.5.8.3. Đối số
      • 6.5.8.4. Description
      • 6.5.8.5. Return Value
    • 6.5.9. ioctl LIRC_GET_REC_TIMEOUT và LIRC_SET_REC_TIMEOUT
      • 6.5.9.1. Tên
      • 6.5.9.2. Tóm tắt
        • LIRC_GET_REC_TIMEOUT
        • LIRC_SET_REC_TIMEOUT
      • 6.5.9.3. Đối số
      • 6.5.9.4. Sự miêu tả
      • 6.5.9.5. Giá trị trả về
    • 6.5.10. ioctl LIRC_SET_REC_CARRIER
      • 6.5.10.1. Tên
      • 6.5.10.2. Tóm tắt
        • LIRC_SET_REC_CARRIER
      • 6.5.10.3. Đối số
      • 6.5.10.4. Sự miêu tả
      • 6.5.10.5. Giá trị trả về
    • 6.5.11. ioctl LIRC_SET_REC_CARRIER_RANGE
      • 6.5.11.1. Name
      • 6.5.11.2. Synopsis
        • LIRC_SET_REC_CARRIER_RANGE
      • 6.5.11.3. Đối số
      • 6.5.11.4. Sự miêu tả
      • 6.5.11.5. Giá trị trả về
    • 6.5.12. ioctl LIRC_SET_SEND_CARRIER
      • 6.5.12.1. Tên
      • 6.5.12.2. Tóm tắt
        • LIRC_SET_SEND_CARRIER
      • 6.5.12.3. Đối số
      • 6.5.12.4. Sự miêu tả
      • 6.5.12.5. Giá trị trả về
    • 6.5.13. ioctl LIRC_SET_TRANSMITTER_MASK
      • 6.5.13.1. Tên
      • 6.5.13.2. Tóm tắt
        • LIRC_SET_TRANSMITTER_MASK
      • 6.5.13.3. Đối số
      • 6.5.13.4. Sự miêu tả
      • 6.5.13.5. Giá trị trả về
    • 6.5.14. ioctl LIRC_SET_MEASURE_CARRIER_MODE
      • 6.5.14.1. Name
      • 6.5.14.2. Synopsis
        • LIRC_SET_MEASURE_CARRIER_MODE
      • 6.5.14.3. Đối số
      • 6.5.14.4. Sự miêu tả
      • 6.5.14.5. Giá trị trả về
    • 6.5.15. ioctl LIRC_SET_WIDEBAND_RECEIVER
      • 6.5.15.1. Tên
      • 6.5.15.2. Tóm tắt
        • LIRC_SET_WIDEBAND_RECEIVER
      • 6.5.15.3. Đối số
      • 6.5.15.4. Sự miêu tả
      • 6.5.15.5. Giá trị trả về
  • 6.6. LIRC uAPI symbols
    • 6.6.1. Enumerations
    • 6.6.2. IOCTL Commands
    • 6.6.3. Macros and Definitions
    • 6.6.4. Structures

Sửa đổi và Bản quyền

tác giả:

• Carvalho Chehab, Mauro <mchehab@kernel.org>

• Phiên bản đầu tiên.

ZZ0000ZZ ZZ0001ZZ 2009-2016 : Mauro Carvalho Chehab

Lịch sử sửa đổi

sửa đổi:

3.15 / 2014-02-06 (ZZ0000ZZ)

Đã thêm mô tả giao diện và mô tả lớp RC sysfs.

sửa đổi:

1.0 / 2009-09-06 (ZZ0000ZZ)

Sửa đổi lần đầu