Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Kernel driver i2c-sis96x

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Trình điều khiển hạt nhân i2c-sis96x

Thay thế 2.4.x i2c-sis645

Bộ điều hợp được hỗ trợ:

  • Tập đoàn Hệ thống Tích hợp Silicon (SiS)

Bất kỳ sự kết hợp nào của các cầu nối máy chủ này:

645, 645DX (còn gọi là 646), 648, 650, 651, 655, 735, 745, 746

và những cây cầu phía nam này:

961, 962, 963(L)

Tác giả: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>

Sự miêu tả

Trình điều khiển duy nhất SMBus này được biết là hoạt động trên các bo mạch chủ có cấu hình trên kết hợp chipset được đặt tên. Trình điều khiển được phát triển mà không có lợi ích gì bảng dữ liệu thích hợp từ SiS. Các thanh ghi SMBus được cho là tương thích với của SiS630, mặc dù chúng nằm ở một vị trí hoàn toàn khác nơi. Cảm ơn Alexander Malysh <amalysh@web.de> đã cung cấp Bảng dữ liệu SiS630 (và trình điều khiển).

Lệnh ZZ0000ZZ với quyền root sẽ tạo ra nội dung giống như những dòng sau:

00:00.0 Cầu chủ: Hệ thống tích hợp Silicon [SiS]: Thiết bị không xác định 0645

00:02.0 Cầu ISA: Hệ thống tích hợp silicon [SiS] 85C503/5513 00:02.1 SMBus: Hệ thống tích hợp silicon [SiS]: Thiết bị không xác định 0016

hoặc có lẽ thế này:

00:00.0 Cầu chủ: Hệ thống tích hợp Silicon [SiS]: Thiết bị không xác định 0645

00:02.0 Cầu ISA: Hệ thống tích hợp silicon [SiS]: Thiết bị không xác định 0961 00:02.1 SMBus: Hệ thống tích hợp silicon [SiS]: Thiết bị không xác định 0016

(các phiên bản kernel muộn hơn 2.4.18 có thể điền vào phần “Không xác định”)

Nếu bạn không thể nhìn thấy nó, vui lòng xem quirk_sis_96x_smbus (drivers/pci/quirks.c) (cũng như nếu phát hiện cầu nam không thành công)

Tôi nghi ngờ rằng trình điều khiển này có thể được tạo để hoạt động cho SiS sau cả chipset: 635 và 635T. Nếu có ai sở hữu một bảng với những con chip đó AND sẵn sàng mạo hiểm phá hỏng và đốt cháy một hạt nhân hoạt động tốt nhân danh tiến độ... vui lòng liên hệ với tôi theo địa chỉ <mhoffman@lightlink.com> hoặc thông qua danh sách gửi thư linux-i2c: <linux-i2c@vger.kernel.org>. Vui lòng gửi lỗi các báo cáo và/hoặc các câu chuyện thành công.

Việc cần làm

  • Trình điều khiển không hỗ trợ đọc/ghi khối SMBus; Tôi có thể thêm chúng nếu một kịch bản được tìm thấy ở nơi họ cần.

Cảm ơn

Mark D. Studebaker <mdsxyz123@yahoo.com>
  • gợi ý thiết kế và sửa lỗi

Alexander Maylsh <amalysh@web.de>
  • cũng như vậy, cùng với một bảng dữ liệu quan trọng... gần như là bảng dữ liệu tôi thực sự muốn

Hans-Günter Lütke Uphues <hg_lu@t-online.de>
  • bản vá cho SiS735

Robert Zwerus <arzie@dds.nl>
  • kiểm tra SiS645DX

Kianusch Sayah Karadji <kianusch@sk-tech.net>
  • bản vá cho SiS645DX/962

Ken Healy
  • bản vá cho SiS655

Gửi đến những người khác đã viết thư có phản hồi, cảm ơn!