Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Image Process Control Reference

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

1.14. Tham chiếu kiểm soát quá trình hình ảnh

Lớp điều khiển Quá trình Hình ảnh được thiết kế để kiểm soát mức độ thấp của chức năng xử lý ảnh. Không giống như ZZ0000ZZ, các điều khiển trong lớp này ảnh hưởng đến việc xử lý hình ảnh và không kiểm soát việc nắm bắt nó.

1.14.1. ID kiểm soát quá trình hình ảnh

ZZ0000ZZ

Bộ mô tả lớp IMAGE_PROC.

ZZ0000ZZ

Tốc độ lấy mẫu pixel trong mảng pixel của thiết bị. Sự kiểm soát này là chỉ đọc và đơn vị của nó là pixel/giây.

Một số thiết bị sử dụng khoảng trống ngang và dọc để định cấu hình khung

tỷ lệ. Tốc độ khung hình có thể được tính từ tốc độ pixel, tốc độ cắt tương tự hình chữ nhật cũng như khoảng trống ngang và dọc. Tỷ lệ pixel điều khiển có thể có trong một thiết bị phụ khác với điều khiển trống và cấu hình hình chữ nhật cắt tương tự.

Việc cấu hình tốc độ khung hình được thực hiện bằng cách chọn tốc độ khung hình mong muốn

khoảng trống ngang và dọc. Đơn vị của điều khiển này là Hz.

ZZ0000ZZ

Một số thiết bị chụp/hiển thị/cảm biến có khả năng tạo ra hình ảnh mẫu thử nghiệm Các mẫu thử nghiệm phần cứng cụ thể này có thể được sử dụng để kiểm tra xem một thiết bị có hoạt động tốt không.

ZZ0001ZZ

Chế độ khử xen kẽ video (chẳng hạn như Bob, Weave, ...). Các mục menu là trình điều khiển cụ thể và được ghi lại trong ZZ0000ZZ.

ZZ0000ZZ

Tăng ích kỹ thuật số là giá trị mà tất cả các thành phần màu sắc được nhân với. Thông thường mức tăng kỹ thuật số được áp dụng là giá trị kiểm soát chia cho ví dụ 0x100, nghĩa là không nhận được mức tăng kỹ thuật số, giá trị điều khiển cần phải là 0x100. Việc không đạt được cấu hình cũng thường là mặc định.