Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Kernel driver lm90

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Trình điều khiển hạt nhân lm90

Chip được hỗ trợ:

  • Nhà bán dẫn quốc gia LM84

Tiền tố: ‘lm84’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web TI

ZZ0000ZZ

  • Nhà bán dẫn quốc gia LM90

Tiền tố: ‘lm90’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web TI

ZZ0000ZZ

  • Nhà bán dẫn quốc gia LM89

Tiền tố: ‘lm89’ (không tự động phát hiện)

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c và 0x4d

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web TI

ZZ0000ZZ

  • Nhà bán dẫn quốc gia LM99

Tiền tố: ‘lm99’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c và 0x4d

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web TI

ZZ0000ZZ

  • Nhà bán dẫn quốc gia LM86

Tiền tố: ‘lm86’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web TI

ZZ0000ZZ

  • Thiết bị tương tự ADM1020

Tiền tố: ‘adm1020’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web DigiKey

ZZ0000ZZ

  • Thiết bị tương tự ADM1021

Tiền tố: ‘adm1021’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web DigiKey

ZZ0000ZZ

  • Thiết bị tương tự ADM1021A/ADM1023

Tiền tố: ‘adm1023’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

ZZ0001ZZ

  • Thiết bị tương tự ADM1032

Tiền tố: ‘adm1032’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c và 0x4d

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web DigiKey

ZZ0000ZZ

  • Thiết bị tương tự ADT7461

Tiền tố: ‘adt7461’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c và 0x4d

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web ON Semiconductor

ZZ0000ZZ

  • Thiết bị tương tự ADT7461A

Tiền tố: ‘adt7461a’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c và 0x4d

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web ON Semiconductor

ZZ0000ZZ

  • Thiết bị tương tự ADT7481

Tiền tố: ‘adt7481’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4b và 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web DigiKey

ZZ0000ZZ

  • Thiết bị tương tự ADT7482

Tiền tố: ‘adt7482’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web ON Semiconductor

ZZ0000ZZ

  • Thiết bị tương tự ADT7483A

Tiền tố: ‘adt7483a’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18, 0x19, 0x1a, 0x29, 0x2a, 0x2b, 0x4c, 0x4d, 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web ON Semiconductor

ZZ0000ZZ

  • TRÊN Chất bán dẫn NCT1008

Tiền tố: ‘nct1008’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c và 0x4d

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web ON Semiconductor

ZZ0000ZZ

  • TRÊN Chất bán dẫn NCT210

Tiền tố: ‘adm1021’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web ON Semiconductor

ZZ0000ZZ

  • TRÊN Chất bán dẫn NCT214

Tiền tố: ‘nct214’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web ON Semiconductor

ZZ0000ZZ

  • TRÊN Chất bán dẫn NCT218

Tiền tố: ‘nct218’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c - 0x4d

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web ON Semiconductor

ZZ0000ZZ

  • TRÊN Chất bán dẫn NCT72

Tiền tố: ‘nct72’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c - 0x4d

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web ON Semiconductor

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX1617

Tiền tố: ‘max1617’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX1617A

Tiền tố: ‘max1617a’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6642

Tiền tố: ‘max6642’

Địa chỉ được quét: I2C 0x48-0x4f

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6646

Tiền tố: ‘max6646’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4d

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6647

Tiền tố: ‘max6646’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6648

Tiền tố: ‘max6648’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6649

Tiền tố: ‘max6646’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6654

Tiền tố: ‘max6654’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18, 0x19, 0x1a, 0x29, 0x2a, 0x2b,

0x4c, 0x4d và 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6657

Tiền tố: ‘max6657’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6658

Tiền tố: ‘max6657’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6659

Tiền tố: ‘max6659’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c, 0x4d, 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6680

Tiền tố: ‘max6680’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18, 0x19, 0x1a, 0x29, 0x2a, 0x2b,

0x4c, 0x4d và 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6681

Tiền tố: ‘max6680’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18, 0x19, 0x1a, 0x29, 0x2a, 0x2b,

0x4c, 0x4d và 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6692

Tiền tố: ‘max6648’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6695

Tiền tố: ‘max6695’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Tối đa MAX6696

Tiền tố: ‘max6695’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18, 0x19, 0x1a, 0x29, 0x2a, 0x2b,

0x4c, 0x4d và 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Thiết bị Analog

ZZ0000ZZ

  • Winbond/Nuvoton W83L771W/G

Tiền tố: ‘w83l771’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web DigiKey

ZZ0000ZZ

  • Winbond/Nuvoton W83L771AWG/ASG

Tiền tố: ‘w83l771’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Không có sẵn công khai, có thể được yêu cầu từ Nuvoton

  • Nuvoton NCT7716

Tiền tố: ‘nct7716’

Địa chỉ được quét: I2C 0x48, 0x49

Bảng dữ liệu: Không có sẵn công khai, có thể được yêu cầu từ Nuvoton

  • Nuvoton NCT7717

Tiền tố: ‘nct7717’

Địa chỉ được quét: I2C 0x48

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Nuvoton

ZZ0000ZZ

  • Nuvoton NCT7718

Tiền tố: ‘nct7718’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web Nuvoton

ZZ0000ZZ

  • Philips/NXP SA56004X

Tiền tố: ‘sa56004’

Địa chỉ được quét: I2C 0x48 đến 0x4F

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web NXP

ZZ0000ZZ

  • GMT G781

Tiền tố: ‘g781’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c, 0x4d

Bảng dữ liệu: Không có sẵn công khai từ GMT

  • Dụng cụ Texas TMP451

Tiền tố: ‘tmp451’

Địa chỉ được quét: I2C 0x4c

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web TI

ZZ0000ZZ

  • Dụng cụ Texas TMP461

Tiền tố: ‘tmp461’

Địa chỉ được quét: I2C 0x48 đến 0x4F

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web TI

ZZ0000ZZ

  • Philips NE1617, NE1617A

Tiền tố: ‘max1617’ (có thể được phát hiện là max1617)

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web DigiKey

ZZ0000ZZ

  • Philips NE1618

Tiền tố: ‘ne1618’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Có sẵn công khai tại trang web DigiKey

ZZ0000ZZ

  • Genesys Logic GL523SM

Tiền tố: ‘gl523sm’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Không còn có sẵn trên trang web Genesys Logic

  • TI THMC10

Tiền tố: ‘thmc10’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Không còn có sẵn trên trang web TI

  • Onsemi MC1066

Tiền tố: ‘mc1066’

Địa chỉ được quét: I2C 0x18 - 0x1a, 0x29 - 0x2b, 0x4c - 0x4e

Bảng dữ liệu: Không còn có sẵn trên trang web Onsemi

Tác giả: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>

Sự miêu tả

LM90 là cảm biến nhiệt độ kỹ thuật số. Nó cảm nhận được nhiệt độ của chính mình như cũng như nhiệt độ của một diode bên ngoài. Nó tương thích với nhiều thiết bị khác, nhiều thiết bị trong số đó được hỗ trợ bởi trình điều khiển này.

Dòng chip được trình điều khiển này hỗ trợ có nguồn gốc từ MAX1617. Con chip này cũng như các chip tương thích khác hỗ trợ điều khiển cục bộ và điều khiển từ xa. cảm biến nhiệt độ với độ chính xác 8 bit. Các chip sau này mang lại độ chính xác được cải thiện và các tính năng bổ sung khác như độ trễ và bù nhiệt độ sổ đăng ký.

Lưu ý rằng không có cách nào dễ dàng để phân biệt giữa MAX6657, Các biến thể MAX6658 và MAX6659. Các tính năng bổ sung của MAX6659 chỉ có được trình điều khiển này hỗ trợ nếu chip nằm ở địa chỉ 0x4d hoặc 0x4e, hoặc nếu loại chip được chọn rõ ràng là max6659. MAX6680 và MAX6681 chỉ khác nhau về sơ đồ chân, do đó rõ ràng là chúng không thể (và không cần) phân biệt được.

Các chipset khác nhau trong họ này không hoàn toàn giống nhau, mặc dù rất giống nhau. Để tham khảo, đây là danh sách không đầy đủ các thông tin cụ thể tính năng:

LM84:

  • Độ phân giải cảm biến 8 bit

ADM1020, ADM1021, GL523SM, MAX1617, NE1617, NE1617A, THMC10:

  • Độ phân giải cảm biến 8 bit

  • Giới hạn nhiệt độ thấp

NCT210, NE1618:

  • Độ phân giải cảm biến 11 bit cho cảm biến nhiệt độ từ xa

  • Giới hạn nhiệt độ thấp

ADM1021A, ADM1023:

  • Thanh ghi bù nhiệt độ cho cảm biến nhiệt độ từ xa

  • Độ phân giải 11 bit cho cảm biến nhiệt độ từ xa

  • Giới hạn nhiệt độ thấp

LM90:

  • Độ phân giải 11 bit cho cảm biến nhiệt độ từ xa

  • Thanh ghi bù nhiệt độ cho cảm biến nhiệt độ từ xa

  • Giới hạn nhiệt độ thấp và tới hạn

  • Tỷ lệ chuyển đổi có thể cấu hình

  • Thanh ghi cấu hình bộ lọc và cảnh báo ở 0xBF.

  • ALERT được kích hoạt khi nhiệt độ vượt quá giới hạn tới hạn.

LM86 và LM89:

  • Tương tự như LM90

  • Độ chính xác của kênh bên ngoài tốt hơn

LM99:

  • Tương tự như LM89

  • Nhiệt độ bên ngoài giảm 16 độ

ADM1032:

  • Đăng ký cảnh báo liên tiếp ở 0x22.

  • Tính trung bình chuyển đổi.

  • Lên tới 64 chuyển đổi/giây.

  • ALERT được kích hoạt bằng cảm biến từ xa mở.

  • SMBus PEC hỗ trợ các giao dịch Ghi Byte và Nhận Byte.

ADT7461, ADT7461A, NCT1008:

  • Phạm vi nhiệt độ mở rộng (phá vỡ khả năng tương thích)

  • Độ phân giải thấp hơn cho nhiệt độ từ xa

  • SMBus PEC hỗ trợ các giao dịch Ghi Byte và Nhận Byte.

  • Độ phân giải nhiệt độ 10 bit

ADT7481, ADT7482, ADT7483:

  • Thanh ghi bù nhiệt độ

  • Hỗ trợ SMBus PEC

  • Độ phân giải nhiệt độ 10 bit cho cảm biến bên ngoài

  • Hai cảm biến từ xa

  • Địa chỉ có thể lựa chọn (ADT7483)

MAX6642:

  • Không có đăng ký giới hạn quan trọng

  • Tỷ lệ chuyển đổi không thể cấu hình

  • Độ phân giải cục bộ tốt hơn (10 bit)

  • Độ phân giải cảm biến bên ngoài 10 bit

MAX6646, MAX6647, MAX6649:

  • Độ phân giải cục bộ tốt hơn

  • Phạm vi mở rộng nhiệt độ bên ngoài không dấu

MAX6648, MAX6692:

  • Độ phân giải cục bộ tốt hơn

  • Nhiệt độ không dấu

MAX6654, MAX6690:

  • Độ phân giải cục bộ tốt hơn

  • Địa chỉ có thể lựa chọn

  • Lựa chọn loại cảm biến từ xa

  • Phạm vi nhiệt độ mở rộng

  • Độ phân giải mở rộng chỉ khả dụng khi tốc độ chuyển đổi <= 1 Hz

MAX6657 và MAX6658:

  • Độ phân giải cục bộ tốt hơn

  • Lựa chọn loại cảm biến từ xa

MAX6659:

  • Độ phân giải cục bộ tốt hơn

  • Địa chỉ có thể lựa chọn

  • Giới hạn nhiệt độ tới hạn thứ hai

  • Lựa chọn loại cảm biến từ xa

MAX6680 và MAX6681:

  • Địa chỉ có thể lựa chọn

  • Lựa chọn loại cảm biến từ xa

MAX6695 và MAX6696:

  • Độ phân giải cục bộ tốt hơn

  • Địa chỉ có thể lựa chọn (max6696)

  • Giới hạn nhiệt độ tới hạn thứ hai

  • Hai cảm biến từ xa

W83L771W/G

  • Biến thể G không có chì, mặt khác tương tự như W.

  • Thanh ghi cấu hình bộ lọc và cảnh báo ở 0xBF

  • Đường trung bình động (tùy thuộc vào tỷ lệ chuyển đổi)

W83L771AWG/ASG

  • Người kế nhiệm W83L771W/G, tính năng tương tự.

  • Các biến thể AWG và ASG chỉ khác nhau về định dạng gói.

  • Cấu hình hệ số lý tưởng điốt (cảm biến từ xa) ở mức 0xE3

NCT7716:

  • Độ phân giải cảm biến 8 bit

  • Địa chỉ có thể lựa chọn

  • Tỷ lệ chuyển đổi có thể cấu hình

NCT7717:

  • Độ phân giải cảm biến 8 bit

  • Tỷ lệ chuyển đổi có thể cấu hình

NCT7718:

  • Thanh ghi bù nhiệt độ cho cảm biến nhiệt độ từ xa

  • Độ phân giải 11 bit cho cảm biến nhiệt độ từ xa

  • Giới hạn nhiệt độ thấp

  • Tỷ lệ chuyển đổi có thể cấu hình

SA56004X:

  • Độ phân giải cục bộ tốt hơn

Tất cả các giá trị nhiệt độ được tính bằng độ C. Độ phân giải là 1,0 độ đối với nhiệt độ cục bộ, 0,125 độ đối với điều khiển từ xa nhiệt độ, ngoại trừ MAX6654, MAX6657, MAX6658 và MAX6659 có độ phân giải 0,125 độ cho cả hai nhiệt độ.

Mỗi cảm biến có giới hạn cao và thấp riêng, cộng với giới hạn tới hạn. Ngoài ra, có một giá trị trễ tương đối chung cho cả hai các giá trị. Để làm cho cuộc sống của các ứng dụng trong không gian người dùng trở nên dễ dàng hơn, hai giá trị tuyệt đối được xuất, một giá trị cho mỗi kênh, nhưng tất nhiên các giá trị này được liên kết với nhau. Chỉ có thể đặt độ trễ cục bộ từ không gian người dùng và cùng một delta áp dụng cho hiện tượng trễ từ xa.

Trình điều khiển lm90 sẽ không cập nhật các giá trị của nó thường xuyên hơn so với được định cấu hình bằng thuộc tính update_interval; đọc chúng thường xuyên hơn sẽ không có hại gì, nhưng sẽ trả về giá trị ‘cũ’.

Hỗ trợ cảnh báo SMBus

Trình điều khiển này có hỗ trợ cơ bản cho cảnh báo SMBus. Khi nhận được cảnh báo, thanh ghi trạng thái được đọc và kênh nhiệt độ bị lỗi được ghi lại.

Các chip Thiết bị Analog (ADM1032, ADT7461 và ADT7461A) và BẬT Chip bán dẫn (NCT1008) không triển khai giao thức cảnh báo SMBus đúng cách nên cần phải cẩn thận hơn: đầu ra ALERT bị tắt khi một cảnh báo được nhận và chỉ được kích hoạt lại khi cảnh báo không còn nữa. Nếu không, chip sẽ chặn cảnh báo từ các chip khác trên bus trong thời gian dài. khi báo thức đang hoạt động.

Hỗ trợ PEC

ADM1032 là chip duy nhất trong dòng hỗ trợ PEC. Nó có Tuy nhiên, không hỗ trợ PEC trên tất cả các giao dịch, vì vậy cần phải cẩn thận.

Khi đọc giá trị thanh ghi, byte PEC được tính toán và gửi bởi Chip ADM1032. Tuy nhiên, trong trường hợp giao dịch kết hợp (SMBus Read Byte), ADM1032 chỉ tính giá trị CRC trong nửa sau của thông điệp hơn là toàn bộ nó, bởi vì nó cho rằng nửa đầu của tin nhắn thuộc về một giao dịch khác. Kết quả là CRC giá trị khác với những gì chủ SMBus mong đợi và tất cả các lần đọc đều không thành công.

Vì lý do này, trình điều khiển lm90 sẽ chỉ kích hoạt PEC cho ADM1032 nếu xe buýt hỗ trợ các loại giao dịch SMBus Gửi Byte và Nhận Byte. Các giao dịch này sẽ được sử dụng để đọc các giá trị đăng ký, thay vì SMBus Read Byte và PEC sẽ hoạt động bình thường.

Ngoài ra, ADM1032 không hỗ trợ SMBus Send Byte với PEC. Thay vào đó, nó sẽ cố gắng ghi giá trị PEC vào thanh ghi (vì Giao dịch SMBus Send Byte với PEC tương tự như giao dịch Write Byte không có PEC), đó không phải là điều chúng tôi muốn. Do đó, PEC bị vô hiệu hóa rõ ràng trên SMBus Gửi giao dịch Byte trong trình điều khiển lm90.

PEC trên các giao dịch dữ liệu byte thể hiện sự gia tăng đáng kể về băng thông mức sử dụng (+33% cho ghi, +25% cho đọc) trong điều kiện bình thường. Với nhu cầu để sử dụng hai giao dịch SMBus để đọc, chi phí này sẽ tăng lên +50%. Tệ hơn nữa, hai giao dịch thường có nghĩa là độ trễ gấp đôi khi chờ đợi hoàn thành giao dịch, tăng gấp đôi thời gian làm mới bộ đệm đăng ký một cách hiệu quả. Tôi đoán độ tin cậy có giá của nó, nhưng lần này nó khá đắt.

Vì vậy, vì không phải ai cũng thích sự chậm lại, PEC bị tắt theo mặc định và có thể được kích hoạt thông qua sysfs. Chỉ cần ghi 1 vào tệp “pec” và PEC sẽ đã bật. Viết 0 vào tệp đó để tắt PEC lần nữa.