Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
SoC 32-bit không đối xứng¶
Tác giả: Will Deacon <will@kernel.org>
Tài liệu này mô tả tác động của SoC 32-bit bất đối xứng trên thực thi các ứng dụng 32-bit (ZZ0000ZZ).
Ngày: 2021-05-17
Giới thiệu¶
Một số SoC Armv9 gặp phải lỗi sai lớn.LITTLE trong đó chỉ có một tập hợp con trong số các CPU có khả năng thực thi các ứng dụng người dùng 32 bit. Trên đó một hệ thống, Linux theo mặc định coi sự bất đối xứng là “không khớp” và vô hiệu hóa hỗ trợ cho cả tính cách ZZ0000ZZ và ZZ0001ZZ của các tệp nhị phân ELF 32 bit, sau đó quay trở lại ZZ0002ZZ. Nếu sự không phù hợp được phát hiện trong quá trình trực tuyến muộn của một CPU chỉ 64-bit, sau đó hoạt động trực tuyến không thành công và CPU mới được không có sẵn để lập lịch trình.
Điều đáng ngạc nhiên là những SoC này được sản xuất với mục đích chạy các tệp nhị phân 32 bit cũ. Không có gì đáng ngạc nhiên, điều đó không hiệu quả lắm tốt với hành vi mặc định của Linux.
Có vẻ như không thể tránh khỏi việc các SoC trong tương lai sẽ ngừng hỗ trợ 32-bit hoàn toàn, vì vậy nếu bạn bị mắc kẹt trong tình thế khó khăn là cần phải chạy mã 32 bit trên một trong những nền tảng chuyển tiếp này thì bạn sẽ hãy khôn ngoan khi xem xét các lựa chọn thay thế như biên dịch lại, mô phỏng hoặc nghỉ hưu. Nếu cả hai lựa chọn đó đều không thực tế thì hãy đọc tiếp.
Kích hoạt hỗ trợ kernel¶
Vì hỗ trợ kernel không hoàn toàn minh bạch đối với không gian người dùng, cho phép các tác vụ 32 bit chạy trên hệ thống 32 bit không đối xứng yêu cầu “chọn tham gia” rõ ràng và có thể được kích hoạt bằng cách chuyển Tham số ZZ0000ZZ trên dòng lệnh kernel.
Trong phần còn lại của tài liệu này, chúng tôi sẽ đề cập đến một bất đối xứng system có nghĩa là SoC 32-bit không đối xứng chạy Linux với kernel này tùy chọn dòng lệnh được kích hoạt.
Tác động đến không gian người dùng¶
Các tác vụ 32 bit chạy trên hệ thống bất đối xứng hoạt động gần như giống nhau giống như trên một hệ thống đồng nhất, với một số khác biệt chính liên quan đến Mối quan hệ CPU.
sysfs¶
Tập hợp con CPU có khả năng chạy các tác vụ 32 bit được mô tả trong ZZ0000ZZ và được ghi lại thêm trong Tài liệu/ABI/testing/sysfs-devices-system-cpu.
CPU ZZ0000ZZ được quảng cáo bởi tệp này khi chúng được phát hiện và do đó việc kết nối muộn của CPU có khả năng 32 bit có thể dẫn đến nội dung tệp được sửa đổi bởi kernel khi chạy. Sau khi được quảng cáo, CPU không bao giờ bị xóa khỏi tập tin.
ZZ0000ZZ¶
Trên một hệ thống đồng nhất, mối quan hệ CPU của một nhiệm vụ được duy trì trên toàn bộ hệ thống. ZZ0000ZZ. Điều này không phải lúc nào cũng có thể thực hiện được trên một hệ thống bất đối xứng, cụ thể là khi chương trình mới đang được thực thi là 32-bit nhưng mặt nạ ái lực chỉ chứa CPU 64-bit. Trong tình huống này, hạt nhân xác định mặt nạ ái lực mới như sau:
- Nếu tập hợp con có khả năng 32 bit của mặt nạ ái lực không trống,
thì mối quan hệ bị giới hạn ở tập hợp con đó và mối quan hệ cũ mặt nạ được lưu. Mặt nạ đã lưu này được kế thừa trên ZZ0000ZZ và được bảo tồn trên ZZ0001ZZ của các chương trình 32 bit.
- ZZ0002ZZ Bước này không áp dụng cho các tác vụ ZZ0000ZZ.
Xem ZZ0001ZZ.
- Nếu không, hệ thống phân cấp cpuset của tác vụ sẽ được thực hiện cho đến khi
tổ tiên được tìm thấy chứa ít nhất một CPU có khả năng 32 bit. các mối quan hệ của nhiệm vụ sau đó được thay đổi để phù hợp với khả năng 32-bit tập hợp con của cpuset được xác định bằng bước đi.
- Khi thất bại (tức là hết bộ nhớ), mối quan hệ được thay đổi thành tập hợp
của tất cả các CPU có khả năng 32-bit mà hạt nhân nhận biết được.
ZZ0000ZZ tiếp theo của chương trình 64 bit theo tác vụ 32 bit sẽ vô hiệu hóa mặt nạ ái lực được lưu trong (1) và cố gắng khôi phục CPU mối quan hệ của nhiệm vụ bằng cách sử dụng mặt nạ đã lưu nếu nó hợp lệ trước đó. Việc khôi phục này có thể không thành công do những thay đổi can thiệp vào thời hạn chính sách hoặc phân cấp cpuset, trong trường hợp đó ZZ0001ZZ tiếp tục với ái lực không đổi.
Các lệnh gọi tới ZZ0000ZZ cho tác vụ 32 bit sẽ chỉ được xem xét CPU có khả năng 32 bit của mặt nạ ái lực được yêu cầu. Về thành công, mối quan hệ với nhiệm vụ được cập nhật và mọi mặt nạ đã lưu từ nhiệm vụ trước đó ZZ0001ZZ bị vô hiệu.
ZZ0000ZZ¶
Chấp nhận rõ ràng nhiệm vụ có thời hạn 32 bit đối với miền gốc mặc định (ví dụ: bằng cách gọi ZZ0000ZZ) bị từ chối trên một giao thức không đối xứng Hệ thống 32 bit trừ khi kiểm soát nhập học bị vô hiệu hóa bằng cách ghi -1 vào ZZ0001ZZ.
ZZ0000ZZ của chương trình 32 bit từ tác vụ thời hạn 64 bit sẽ trả về ZZ0001ZZ nếu miền gốc của tác vụ chứa bất kỳ CPU chỉ 64 bit và kiểm soát nhập học được bật. Ngoại tuyến đồng thời CPU có khả năng 32-bit vẫn có thể cần đến quy trình được mô tả trong ZZ0002ZZ, trong trường hợp đó bước (1) bị bỏ qua và có cảnh báo phát ra trên bàn điều khiển.
ZZ0001ZZ Nên đặt một bộ CPU có khả năng 32-bit vào một miền gốc riêng biệt nếu ZZ0000ZZ được sử dụng với Nhiệm vụ 32 bit trên hệ thống bất đối xứng. Không làm như vậy có thể dẫn đến trễ thời hạn.
CPU¶
Mối quan hệ của tác vụ 32 bit trên hệ thống bất đối xứng có thể bao gồm CPU không được cho phép rõ ràng bởi bộ xử lý mà nó được gắn vào. Điều này có thể xảy ra do hai tình huống sau:
- Tác vụ 64 bit được gắn vào bộ xử lý chỉ cho phép CPU 64 bit
thực hiện chương trình 32-bit.
- Tất cả các CPU có khả năng 32-bit được cho phép bởi một bộ CPU có chứa một
Tác vụ 32 bit được ngoại tuyến.
Trong cả hai trường hợp này, ái lực mới được tính theo bước (2) của quy trình được mô tả trong ZZ0000ZZ và hệ thống phân cấp cpuset là không thay đổi bất kể phiên bản cgroup.
phích cắm nóng CPU¶
Trên hệ thống bất đối xứng, CPU có khả năng 32 bit được phát hiện đầu tiên là không bị ngoại tuyến bởi không gian người dùng và mọi nỗ lực như vậy sẽ trả lại ZZ0000ZZ. Lưu ý rằng việc đình chỉ vẫn được cho phép ngay cả khi CPU chính (tức là CPU 0) chỉ có 64 bit.
KVM¶
Mặc dù KVM sẽ không quảng cáo hỗ trợ EL0 32-bit cho bất kỳ vCPU nào trên hệ thống bất đối xứng, một vị khách bị hỏng tại EL1 vẫn có thể cố gắng thực thi Mã 32 bit tại EL0. Trong trường hợp này, lối thoát khỏi luồng vCPU ở chế độ 32-bit chế độ sẽ quay trở lại không gian người dùng máy chủ với ZZ0000ZZ của ZZ0001ZZ và sẽ không thể chạy được cho đến khi thành công được khởi tạo lại bằng thao tác ZZ0002ZZ tiếp theo.
SCHEDULER DOMAIN ISOLATION¶
Để tránh làm xáo trộn miền xác định khởi động được cách ly CPU (được chỉ định bằng cách sử dụng ZZ0000ZZ) khi tác vụ 32-bit được di chuyển cưỡng bức, các CPU này được coi là chỉ 64 bit khi hỗ trợ cho hệ thống 32 bit không đối xứng được kích hoạt.
Tuy nhiên, trái ngược với sự cô lập miền do khởi động xác định, miền do thời gian chạy xác định cách ly bằng cách sử dụng phân vùng cách ly cpuset không được khuyên dùng trên tính không đối xứng Hệ thống 32 bit và sẽ dẫn đến hành vi không xác định.