Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

ioctl VIDIOC_G_PARM, VIDIOC_S_PARM

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

7.37. ioctl VIDIOC_G_PARM, VIDIOC_S_PARM

7.37.1. Tên

VIDIOC_G_PARM - VIDIOC_S_PARM - Nhận hoặc đặt tham số phát trực tuyến

7.37.2. Tóm tắt

VIDIOC_G_PARM

ZZ0000ZZ

VIDIOC_S_PARM

ZZ0000ZZ

7.37.3. Đối số

ZZ0001ZZ

Bộ mô tả tệp được trả về bởi ZZ0000ZZ.

ZZ0001ZZ

Con trỏ tới cấu trúc ZZ0000ZZ.

7.37.4. Sự miêu tả

Ứng dụng có thể yêu cầu khoảng thời gian khung khác. Việc bắt giữ hoặc thiết bị đầu ra sẽ được cấu hình lại để hỗ trợ khung được yêu cầu khoảng cách nếu có thể. Tùy chọn người lái xe có thể chọn bỏ qua hoặc lặp lại các khung để đạt được khoảng thời gian khung được yêu cầu.

Đối với bộ mã hóa trạng thái (xem ZZ0000ZZ), điều này thể hiện khoảng thời gian khung thường được nhúng trong luồng video được mã hóa.

Việc thay đổi khoảng thời gian khung sẽ không bao giờ thay đổi định dạng. Thay đổi mặt khác, định dạng có thể thay đổi khoảng thời gian khung.

Hơn nữa, những ioctls này có thể được sử dụng để xác định số lượng bộ đệm được sử dụng bên trong bởi trình điều khiển ở chế độ đọc/ghi. Để biết ý nghĩa, hãy xem phần thảo luận về chức năng ZZ0000ZZ.

Để nhận và thiết lập các thông số phát trực tuyến, các ứng dụng hãy gọi ZZ0000ZZ và ZZ0001ZZ ioctl tương ứng. Họ lấy một con trỏ tới cấu trúc ZZ0002ZZ chứa một liên kết giữ các thông số riêng biệt cho các thiết bị đầu vào và đầu ra.

type v4l2_streamparm
struct v4l2_streamparm

__u32

type

The buffer (stream) type, same as struct v4l2_format type, set by the application. See v4l2_buf_type.

union {

parm

struct v4l2_captureparm

capture

Parameters for capture devices, used when type is V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_CAPTURE or V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_CAPTURE_MPLANE.

struct v4l2_outputparm

output

Parameters for output devices, used when type is V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_OUTPUT or V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_OUTPUT_MPLANE.

__u8

raw_data[200]

A place holder for future extensions.

}
type v4l2_captureparm
struct v4l2_captureparm

__u32

capability

See Streaming Parameters Capabilities.

__u32

capturemode

Set by drivers and applications, see Capture Parameters Flags.

struct v4l2_fract

timeperframe

This is the desired period between successive frames captured by the driver, in seconds.

This will configure the speed at which the video source (e.g. a sensor) generates video frames. If the speed is fixed, then the driver may choose to skip or repeat frames in order to achieve the requested frame rate.

For stateful encoders (see Memory-to-Memory Stateful Video Encoder Interface) this represents the frame interval that is typically embedded in the encoded video stream.

Applications store here the desired frame period, drivers return the actual frame period.

Changing the video standard (also implicitly by switching the video input) may reset this parameter to the nominal frame period. To reset manually applications can just set this field to zero.

Drivers support this function only when they set the V4L2_CAP_TIMEPERFRAME flag in the capability field.

__u32

extendedmode

Custom (driver specific) streaming parameters. When unused, applications and drivers must set this field to zero. Applications using this field should check the driver name and version, see Querying Capabilities.

__u32

readbuffers

Applications set this field to the desired number of buffers used internally by the driver in read() mode. Drivers return the actual number of buffers. When an application requests zero buffers, drivers should just return the current setting rather than the minimum or an error code. For details see Read/Write.

__u32

reserved[4]

Reserved for future extensions. Drivers and applications must set the array to zero.
type v4l2_outputparm
struct v4l2_outputparm

__u32

capability

See Streaming Parameters Capabilities.

__u32

outputmode

Set by drivers and applications, see Capture Parameters Flags.

struct v4l2_fract

timeperframe

This is the desired period between successive frames output by the driver, in seconds.

The field is intended to repeat frames on the driver side in write() mode (in streaming mode timestamps can be used to throttle the output), saving I/O bandwidth.

For stateful encoders (see Memory-to-Memory Stateful Video Encoder Interface) this represents the frame interval that is typically embedded in the encoded video stream and it provides a hint to the encoder of the speed at which raw frames are queued up to the encoder.

Applications store here the desired frame period, drivers return the actual frame period.

Changing the video standard (also implicitly by switching the video output) may reset this parameter to the nominal frame period. To reset manually applications can just set this field to zero.

Drivers support this function only when they set the V4L2_CAP_TIMEPERFRAME flag in the capability field.

__u32

extendedmode

Custom (driver specific) streaming parameters. When unused, applications and drivers must set this field to zero. Applications using this field should check the driver name and version, see Querying Capabilities.

__u32

writebuffers

Applications set this field to the desired number of buffers used internally by the driver in write() mode. Drivers return the actual number of buffers. When an application requests zero buffers, drivers should just return the current setting rather than the minimum or an error code. For details see Read/Write.

__u32

reserved[4]

Reserved for future extensions. Drivers and applications must set the array to zero.
Streaming Parameters Capabilities

V4L2_CAP_TIMEPERFRAME

0x1000

The frame period can be modified by setting the timeperframe field.
Capture Parameters Flags

V4L2_MODE_HIGHQUALITY

0x0001

High quality imaging mode. High quality mode is intended for still imaging applications. The idea is to get the best possible image quality that the hardware can deliver. It is not defined how the driver writer may achieve that; it will depend on the hardware and the ingenuity of the driver writer. High quality mode is a different mode from the regular motion video capture modes. In high quality mode:

  • The driver may be able to capture higher resolutions than for motion capture.

  • The driver may support fewer pixel formats than motion capture (eg; true color).

  • The driver may capture and arithmetically combine multiple successive fields or frames to remove color edge artifacts and reduce the noise in the video data.

  • The driver may capture images in slices like a scanner in order to handle larger format images than would otherwise be possible.

  • An image capture operation may be significantly slower than motion capture.

  • Moving objects in the image might have excessive motion blur.

  • Capture might only work through the read() call.

7.37.5. Giá trị trả về

Khi thành công, trả về 0, lỗi -1 và biến ZZ0001ZZ được đặt một cách thích hợp. Các mã lỗi chung được mô tả tại Chương ZZ0000ZZ.