Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Block and inode Bitmaps

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

3.3. Chặn và inode Bitmap

Bitmap khối dữ liệu theo dõi việc sử dụng các khối dữ liệu trong khối nhóm.

Bitmap inode ghi lại các mục trong bảng inode đang được sử dụng.

Như với hầu hết các ảnh bitmap, một bit biểu thị trạng thái sử dụng của một dữ liệu chặn hoặc nhập bảng inode. Điều này ngụ ý kích thước nhóm khối là 8 * số_of_byte_in_a_logic_block.

NOTE: Nếu ZZ0000ZZ được đặt cho một nhóm khối nhất định, các phần khác nhau của hạt nhân và mã e2fspross giả vờ rằng bitmap khối chứa số không (tức là tất cả các khối trong nhóm đều miễn phí). Tuy nhiên, nó không phải nhất thiết là trường hợp không có khối nào được sử dụng -- nếu ZZ0001ZZ được đặt, bitmap và bộ mô tả nhóm nằm trong nhóm. Thật không may, ext2fs_test_block_bitmap2() sẽ trả về ‘0’ cho các vị trí đó, tạo ra đầu ra debugfs khó hiểu.