Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Streaming Parameters

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

1.29. Thông số phát trực tuyến

Các thông số phát trực tuyến nhằm mục đích tối ưu hóa quá trình quay video cũng như I/O. Hiện nay các ứng dụng có thể yêu cầu chất lượng cao chế độ chụp với ZZ0000ZZ ioctl.

Tiêu chuẩn video hiện tại xác định số lượng khung hình danh nghĩa cho mỗi thứ hai. Nếu số lượng khung hình được chụp hoặc xuất ra ít hơn số lượng này, ứng dụng có thể yêu cầu bỏ qua hoặc sao chép khung trên trình điều khiển bên. Điều này đặc biệt hữu ích khi sử dụng ZZ0000ZZ hoặc ZZ0001ZZ, đó là không được tăng cường bởi dấu thời gian hoặc bộ đếm trình tự và để tránh sao chép dữ liệu không cần thiết.

Cuối cùng, những ioctls này có thể được sử dụng để xác định số lượng bộ đệm được sử dụng bên trong bởi trình điều khiển ở chế độ đọc/ghi. Để biết ý nghĩa, hãy xem phần thảo luận về chức năng ZZ0000ZZ.

Để nhận và thiết lập các thông số phát trực tuyến, các ứng dụng hãy gọi ZZ0000ZZ và ZZ0001ZZ ioctl tương ứng. Họ lấy một con trỏ tới cấu trúc ZZ0002ZZ, chứa một liên kết chứa các tham số riêng biệt cho đầu vào và đầu ra thiết bị.

Các ioctls này là tùy chọn, trình điều khiển không cần triển khai chúng. Nếu vậy thì họ trả về mã lỗi ZZ0000ZZ.