Vietnamese (machine translation)

English

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:: Program Types and ELF Sections
Người dịch:: Google Translate (machine translation)
Phiên bản gốc:: 8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Các loại chương trình và phần ELF¶

Bảng bên dưới liệt kê các loại chương trình, loại đính kèm của chúng nếu có liên quan và phần ELF tên được libbpf hỗ trợ cho chúng. Tên phần ELF tuân theo các quy tắc sau:

ZZ0000ZZ là một kết quả khớp chính xác, ví dụ: ZZ0001ZZ
ZZ0002ZZ có nghĩa là nó có thể là ZZ0003ZZ chính xác hoặc ZZ0004ZZ được định dạng tốt với dấu phân cách ‘ZZ0005ZZ’ giữa ZZ0006ZZ và ZZ0007ZZ.

Khi ZZ0000ZZ được chỉ định, chúng sẽ cung cấp chi tiết về cách tự động đính kèm chương trình BPF. các định dạng của ZZ0001ZZ tùy thuộc vào loại chương trình, ví dụ: ZZ0002ZZ cho dấu vết hoặc ZZ0003ZZ cho đầu dò USDT. Các tính năng bổ sung là được mô tả chi tiết hơn ở phần chú thích.

Program Type	Attach Type	ELF Section Name	Sleepable
`BPF_PROG_TYPE_CGROUP_DEVICE`	`BPF_CGROUP_DEVICE`	`cgroup/dev`
`BPF_PROG_TYPE_CGROUP_SKB`		`cgroup/skb`
	`BPF_CGROUP_INET_EGRESS`	`cgroup_skb/egress`
	`BPF_CGROUP_INET_INGRESS`	`cgroup_skb/ingress`
`BPF_PROG_TYPE_CGROUP_SOCKOPT`	`BPF_CGROUP_GETSOCKOPT`	`cgroup/getsockopt`
`BPF_PROG_TYPE_CGROUP_SOCKOPT`	`BPF_CGROUP_SETSOCKOPT`	`cgroup/setsockopt`
`BPF_PROG_TYPE_CGROUP_SOCK_ADDR`	`BPF_CGROUP_INET4_BIND`	`cgroup/bind4`
	`BPF_CGROUP_INET4_CONNECT`	`cgroup/connect4`
	`BPF_CGROUP_INET4_GETPEERNAME`	`cgroup/getpeername4`
	`BPF_CGROUP_INET4_GETSOCKNAME`	`cgroup/getsockname4`
	`BPF_CGROUP_INET6_BIND`	`cgroup/bind6`
	`BPF_CGROUP_INET6_CONNECT`	`cgroup/connect6`
	`BPF_CGROUP_INET6_GETPEERNAME`	`cgroup/getpeername6`
	`BPF_CGROUP_INET6_GETSOCKNAME`	`cgroup/getsockname6`
	`BPF_CGROUP_UDP4_RECVMSG`	`cgroup/recvmsg4`
	`BPF_CGROUP_UDP4_SENDMSG`	`cgroup/sendmsg4`
	`BPF_CGROUP_UDP6_RECVMSG`	`cgroup/recvmsg6`
	`BPF_CGROUP_UDP6_SENDMSG`	`cgroup/sendmsg6`
	`BPF_CGROUP_UNIX_CONNECT`	`cgroup/connect_unix`
	`BPF_CGROUP_UNIX_SENDMSG`	`cgroup/sendmsg_unix`
	`BPF_CGROUP_UNIX_RECVMSG`	`cgroup/recvmsg_unix`
	`BPF_CGROUP_UNIX_GETPEERNAME`	`cgroup/getpeername_unix`
	`BPF_CGROUP_UNIX_GETSOCKNAME`	`cgroup/getsockname_unix`
`BPF_PROG_TYPE_CGROUP_SOCK`	`BPF_CGROUP_INET4_POST_BIND`	`cgroup/post_bind4`
	`BPF_CGROUP_INET6_POST_BIND`	`cgroup/post_bind6`
	`BPF_CGROUP_INET_SOCK_CREATE`	`cgroup/sock_create`
	`BPF_CGROUP_INET_SOCK_CREATE`	`cgroup/sock`
	`BPF_CGROUP_INET_SOCK_RELEASE`	`cgroup/sock_release`
`BPF_PROG_TYPE_CGROUP_SYSCTL`	`BPF_CGROUP_SYSCTL`	`cgroup/sysctl`
`BPF_PROG_TYPE_EXT`		`freplace+` [1]
`BPF_PROG_TYPE_FLOW_DISSECTOR`	`BPF_FLOW_DISSECTOR`	`flow_dissector`
`BPF_PROG_TYPE_KPROBE`		`kprobe+` [2]
		`kretprobe+` [2]
		`ksyscall+` [3]
		`kretsyscall+` [3]
		`uprobe+` [4]
		`uprobe.s+` [4]	Yes
		`uretprobe+` [4]
		`uretprobe.s+` [4]	Yes
		`usdt+` [6]
		`usdt.s+` [6]	Yes
	`BPF_TRACE_KPROBE_MULTI`	`kprobe.multi+` [7]
	`BPF_TRACE_KPROBE_MULTI`	`kretprobe.multi+` [7]
	`BPF_TRACE_KPROBE_SESSION`	`kprobe.session+` [7]
	`BPF_TRACE_UPROBE_MULTI`	`uprobe.multi+` [5]
		`uprobe.multi.s+` [5]	Yes
		`uretprobe.multi+` [5]
		`uretprobe.multi.s+` [5]	Yes
	`BPF_TRACE_UPROBE_SESSION`	`uprobe.session+` [5]
	`BPF_TRACE_UPROBE_SESSION`	`uprobe.session.s+` [5]	Yes
`BPF_PROG_TYPE_LIRC_MODE2`	`BPF_LIRC_MODE2`	`lirc_mode2`
`BPF_PROG_TYPE_LSM`	`BPF_LSM_CGROUP`	`lsm_cgroup+`
	`BPF_LSM_MAC`	`lsm+` [8]
	`BPF_LSM_MAC`	`lsm.s+` [8]	Yes
`BPF_PROG_TYPE_LWT_IN`		`lwt_in`
`BPF_PROG_TYPE_LWT_OUT`		`lwt_out`
`BPF_PROG_TYPE_LWT_SEG6LOCAL`		`lwt_seg6local`
`BPF_PROG_TYPE_LWT_XMIT`		`lwt_xmit`
`BPF_PROG_TYPE_NETFILTER`		`netfilter`
`BPF_PROG_TYPE_PERF_EVENT`		`perf_event`
`BPF_PROG_TYPE_RAW_TRACEPOINT_WRITABLE`		`raw_tp.w+` [9]
`BPF_PROG_TYPE_RAW_TRACEPOINT_WRITABLE`		`raw_tracepoint.w+`
`BPF_PROG_TYPE_RAW_TRACEPOINT`		`raw_tp+` [9]
`BPF_PROG_TYPE_RAW_TRACEPOINT`		`raw_tracepoint+`
`BPF_PROG_TYPE_SCHED_ACT`		`action` [10]
`BPF_PROG_TYPE_SCHED_CLS`		`classifier` [10]
		`tc` [10]
	`BPF_NETKIT_PRIMARY`	`netkit/primary`
	`BPF_NETKIT_PEER`	`netkit/peer`
	`BPF_TCX_INGRESS`	`tc/ingress`
	`BPF_TCX_EGRESS`	`tc/egress`
	`BPF_TCX_INGRESS`	`tcx/ingress`
	`BPF_TCX_EGRESS`	`tcx/egress`
`BPF_PROG_TYPE_SK_LOOKUP`	`BPF_SK_LOOKUP`	`sk_lookup`
`BPF_PROG_TYPE_SK_MSG`	`BPF_SK_MSG_VERDICT`	`sk_msg`
`BPF_PROG_TYPE_SK_REUSEPORT`	`BPF_SK_REUSEPORT_SELECT_OR_MIGRATE`	`sk_reuseport/migrate`
`BPF_PROG_TYPE_SK_REUSEPORT`	`BPF_SK_REUSEPORT_SELECT`	`sk_reuseport`
`BPF_PROG_TYPE_SK_SKB`		`sk_skb`
	`BPF_SK_SKB_STREAM_PARSER`	`sk_skb/stream_parser`
	`BPF_SK_SKB_STREAM_VERDICT`	`sk_skb/stream_verdict`
`BPF_PROG_TYPE_SOCKET_FILTER`		`socket`
`BPF_PROG_TYPE_SOCK_OPS`	`BPF_CGROUP_SOCK_OPS`	`sockops`
`BPF_PROG_TYPE_STRUCT_OPS`		`struct_ops+` [11]
`BPF_PROG_TYPE_STRUCT_OPS`		`struct_ops.s+` [11]	Yes
`BPF_PROG_TYPE_SYSCALL`		`syscall`	Yes
`BPF_PROG_TYPE_TRACEPOINT`		`tp+` [12]
`BPF_PROG_TYPE_TRACEPOINT`		`tracepoint+` [12]
`BPF_PROG_TYPE_TRACING`	`BPF_MODIFY_RETURN`	`fmod_ret+` [1]
	`BPF_MODIFY_RETURN`	`fmod_ret.s+` [1]	Yes
	`BPF_TRACE_FENTRY`	`fentry+` [1]
	`BPF_TRACE_FENTRY`	`fentry.s+` [1]	Yes
	`BPF_TRACE_FEXIT`	`fexit+` [1]
	`BPF_TRACE_FEXIT`	`fexit.s+` [1]	Yes
	`BPF_TRACE_FSESSION`	`fsession+` [1]
	`BPF_TRACE_FSESSION`	`fsession.s+` [1]	Yes
	`BPF_TRACE_ITER`	`iter+` [13]
	`BPF_TRACE_ITER`	`iter.s+` [13]	Yes
	`BPF_TRACE_RAW_TP`	`tp_btf+` [1]
`BPF_PROG_TYPE_XDP`	`BPF_XDP_CPUMAP`	`xdp.frags/cpumap`
	`BPF_XDP_CPUMAP`	`xdp/cpumap`
	`BPF_XDP_DEVMAP`	`xdp.frags/devmap`
	`BPF_XDP_DEVMAP`	`xdp/devmap`
	`BPF_XDP`	`xdp.frags`
	`BPF_XDP`	`xdp`

Footnotes

Nhân Linux

Mục lục

Trang này

Các loại chương trình và phần ELF¶