Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

ioctl VIDIOC_QUERYSTD, VIDIOC_SUBDEV_QUERYSTD

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

7.51. ioctl VIDIOC_QUERYSTD, VIDIOC_SUBDEV_QUERYSTD

7.51.1. Tên

VIDIOC_QUERYSTD - VIDIOC_SUBDEV_QUERYSTD - Nhận biết tiêu chuẩn video mà đầu vào hiện tại nhận được

7.51.2. Tóm tắt

VIDIOC_QUERYSTD

ZZ0000ZZ

VIDIOC_SUBDEV_QUERYSTD

ZZ0000ZZ

7.51.3. Đối số

ZZ0001ZZ

Bộ mô tả tệp được trả về bởi ZZ0000ZZ.

ZZ0001ZZ

Con trỏ tới ZZ0000ZZ.

7.51.4. Sự miêu tả

Phần cứng có thể phát hiện được tiêu chuẩn video hiện tại tự động. Để làm như vậy, các ứng dụng gọi ZZ0000ZZ bằng một con trỏ tới loại ZZ0001ZZ. Người lái xe lưu trữ ở đây một tập hợp các ứng cử viên, đây có thể là một lá cờ hoặc một tập hợp các tiêu chuẩn được hỗ trợ, ví dụ như nếu phần cứng chỉ có thể phân biệt giữa các hệ thống 50 và 60 Hz. Nếu không phát hiện thấy tín hiệu thì người lái xe sẽ trả về V4L2_STD_UNKNOWN. Khi việc phát hiện là không thể hoặc không thành công, bộ này phải chứa tất cả các tiêu chuẩn được hỗ trợ bởi đầu vào video hiện tại hoặc đầu ra.

Lưu ý

Drivers shall not switch the video standard automatically if a new video standard is detected. Instead, drivers should send the V4L2_EVENT_SOURCE_CHANGE event (if they support this) and expect that userspace will take action by calling ioctl VIDIOC_QUERYSTD, VIDIOC_SUBDEV_QUERYSTD. The reason is that a new video standard can mean different buffer sizes as well, and you cannot change buffer sizes on the fly. In general, applications that receive the Source Change event will have to call ioctl VIDIOC_QUERYSTD, VIDIOC_SUBDEV_QUERYSTD, and if the detected video standard is valid they will have to stop streaming, set the new standard, allocate new buffers and start streaming again.

7.51.5. Giá trị trả về

Khi thành công, trả về 0, lỗi -1 và biến ZZ0001ZZ được đặt một cách thích hợp. Các mã lỗi chung được mô tả tại Chương ZZ0000ZZ.

ENODATA

Định giờ video tiêu chuẩn không được hỗ trợ cho đầu vào hoặc đầu ra này.