Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
8.1.1. Mục tiêu lựa chọn¶
Ý nghĩa chính xác của các mục tiêu lựa chọn có thể phụ thuộc vào của hai giao diện chúng được sử dụng.
Target name |
id |
Definition |
Valid for V4L2 |
Valid for V4L2 subdev |
|---|---|---|---|---|
|
0x0000 |
Crop rectangle. Defines the cropped area. |
Yes |
Yes |
|
0x0001 |
Suggested cropping rectangle that covers the “whole picture”. This includes only active pixels and excludes other non-active pixels such as black pixels. |
Yes |
Yes |
|
0x0002 |
Bounds of the crop rectangle. All valid crop rectangles fit inside the crop bounds rectangle. |
Yes |
Yes |
|
0x0003 |
The native size of the device, e.g. a sensor’s pixel array.
|
Yes |
Yes |
|
0x0100 |
Compose rectangle. Used to configure scaling and composition. |
Yes |
Yes |
|
0x0101 |
Suggested composition rectangle that covers the “whole picture”. |
Yes |
No |
|
0x0102 |
Bounds of the compose rectangle. All valid compose rectangles fit inside the compose bounds rectangle. |
Yes |
Yes |
|
0x0103 |
The active area and all padding pixels that are inserted or modified by hardware. |
Yes |
No |