Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Trình điều khiển chuyển mạch Ethernet Broadcom RoboSwitch¶
Họ bộ chuyển mạch Broadcom RoboSwitch Ethernet được sử dụng trong khá nhiều bộ định tuyến xDSL, modem cáp và các thiết bị đa phương tiện khác.
Việc triển khai thực tế hỗ trợ các thiết bị BCM5325E, BCM5365, BCM539x, BCM53115 và BCM53125 cũng như BCM63XX.
Chi tiết triển khai¶
Trình điều khiển được đặt trong ZZ0000ZZ và được triển khai dưới dạng Trình điều khiển DSA; xem ZZ0001ZZ để biết chi tiết về hệ thống con và những gì nó cung cấp.
Nếu có thể, công tắc này được định cấu hình để kích hoạt 4 byte cụ thể của Broadcom Thẻ chuyển đổi được chèn vào bởi bộ chuyển đổi cho mỗi gói được chuyển tiếp đến Giao diện CPU, ngược lại, giao diện mạng CPU nên chèn một giao diện tương tự thẻ cho các gói vào cổng CPU. Định dạng thẻ được mô tả trong ZZ0000ZZ.
Cấu hình của thiết bị phụ thuộc vào việc có gắn thẻ hay không được hỗ trợ.
Tên giao diện và cấu hình mạng ví dụ được sử dụng theo cấu hình được mô tả trong ZZ0000ZZ.
Cấu hình có hỗ trợ gắn thẻ¶
Cấu hình dựa trên gắn thẻ là mong muốn. Nó không dành riêng cho b53 Trình điều khiển DSA và sẽ hoạt động giống như tất cả các trình điều khiển DSA hỗ trợ gắn thẻ.
Xem ZZ0000ZZ.
Cấu hình không hỗ trợ gắn thẻ¶
Các mẫu cũ hơn (5325, 5365) hỗ trợ định dạng thẻ khác không được hỗ trợ chưa. 539x và 531x5 yêu cầu chế độ được quản lý và một số cách xử lý đặc biệt, đó là cũng chưa được hỗ trợ. Hỗ trợ gắn thẻ bị vô hiệu hóa trong những trường hợp này và switch cần một cấu hình khác.
Cấu hình hơi khác so với ZZ0000ZZ.
b53 gắn thẻ cổng CPU trong tất cả các Vlan, vì nếu không thì mọi PVID đều không được gắn thẻ Lập trình VLAN về cơ bản sẽ thay đổi PVID mặc định của cổng CPU và tạo ra nó không được gắn thẻ, không mong muốn.
Khác biệt với cấu hình được mô tả trong ZZ0000ZZ VLAN 1 mặc định phải được xóa khỏi cấu hình giao diện người dùng trong cấu hình cổng và cổng đơn, trong khi không cần thêm cổng bổ sung Cấu hình VLAN trong tủ trưng bày cầu nối.
cổng đơn¶
Cấu hình chỉ có thể được thiết lập thông qua gắn thẻ VLAN và thiết lập cầu nối. Theo mặc định, các gói được gắn thẻ vid 1:
# tag traffic on CPU port
ip link add link eth0 name eth0.1 type vlan id 1
ip link add link eth0 name eth0.2 type vlan id 2
ip link add link eth0 name eth0.3 type vlan id 3
# The conduit interface needs to be brought up before the user ports.
ip link set eth0 up
ip link set eth0.1 up
ip link set eth0.2 up
ip link set eth0.3 up
# bring up the user interfaces
ip link set wan up
ip link set lan1 up
ip link set lan2 up
# create bridge
ip link add name br0 type bridge
# activate VLAN filtering
ip link set dev br0 type bridge vlan_filtering 1
# add ports to bridges
ip link set dev wan master br0
ip link set dev lan1 master br0
ip link set dev lan2 master br0
# tag traffic on ports
bridge vlan add dev lan1 vid 2 pvid untagged
bridge vlan del dev lan1 vid 1
bridge vlan add dev lan2 vid 3 pvid untagged
bridge vlan del dev lan2 vid 1
# configure the VLANs
ip addr add 192.0.2.1/30 dev eth0.1
ip addr add 192.0.2.5/30 dev eth0.2
ip addr add 192.0.2.9/30 dev eth0.3
# bring up the bridge devices
ip link set br0 up
cầu¶
# tag traffic on CPU port
ip link add link eth0 name eth0.1 type vlan id 1
# The conduit interface needs to be brought up before the user ports.
ip link set eth0 up
ip link set eth0.1 up
# bring up the user interfaces
ip link set wan up
ip link set lan1 up
ip link set lan2 up
# create bridge
ip link add name br0 type bridge
# activate VLAN filtering
ip link set dev br0 type bridge vlan_filtering 1
# add ports to bridge
ip link set dev wan master br0
ip link set dev lan1 master br0
ip link set dev lan2 master br0
ip link set eth0.1 master br0
# configure the bridge
ip addr add 192.0.2.129/25 dev br0
# bring up the bridge
ip link set dev br0 up
cửa ngõ¶
# tag traffic on CPU port
ip link add link eth0 name eth0.1 type vlan id 1
ip link add link eth0 name eth0.2 type vlan id 2
# The conduit interface needs to be brought up before the user ports.
ip link set eth0 up
ip link set eth0.1 up
ip link set eth0.2 up
# bring up the user interfaces
ip link set wan up
ip link set lan1 up
ip link set lan2 up
# create bridge
ip link add name br0 type bridge
# activate VLAN filtering
ip link set dev br0 type bridge vlan_filtering 1
# add ports to bridges
ip link set dev wan master br0
ip link set eth0.1 master br0
ip link set dev lan1 master br0
ip link set dev lan2 master br0
# tag traffic on ports
bridge vlan add dev wan vid 2 pvid untagged
bridge vlan del dev wan vid 1
# configure the VLANs
ip addr add 192.0.2.1/30 dev eth0.2
ip addr add 192.0.2.129/25 dev br0
# bring up the bridge devices
ip link set br0 up