Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Đăng ký sử dụng Linux/PA-RISC¶
[dấu hoa thị được sử dụng cho việc sử dụng theo kế hoạch hiện chưa được triển khai]
Sổ đăng ký chung theo quy định của ABI¶
Thanh ghi điều khiển¶
Giá trị CR 8 (ID bảo vệ) trên mỗi quy trình* CR 9, 12, 13 (PIDS) chưa sử dụng CR10 (CCR) FPU lười tiết kiệm* CR11 theo quy định của ABI (SAR) CR14 (vector gián đoạn) được khởi tạo thành error_vector CR15 (EIEM) được khởi tạo cho tất cả những cái* CR16 (Bộ đếm thời gian) đọc để bắt đầu đếm/ghi chu kỳ Khoảng thời gian Tmr Thông số gián đoạn CR17-CR22 Thanh ghi hướng dẫn ngắt CR19 Thanh ghi không gian ngắt CR20 CR21 Đăng ký bù đắp ngắt CR22 Ngắt PSW CR23 (EIRR) đọc cho các ngắt đang chờ xử lý/xóa các bit ghi CR24 (TR 0) Con trỏ thư mục trang không gian hạt nhân CR25 (TR 1) Con trỏ thư mục trang không gian người dùng CR26 (TR 2) không được sử dụng CR27 (TR 3) Con trỏ mô tả luồng CR28 (TR 4) không được sử dụng CR29 (TR 5) không được sử dụng Dòng điện CR30 (TR 6) / 0 CR31 (TR 7) Đăng ký tạm thời, được sử dụng ở nhiều nơi ====================================================================================
Thanh ghi không gian (chế độ kernel)¶
Thanh ghi không gian tạm thời SR1 Kernel SR2 không nên chặn cái này SR3 được sử dụng để truy cập không gian người dùng (quy trình hiện tại) ====================================================================================
Thanh ghi không gian (chế độ người dùng)¶
SR2 giữ không gian của trang cổng linux SR3 giữ giá trị không gian địa chỉ người dùng khi ở trong kernel SR4-SR7 Xác định không gian địa chỉ ngắn cho người dùng/kernel ====================================================================================
Từ trạng thái bộ xử lý¶
S (Hẹn giờ khoảng thời gian an toàn) 0
T (Bẫy cành cây bị bắt) 0
H (Bẫy đặc quyền cao hơn) 0
L (Bẫy đặc quyền thấp hơn) 0
N (Vô hiệu hóa lệnh tiếp theo) được sử dụng bởi mã C
X (Tắt ngắt bộ nhớ dữ liệu) 0
B (Taken Branch) được sử dụng bởi mã C
C (dịch địa chỉ mã) 1, 0 trong khi thực thi mã chế độ thực
V (hiệu chỉnh bước chia) được sử dụng bởi mã C
M (Mặt nạ HPMC) 0, 1 trong khi thực thi trình xử lý HPMC*
C/B (bit mang/mượn) được sử dụng bởi mã C
O (theo thứ tự tham khảo) 1*
F (màn hình hiệu suất) 0
R (Bẫy phản hồi phục) 0
Q (trạng thái gián đoạn thu thập) 1 (0 trong mã ngay trước rfi)
P (Số nhận dạng bảo vệ) 1*
D (Dịch địa chỉ dữ liệu) 1, 0 trong khi thực thi mã chế độ thực
I (mặt nạ ngắt bên ngoài) được sử dụng bởi macro cli()/sti()
====================================================================================
Thanh ghi “vô hình”¶
Thanh ghi bóng được sử dụng bởi mã xử lý gián đoạn TOC kích hoạt bit 1 ====================================================================================
Kiến trúc PA-RISC định nghĩa 7 thanh ghi là “thanh ghi bóng”. Chúng được sử dụng trong lệnh RETURN FROM INTERRUPTION AND RESTORE để giảm trạng thái tiết kiệm và khôi phục thời gian bằng cách loại bỏ nhu cầu đăng ký chung (GR) lưu và khôi phục trong trình xử lý gián đoạn. Các thanh ghi bóng là GR 1, 8, 9, 16, 17, 24 và 25.
Đăng ký ghi chú sử dụng, ban đầu từ John Marvin, với một số bổ sung ghi chú của Randolph Chung.
Đối với sổ đăng ký chung:
r1,r2,r19-r26,r28,r29 & r31 có thể được sử dụng mà không cần lưu chúng trước. Và của Tất nhiên, bạn cần lưu chúng nếu bạn quan tâm đến chúng trước khi gọi thủ tục khác. Một số thanh ghi trên có ý nghĩa đặc biệt mà bạn nên biết:
- r1:
Lệnh addil được cài đặt sẵn để đặt kết quả của nó vào r1, vì vậy nếu bạn sử dụng hướng dẫn đó hãy lưu ý điều đó.
- r2:
Đây là con trỏ trả về. Nói chung là bạn không muốn hãy sử dụng cái này, vì bạn cần con trỏ để quay lại người gọi. Tuy nhiên, nó được nhóm với bộ thanh ghi này vì người gọi không thể dựa vào giá trị giống nhau khi bạn quay lại, tức là bạn có thể sao chép r2 sang một thanh ghi khác và quay lại thanh ghi đó sau khi xóa r2, và điều đó sẽ không gây ra vấn đề gì cho thói quen gọi điện.
- r19-r22:
chúng thường được coi là sổ đăng ký tạm thời. Lưu ý rằng trong 64 bit chúng là arg7-arg4.
- r23-r26:
đây là arg3-arg0, tức là bạn có thể sử dụng chúng nếu bạn không quan tâm đến các giá trị được truyền vào nữa.
- r28, r29:
là ret0 và ret1. Chúng là những gì bạn chuyển giá trị trả về in. r28 là lợi nhuận chính. Khi trả lại các cấu trúc nhỏ r29 cũng có thể được sử dụng để truyền dữ liệu trở lại người gọi.
- r30:
con trỏ ngăn xếp
- r31:
lệnh ble đặt con trỏ trả về ở đây.
- r3-r18,r27,r30 cần được lưu và khôi phục. r3-r18 chỉ là
các thanh ghi mục đích chung. r27 là con trỏ dữ liệu và là được sử dụng để làm cho việc tham chiếu đến các biến toàn cục dễ dàng hơn. r30 là con trỏ ngăn xếp.