Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Device Whitelist Controller¶
1. Description¶
Implement a cgroup to track and enforce open and mknod restrictions on device files. A device cgroup associates a device access whitelist with each cgroup. A whitelist entry has 4 fields. ‘type’ is a (all), c (char), or b (block). ‘all’ means it applies to all types and all major and minor numbers. Major and minor are either an integer or * for all. Access is a composition of r (read), w (write), and m (mknod).
The root device cgroup starts with rwm to ‘all’. A child device cgroup gets a copy of the parent. Administrators can then remove devices from the whitelist or add new entries. A child cgroup can never receive a device access which is denied by its parent.
2. User Interface¶
An entry is added using devices.allow, and removed using devices.deny. For instance:
echo 'c 1:3 mr' > /sys/fs/cgroup/1/devices.allow
allows cgroup 1 to read and mknod the device usually known as /dev/null. Doing:
echo a > /sys/fs/cgroup/1/devices.deny
will remove the default ‘a : rwm’ entry. Doing:
echo a > /sys/fs/cgroup/1/devices.allow
will add the ‘a : rwm’ entry to the whitelist.
3. Security¶
Any task can move itself between cgroups. This clearly won’t suffice, but we can decide the best way to adequately restrict movement as people get some experience with this. We may just want to require CAP_SYS_ADMIN, which at least is a separate bit from CAP_MKNOD. We may want to just refuse moving to a cgroup which isn’t a descendant of the current one. Or we may want to use CAP_MAC_ADMIN, since we really are trying to lock down root.
CAP_SYS_ADMIN is needed to modify the whitelist or move another task to a new cgroup. (Again we’ll probably want to change that).
A cgroup may not be granted more permissions than the cgroup’s parent has.
4. Hierarchy¶
device cgroups maintain hierarchy by making sure a cgroup never has more access permissions than its parent. Every time an entry is written to a cgroup’s devices.deny file, all its children will have that entry removed from their whitelist and all the locally set whitelist entries will be re-evaluated. In case one of the locally set whitelist entries would provide more access than the cgroup’s parent, it’ll be removed from the whitelist.
Example:
A
/ \
B
group behavior exceptions
A allow "b 8:* rwm", "c 116:1 rw"
B deny "c 1:3 rwm", "c 116:2 rwm", "b 3:* rwm"
If a device is denied in group A:
# echo "c 116:* r" > A/devices.deny
it’ll propagate down and after revalidating B’s entries, the whitelist entry “c 116:2 rwm” will be removed:
group whitelist entries denied devices
A all "b 8:* rwm", "c 116:* rw"
B "c 1:3 rwm", "b 3:* rwm" all the rest
In case parent’s exceptions change and local exceptions are not allowed anymore, they’ll be deleted.
Notice that new whitelist entries will not be propagated:
A
/ \
B
group whitelist entries denied devices
A "c 1:3 rwm", "c 1:5 r" all the rest
B "c 1:3 rwm", "c 1:5 r" all the rest
when adding c *:3 rwm:
# echo "c *:3 rwm" >A/devices.allow
the result:
group whitelist entries denied devices
A "c *:3 rwm", "c 1:5 r" all the rest
B "c 1:3 rwm", "c 1:5 r" all the rest
but now it’ll be possible to add new entries to B:
# echo "c 2:3 rwm" >B/devices.allow
# echo "c 50:3 r" >B/devices.allow
or even:
# echo "c *:3 rwm" >B/devices.allow
Allowing or denying all by writing ‘a’ to devices.allow or devices.deny will not be possible once the device cgroups has children.
4.1 Hierarchy (internal implementation)¶
device cgroups is implemented internally using a behavior (ALLOW, DENY) and a list of exceptions. The internal state is controlled using the same user interface to preserve compatibility with the previous whitelist-only implementation. Removal or addition of exceptions that will reduce the access to devices will be propagated down the hierarchy. For every propagated exception, the effective rules will be re-evaluated based on current parent’s access rules.