Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Trình điều khiển hạt nhân w1_ds2438¶
Chip được hỗ trợ:
Màn hình pin thông minh Maxim DS2438
- mã gia đình được hỗ trợ:
Tác giả: Mariusz Bialonczyk <manio@skyboo.net>
Sự miêu tả¶
Chip DS2438 cung cấp một số chức năng mong muốn mang theo một bộ pin. Nó cũng có 40 byte EEPROM không biến đổi. Bởi vì khả năng đo nhiệt độ, dòng điện và điện áp, chip cũng thường được sử dụng trong các trạm thời tiết và các ứng dụng như: máy đo mưa, đo tốc độ/hướng gió, cảm biến độ ẩm, v.v.
Hỗ trợ hiện tại được cung cấp thông qua các tệp sysfs sau (tất cả các tệp ngoại trừ “iad” và “offset” là chỉ đọc):
“iad”¶
Tệp này điều khiển ‘Bit điều khiển A/D hiện tại’ (IAD) trong Thanh ghi trạng thái/cấu hình. Viết giá trị 0 sẽ xóa bit IAD và vô hiệu hóa dòng điện số đo. Giá trị ghi “1” đang thiết lập bit IAD (cho phép đo). Bit IAD được bật theo mặc định trong DS2438.
Khi ghi vào tệp sysfs, các bit 2-7 bị bỏ qua, vì vậy việc ghi ASCII là an toàn. Lỗi I/O được trả về khi có sự cố khi đặt giá trị mới.
“trang0”¶
Tệp này cung cấp đầy đủ 8 byte của chip Trang 0 (00h). Trang này chứa thông tin được truy cập thường xuyên nhất của DS2438. Bên trong khi tệp này được đọc, byte CRC bổ sung cũng được lấy từ thiết bị nô lệ. Nếu đúng, dữ liệu trang 8 byte sẽ được truyền vào không gian người dùng, nếu không sẽ trả về lỗi I/O.
“trang 1”¶
File này cung cấp đầy đủ 8 byte của chip Trang 1 (01h). Trang này chứa ICA, đồng hồ đo thời gian đã trôi qua và dữ liệu offset hiện tại của DS2438. Bên trong khi tệp này được đọc, byte CRC bổ sung cũng được lấy từ thiết bị nô lệ. Nếu đúng, dữ liệu trang 8 byte sẽ được truyền vào không gian người dùng, nếu không sẽ trả về lỗi I/O.
“bù lại”¶
Tệp này kiểm soát Thanh ghi bù 2 byte của chip. Việc ghi một giá trị 2 byte sẽ thay đổi Thanh ghi bù, làm thay đổi đo dòng điện được thực hiện bởi chip. Thay đổi thanh ghi này thành phần bù của hai của thanh ghi hiện tại trong khi buộc dòng điện bằng 0 qua tải sẽ hiệu chỉnh chip, hủy các lỗi bù trong ADC hiện tại.
“nhiệt độ”¶
Mở và đọc tệp này sẽ khởi chạy CONVERT_T (chuyển đổi nhiệt độ) lệnh của chip, sau đó nhiệt độ được đọc từ thiết bị đăng ký và được cung cấp dưới dạng giá trị thập phân ASCII.
Quan trọng: Giá trị trả về phải chia cho 256 để có giá trị thực nhiệt độ tính bằng độ C.
“vad”, “vdd”¶
Việc mở và đọc tệp này sẽ khởi tạo CONVERT_V (chuyển đổi điện áp) lệnh của chip.
Tùy thuộc vào tên tệp sysfs, đầu vào khác cho A/D sẽ được chọn:
- vad:
Đầu vào A/D mục đích chung (VAD)
- vdd:
đầu vào pin (VDD)
Sau khi chuyển đổi điện áp, giá trị được trả về dưới dạng ASCII thập phân. Lưu ý: Để có được vôn, giá trị phải chia cho 100.