Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Describing and referring to LEDs in ACPI

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Mô tả và tham khảo đèn LED trong ACPI

Các đèn LED riêng lẻ được mô tả bằng các nút mở rộng dữ liệu phân cấp [5] trong phần nút thiết bị, chip điều khiển LED. Thuộc tính “reg” trong các nút cụ thể LED cho biết ID số của từng đầu ra LED riêng lẻ mà đèn LED hướng tới được kết nối. [leds] Các nút dữ liệu phân cấp được đặt tên là “led@X”, trong đó X là số đầu ra LED.

Việc đề cập đến đèn LED trong cây Thiết bị được ghi lại trong [giao diện video], trong Tài liệu thuộc tính “flash-led”. Nói tóm lại, đèn LED được gọi trực tiếp bởi sử dụng phandle.

ACPI cho phép (cũng như DT) sử dụng các đối số nguyên sau tham chiếu. A sự kết hợp giữa tham chiếu thiết bị trình điều khiển LED và đối số số nguyên, đề cập đến thuộc tính “reg” của LED có liên quan, được sử dụng để xác định đèn LED riêng lẻ. Giá trị của tài sản “reg” là một hợp đồng giữa chương trình cơ sở và phần mềm, nó xác định duy nhất các đầu ra trình điều khiển LED.

Trong thiết bị trình điều khiển LED, Danh sách gói mở rộng dữ liệu phân cấp đầu tiên mục nhập sẽ chứa chuỗi “led@” theo sau là số LED, theo sau là tên đối tượng được giới thiệu. Đối tượng đó sẽ được đặt tên là “LED” theo sau theo số LED.

Ví dụ

Một ví dụ ASL về thiết bị cảm biến camera và thiết bị điều khiển LED cho hai đèn LED là hiển thị bên dưới. Các đối tượng không liên quan đến đèn LED hoặc các tài liệu tham khảo về chúng đã được bỏ qua.

Thiết bị (LED)
{
Tên (_DSD, Gói () {

ToUUID(“dbb8e3e6-5886-4ba6-8795-1319f52a966b”), Gói () {

Gói () { “led@0”, LED0 }, Gói () { “led@1”, LED1 },

}

}) Tên (LED0, Gói () {

ToUUID(“daffd814-6eba-4d8c-8a91-bc9bbf4aa301”), Gói () {

Gói () { “reg”, 0 }, Gói () { “flash-max-microamp”, 1000000 }, Gói () { “flash-timeout-us”, 200000 }, Gói () { “led-max-microamp”, 100000 }, Gói () { “nhãn”, “trắng:flash” },

}

}) Tên (LED1, Gói () {

ToUUID(“daffd814-6eba-4d8c-8a91-bc9bbf4aa301”), Gói () {

Gói () { “reg”, 1 }, Gói () { “led-max-microamp”, 10000 }, Gói () { “nhãn”, “đỏ:chỉ báo” },

}

})

}

Thiết bị (SEN)
{
Tên (_DSD, Gói () {

ToUUID(“daffd814-6eba-4d8c-8a91-bc9bbf4aa301”), Gói () {

Gói () {

“đèn flash led”, Gói () { “^LED.LED0”, “^LED.LED1” },

}

}

})

}

Ở đâu

Thiết bị điều khiển LED LED

LED0 LED đầu tiên LED1 LED thứ hai SEN Thiết bị cảm biến camera (hoặc thiết bị khác có liên quan đến LED)

Tài liệu tham khảo

[acpi] Cấu hình nâng cao và đặc tả giao diện nguồn.

ZZ0000ZZ được tham chiếu 2021-11-30.

[data-node-ref] Tài liệu/firmware-guide/acpi/dsd/data-node-references.rst

[cây thiết bị] Cây thiết bị. ZZ0000ZZ được tham chiếu 21-02-2019.

[dsd-guide] Hướng dẫn DSD.

ZZ0000ZZ được tham chiếu 2021-11-30.

[leds] Tài liệu/devicetree/binds/leds/common.yaml

[giao diện video] Tài liệu/devicetree/binds/media/video-interfaces.yaml