Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
1.20. Tài liệu tham khảo điều khiển máy phát FM¶
Lớp Máy phát FM (FM_TX) bao gồm các điều khiển cho các tính năng phổ biến của các thiết bị có khả năng truyền sóng FM. Hiện tại lớp này bao gồm các thông số nén âm thanh, tạo âm thử, độ lệch âm thanh bộ giới hạn, tính năng điều chỉnh và truyền tải RDS.
1.20.1. ID điều khiển FM_TX¶
- ZZ0001ZZ
Bộ mô tả lớp FM_TX. Đang gọi ZZ0000ZZ cho điều khiển này sẽ trả về mô tả của lớp điều khiển này.
- ZZ0000ZZ
Định cấu hình mức độ lệch tần số tín hiệu RDS tính bằng Hz. Phạm vi và bước là trình điều khiển cụ thể.
- ZZ0000ZZ
Đặt trường Nhận dạng chương trình RDS để truyền.
- ZZ0000ZZ
Đặt trường Loại chương trình RDS để truyền. Điều này mã hóa lên tới 31 loại chương trình được xác định trước.
- ZZ0001ZZ
Đặt tên Dịch vụ Chương trình (PS_NAME) để truyền. Đó là dành cho hiển thị tĩnh trên máy thu. Đó là sự trợ giúp chính để người nghe trong việc xác định và lựa chọn dịch vụ chương trình. trong Phụ lục E của ZZ0000ZZ, thông số kỹ thuật RDS, có đầy đủ mô tả mã hóa ký tự chính xác cho Dịch vụ Chương trình chuỗi tên. Cũng từ thông số kỹ thuật RDS, PS thường là một văn bản tám ký tự. Tuy nhiên, cũng có thể tìm thấy người nhận có thể cuộn các chuỗi có kích thước 8 x N ký tự. Vì vậy, sự kiểm soát này phải được cấu hình với các bước gồm 8 ký tự. Kết quả là phải luôn chứa một chuỗi có kích thước bội số của 8.
- ZZ0001ZZ
Đặt thông tin Văn bản Radio để truyền. Nó là một văn bản mô tả về những gì đang được phát sóng. Văn bản vô tuyến RDS có thể được áp dụng khi đài truyền hình muốn truyền tên PS dài hơn, thông tin liên quan đến chương trình hoặc bất kỳ văn bản nào khác. Trong những trường hợp này, RadioText nên được sử dụng cùng với ZZ0002ZZ. Việc mã hóa các chuỗi Radio Text cũng được mô tả đầy đủ trong Phụ lục E của ZZ0000ZZ. Độ dài của chuỗi Radio Text phụ thuộc vào Khối RDS nào đang được sử dụng để truyền nó, 32 (khối 2A) hoặc 64 (khối 2B). Tuy nhiên, cũng có thể tìm thấy người nhận có thể cuộn các chuỗi có kích thước 32 x N hoặc 64 x N ký tự. Vì vậy, điều khiển này phải được cấu hình với các bước gồm 32 hoặc 64 ký tự. Kết quả là nó phải luôn chứa một chuỗi có kích thước bội số của 32 hoặc 64.
- ZZ0000ZZ
Đặt bit Mono/Stereo của mã Nhận dạng bộ giải mã. Nếu được đặt, sau đó âm thanh được ghi dưới dạng âm thanh nổi.
- ZZ0000ZZ
Đặt ZZ0001ZZ bit của mã nhận dạng bộ giải mã. Nếu được đặt thì âm thanh sẽ được ghi lại bằng đầu nhân tạo.
- ZZ0000ZZ
Đặt bit nén của mã Nhận dạng bộ giải mã. Nếu được đặt, sau đó âm thanh được nén.
- ZZ0000ZZ
Đặt bit Dynamic PTY của mã Nhận dạng bộ giải mã. Nếu được đặt, thì mã PTY sẽ được chuyển động.
- ZZ0000ZZ
Nếu được đặt thì thông báo giao thông đang được xử lý.
- ZZ0000ZZ
Nếu được đặt thì chương trình đã điều chỉnh sẽ mang thông báo giao thông.
- ZZ0000ZZ
Nếu được đặt thì kênh này sẽ phát nhạc. Nếu được xóa thì nó phát sóng bài phát biểu. Nếu máy phát không tạo ra sự khác biệt này, thì nó nên được thiết lập.
- ZZ0000ZZ
Nếu được đặt thì truyền tần số thay thế.
- ZZ0000ZZ
Các tần số thay thế tính bằng đơn vị kHz. Tiêu chuẩn RDS cho phép lên đến 25 tần số được xác định. Trình điều khiển có thể hỗ trợ ít hơn tần số để kiểm tra kích thước mảng.
- ZZ0000ZZ
Bật hoặc tắt tính năng giới hạn độ lệch âm thanh. Bộ giới hạn rất hữu ích khi cố gắng tối đa hóa âm lượng, giảm thiểu méo do máy thu tạo ra và ngăn ngừa điều chế quá mức.
- ZZ0000ZZ
Đặt thời gian phát hành tính năng giới hạn độ lệch âm thanh. Đơn vị đang ở micro giây. Bước và phạm vi dành riêng cho người lái xe.
- ZZ0000ZZ
Định cấu hình mức độ lệch tần số âm thanh tính bằng Hz. Phạm vi và bước dành riêng cho người lái xe.
- ZZ0000ZZ
Bật hoặc tắt tính năng nén âm thanh. Tính năng này khuếch đại tín hiệu dưới ngưỡng bằng mức tăng cố định và nén tín hiệu âm thanh vượt quá ngưỡng theo tỷ lệ Ngưỡng/(Tăng + ngưỡng).
- ZZ0000ZZ
Đặt mức tăng cho tính năng nén âm thanh. Đó là giá trị dB. các phạm vi và bước là dành riêng cho người lái xe.
- ZZ0000ZZ
Đặt mức ngưỡng cho tính năng nén âm thanh. Đó là một dB giá trị. Phạm vi và bước là dành riêng cho người lái xe.
- ZZ0000ZZ
Đặt thời gian tấn công cho tính năng nén âm thanh. Đó là một phần triệu giây giá trị. Phạm vi và bước là dành riêng cho người lái xe.
- ZZ0000ZZ
Đặt thời gian phát hành cho tính năng nén âm thanh. Đó là một giá trị micro giây. Phạm vi và bước là dành riêng cho người lái xe.
- ZZ0000ZZ
Bật hoặc tắt tính năng tạo âm thử.
- ZZ0000ZZ
Định cấu hình mức độ lệch tần số âm thử. Đơn vị tính bằng Hz. các phạm vi và bước là dành riêng cho người lái xe.
- ZZ0000ZZ
Định cấu hình giá trị tần số âm thử. Đơn vị tính bằng Hz. Phạm vi và bước là trình điều khiển cụ thể.
- ZZ0000ZZ
Định cấu hình giá trị nhấn mạnh trước để phát sóng. Sự nhấn mạnh trước bộ lọc được áp dụng cho chương trình phát sóng để làm nổi bật âm thanh cao tần số. Tùy thuộc vào khu vực, hằng số thời gian là 50 hoặc 75 micro giây được sử dụng. Enum v4l2_preemphasis xác định có thể các giá trị để nhấn mạnh trước. Họ là:
|
No pre-emphasis is applied. |
|
A pre-emphasis of 50 uS is used. |
|
A pre-emphasis of 75 uS is used. |
- ZZ0000ZZ
Đặt mức công suất đầu ra để truyền tín hiệu. Đơn vị đang ở dBuV. Phạm vi và bước là dành riêng cho người lái xe.
- ZZ0000ZZ
Việc này chọn giá trị của tụ điều chỉnh ăng-ten bằng tay hoặc tự động nếu được đặt thành 0. Đơn vị, phạm vi và bước là dành riêng cho người lái xe.
Để biết thêm chi tiết về thông số kỹ thuật RDS, hãy tham khảo ZZ0000ZZ tài liệu, từ CENELEC.