Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
S/390 PCI¶
- tác giả:
Pierre Morel
Bản quyền, IBM Corp. 2020
Các tham số dòng lệnh và các mục gỡ lỗi¶
Tham số dòng lệnh¶
danh nghĩa
Không sử dụng các lệnh I/O được ánh xạ PCI (MIO).
norid
Bỏ qua trường RID và buộc sử dụng một miền PCI cho mỗi hàm PCI.
mục gỡ lỗi¶
Tính năng gỡ lỗi S/390 (s390dbf) tạo ra các khung nhìn để chứa các kết quả gỡ lỗi khác nhau trong các thư mục sysfs có dạng:
/sys/kernel/debug/s390dbf/pci_*/
Ví dụ:
- /sys/kernel/debug/s390dbf/pci_msg/sprintf
Giữ các thông báo từ quá trình xử lý các sự kiện PCI, như xử lý kiểm tra máy và cài đặt chức năng chung, như kiểm tra UID.
- Thay đổi mức độ ghi nhật ký thành chi tiết hơn hoặc ít hơn bằng đường ống
một số từ 0 đến 6 đến /sys/kernel/debug/s390dbf/pci_*/level. cho chi tiết, xem tài liệu về tính năng gỡ lỗi S/390 tại Tài liệu/arch/s390/s390dbf.rst.
Mục nhập hệ thống¶
Các mục nhập cụ thể cho các chức năng zPCI và các mục nhập chứa thông tin zPCI.
/sys/bus/pci/khe/XXXXXXXX
- Các mục vị trí được thiết lập bằng cách sử dụng mã định danh chức năng (FID) của
Chức năng PCI. Định dạng được mô tả là XXXXXXXX ở trên là 8 chữ số thập lục phân với phần đệm 0 và chữ số thập lục phân viết thường.
/sys/bus/pci/slots/XXXXXXXX/nguồn
- Không thể sử dụng chức năng vật lý hiện đang hỗ trợ chức năng ảo
tắt nguồn cho đến khi tất cả các chức năng ảo được xóa bằng: echo 0 > /sys/bus/pci/devices/XXXX:XX:XX.X/sriov_numvf
/sys/bus/pci/devices/XXXX:XX:XX.X/
- hàm_id
Mã định danh chức năng zPCI xác định duy nhất chức năng trong máy chủ Z.
- hàm_handle
Mã định danh cấp thấp được sử dụng cho chức năng PCI được định cấu hình. Nó có thể hữu ích cho việc gỡ lỗi.
- pchid
Vị trí phụ thuộc vào mô hình của bộ điều hợp I/O.
- pfgid
ID nhóm chức năng PCI, các chức năng có chung chức năng sử dụng một định danh chung. Nhóm PCI xác định các ngắt, IOMMU, IOTLB và DMA.
- vfn
Số chức năng ảo, từ 1 đến N cho các chức năng ảo, 0 cho các chức năng vật lý.
- pft
Loại chức năng PCI
- cổng
Cổng tương ứng với cổng vật lý mà chức năng được gắn vào. Nó cũng đưa ra dấu hiệu về chức năng vật lý và chức năng ảo được gắn vào.
- uid
Mã định danh người dùng (UID) có thể được xác định là một phần của máy cấu hình hoặc cấu hình khách z/VM hoặc KVM. Nếu đi kèm Thuộc tính uid_is_unique là 1 nền tảng đảm bảo rằng UID là duy nhất trong trường hợp đó và không có thiết bị nào có cùng UID có thể được gắn vào trong suốt thời gian tồn tại của hệ thống.
- uid_is_unique
Cho biết liệu mã định danh người dùng (UID) có được đảm bảo tồn tại và duy trì hay không duy nhất trong phiên bản Linux này.
- pfip/đoạnX
Các phân đoạn xác định sự cô lập của một chức năng. Chúng tương ứng với đường dẫn vật lý đến hàm. Các phân đoạn càng khác nhau thì các chức năng càng bị cô lập.
Liệt kê và cắm nóng¶
Địa chỉ PCI bao gồm bốn phần: miền, bus, thiết bị và chức năng, và có dạng này: DDDD:BB:dd.f
Khi không sử dụng đa chức năng (norid được đặt hoặc phần sụn không hỗ trợ đa chức năng):
Mỗi miền chỉ có một chức năng.
- Miền được đặt từ UID của hàm zPCI như được xác định trong quá trình
Tạo LPAR.
Khi sử dụng đa chức năng (tham số norid không được đặt), Các chức năng zPCI được giải quyết khác nhau:
Vẫn chỉ có một bus cho mỗi miền.
Có thể có tới 256 chức năng trên mỗi xe buýt.
- Phần miền của địa chỉ của tất cả các hàm dành cho
một thiết bị đa chức năng được đặt từ UID của chức năng zPCI như được xác định trong quá trình tạo LPAR cho hàm số 0.
- Các chức năng mới sẽ chỉ sẵn sàng để sử dụng sau chức năng số 0
(hàm có devfn 0) đã được liệt kê.