Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Using UFS

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Using UFS

mount -t ufs -o ufstype=type_of_ufs device dir

UFS Options

ufstype=type_of_ufs

UFS is a file system widely used in different operating systems. The problem are differences among implementations. Features of some implementations are undocumented, so its hard to recognize type of ufs automatically. That’s why user must specify type of ufs manually by mount option ufstype. Possible values are:

old

old format of ufs default value, supported as read-only

44bsd

used in FreeBSD, NetBSD, OpenBSD supported as read-write

ufs2

used in FreeBSD 5.x supported as read-write

5xbsd

synonym for ufs2

sun

used in SunOS (Solaris) supported as read-write

sunx86

used in SunOS for Intel (Solarisx86) supported as read-write

hp

used in HP-UX supported as read-only

nextstep

used in NextStep supported as read-only

nextstep-cd

used for NextStep CDROMs (block_size == 2048) supported as read-only

openstep

used in OpenStep supported as read-only

Possible Problems

See next section, if you have any.

Bug Reports

Any ufs bug report you can send to daniel.pirkl@email.cz or to dushistov@mail.ru (do not send partition tables bug reports).