Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
1.22. Phát hiện tham chiếu điều khiển¶
Lớp Phát hiện bao gồm các điều khiển cho các đặc điểm chung của nhiều chuyển động khác nhau hoặc các thiết bị có khả năng phát hiện đối tượng.
1.22.1. Phát hiện ID kiểm soát¶
- ZZ0001ZZ
Bộ mô tả lớp Phát hiện. Đang gọi ZZ0000ZZ cho điều khiển này sẽ trả về mô tả của lớp điều khiển này.
- ZZ0000ZZ
Đặt chế độ phát hiện chuyển động.
|
Disable motion detection. |
|
Use a single motion detection threshold. |
|
The image is divided into a grid, each cell with its own motion
detection threshold. These thresholds are set through the
|
|
The image is divided into a grid, each cell with its own region
value that specifies which per-region motion detection thresholds
should be used. Each region has its own thresholds. How these
per-region thresholds are set up is driver-specific. The region
values for the grid are set through the
|
- ZZ0000ZZ
Đặt ngưỡng phát hiện chuyển động chung sẽ được sử dụng với Chế độ phát hiện chuyển động ZZ0001ZZ.
- ZZ0000ZZ
Đặt ngưỡng phát hiện chuyển động cho từng ô trong lưới. Đến được sử dụng với chuyển động ZZ0001ZZ chế độ phát hiện Phần tử ma trận (0, 0) đại diện cho ô tại phía trên bên trái của lưới.
- ZZ0000ZZ
Đặt giá trị vùng phát hiện chuyển động cho từng ô trong lưới. Đến được sử dụng với chuyển động ZZ0001ZZ chế độ phát hiện Phần tử ma trận (0, 0) đại diện cho ô tại phía trên bên trái của lưới.