Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Hệ thống SMC¶
/proc/sys/net/smc/* Các biến¶
- autocorking_size - INTEGER
Cài đặt kích thước nút chai tự động SMC: Nút chai tự động SMC giống như nút chai tự động TCP từ ứng dụng quan điểm của quan điểm. Khi các ứng dụng làm nhỏ liên tiếp lệnh gọi hệ thống write()/
sendmsg(), chúng tôi cố gắng kết hợp các lệnh ghi nhỏ này càng nhiều càng tốt, để giảm tổng số lượng CDC và RDMA Viết được đã gửi. autocorking_size giới hạn số byte được đóng nút tối đa có thể được gửi tới thiết bị dưới trong 1 lần gửi. Nếu được đặt thành 0, SMC sẽ tự động đóng nút bị vô hiệu hóa. Các ứng dụng vẫn có thể sử dụng TCP_CORK để có hoạt động tối ưu khi chúng biết làm thế nào/khi nào để mở ổ cắm của họ.
Mặc định: 64K
- smcr_buf_type - INTEGER
Kiểm soát loại sdbufs và RMB nào sẽ được sử dụng trong những sản phẩm mới được tạo sau này Nhóm liên kết SMC-R. Chỉ dành cho SMC-R.
Mặc định: 0 (sdbufs và RMB liền kề về mặt vật lý)
Các giá trị có thể:
- 0 - Sử dụng bộ đệm liền kề về mặt vật lý
1 - Sử dụng bộ đệm gần như liền kề
2 – Sử dụng hỗn hợp cả hai loại. Trước tiên hãy thử các bộ đệm liền kề về mặt vật lý. Nếu không có sẵn, hãy sử dụng bộ đệm gần như liền kề.
- smcr_testlink_time - INTEGER
Tần suất liên kết SMC-R gửi tin nhắn TEST_LINK LLC để xác nhận khả năng tồn tại sau hoạt động cuối cùng của các kết nối trên đó. Giá trị 0 có nghĩa là vô hiệu hóa TEST_LINK.
Mặc định: 30 giây.
- wmem - INTEGER
Kích thước ban đầu của bộ đệm gửi được sử dụng bởi ổ cắm SMC.
- Giá trị tối thiểu là 16KiB và không có giới hạn cứng cho giá trị tối đa, nhưng
chỉ cho phép 512KiB đối với SMC-R và 1MiB đối với SMC-D.
Mặc định: 64KiB
- rmem - INTEGER
Kích thước ban đầu của bộ đệm nhận (RMB) được sử dụng bởi ổ cắm SMC.
- Giá trị tối thiểu là 16KiB và không có giới hạn cứng cho giá trị tối đa, nhưng
chỉ cho phép 512KiB đối với SMC-R và 1MiB đối với SMC-D.
Mặc định: 64KiB
- smcr_max_links_per_lgr - INTEGER
Kiểm soát số lượng liên kết tối đa có thể được thêm vào nhóm liên kết SMC-R. Chú ý rằng số lượng liên kết thực tế được thêm vào nhóm liên kết SMC-R phụ thuộc vào số lượng số thiết bị RDMA tồn tại trong hệ thống. Giá trị được chấp nhận nằm trong khoảng từ 1 đến 2. Chỉ dành cho SMC-R v2.1 trở lên.
Mặc định: 2
- smcr_max_conns_per_lgr - INTEGER
Kiểm soát số lượng kết nối tối đa có thể được thêm vào nhóm liên kết SMC-R. các giá trị chấp nhận được nằm trong khoảng từ 16 đến 255. Chỉ dành cho SMC-R v2.1 trở lên.
Mặc định: 255
- smcr_max_send_wr - INTEGER
Cái gọi là bộ đệm yêu cầu công việc có cấp độ liên kết SMCR (và cặp hàng đợi RDMA) nguồn lực cần thiết để thực hiện các hoạt động RDMA. Kể từ khi lên tới 255 các kết nối có thể chia sẻ một nhóm liên kết và do đó cũng là một liên kết và số của vùng đệm yêu cầu công việc được quyết định khi liên kết được phân bổ, tùy thuộc vào khối lượng công việc, nó có thể là một nút cổ chai theo nghĩa các luồng phải đợi bộ đệm yêu cầu công việc có sẵn. Trước khi giới thiệu điều khiển này số lượng bộ đệm yêu cầu công việc tối đa có sẵn trên đường dẫn gửi được mã hóa cứng thành 16. Với điều khiển này nó trở nên có thể cấu hình được. Phạm vi chấp nhận được là từ 2 đến 2048.
- Xin lưu ý rằng tất cả các bộ đệm cần phải được phân bổ dưới dạng vật lý
mảng liên tục trong đó mỗi phần tử là một bộ đệm duy nhất và có kích thước của SMC_WR_BUF_SIZE (48) byte. Nếu việc phân bổ không thành công, chúng tôi tiếp tục thử lại với một nửa số lượng bộ đệm cho đến khi nó thành công hoặc (không chắc) chúng tôi giảm xuống dưới giá trị được mã hóa cứng cũ là 16, nơi chúng tôi từ bỏ nhiều như trước khi có quyền kiểm soát này.
Mặc định: 16
- smcr_max_recv_wr - INTEGER
Cái gọi là bộ đệm yêu cầu công việc có cấp độ liên kết SMCR (và cặp hàng đợi RDMA) nguồn lực cần thiết để thực hiện các hoạt động RDMA. Kể từ khi lên tới 255 các kết nối có thể chia sẻ một nhóm liên kết và do đó cũng là một liên kết và số của vùng đệm yêu cầu công việc được quyết định khi liên kết được phân bổ, tùy thuộc vào khối lượng công việc, nó có thể là một nút cổ chai theo nghĩa các luồng phải đợi bộ đệm yêu cầu công việc có sẵn. Trước khi giới thiệu điều khiển này số lượng bộ đệm yêu cầu công việc tối đa có sẵn trên đường dẫn nhận được sử dụng để mã hóa cứng thành 16. Với điều khiển này nó trở nên có thể cấu hình được. Phạm vi chấp nhận được là từ 2 đến 2048.
- Xin lưu ý rằng tất cả các bộ đệm cần phải được phân bổ dưới dạng vật lý
mảng liên tục trong đó mỗi phần tử là một bộ đệm duy nhất và có kích thước của SMC_WR_BUF_SIZE (48) byte. Nếu việc phân bổ không thành công, chúng tôi tiếp tục thử lại với một nửa số lượng bộ đệm cho đến khi nó thành công hoặc (không chắc) chúng tôi giảm xuống dưới giá trị được mã hóa cứng cũ là 16, nơi chúng tôi từ bỏ nhiều như trước khi có quyền kiểm soát này.
Mặc định: 48
- limit_smc_hs - INTEGER
Có hạn chế bắt tay SMC cho các ổ cắm mới được tạo hay không.
- Khi được bật, đường dẫn nghe SMC sẽ áp dụng giới hạn bắt tay dựa trên
tắc nghẽn công nhân bắt tay và tải bắt tay SMC xếp hàng đợi.
Các giá trị có thể:
- 0 - Tắt giới hạn bắt tay
1 - Bật giới hạn bắt tay
Mặc định: 0 (tắt)
- hs_ctrl - STRING
Chọn cấu hình điều khiển bắt tay SMC theo tên.
- Chuỗi này đề cập đến tên của một chương trình do người dùng thực hiện
Phiên bản BPF struct_ops của loại smc_hs_ctrl.
- Cấu hình đã chọn sẽ kiểm soát xem các tùy chọn SMC có được quảng cáo hay không
trong khi bắt tay TCP SYN/SYN-ACK.
- Chỉ khả dụng khi CONFIG_SMC_HS_CTRL_BPF được bật.
Viết một chuỗi trống để xóa hồ sơ hiện tại.
Mặc định: chuỗi trống