Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
XFRM Proc - tệp /proc/net/xfrm_*¶
Masahide NAKAMURA <nakam@linux-ipv6.org>
Thống kê chuyển đổi¶
Mã xfrm_proc là một tập hợp số liệu thống kê hiển thị số lượng gói bị bỏ qua mã chuyển đổi và tại sao. Các bộ đếm này được xác định như một phần của MIB riêng tư của Linux. Những bộ đếm này có thể được xem trong /proc/net/xfrm_stat.
Lỗi gửi đến¶
- XfrmInError:
Tất cả các lỗi không khớp với các lỗi khác
- XfrmInBufferLỗi:
Không còn bộ đệm
- XfrmInHdrLỗi:
Lỗi tiêu đề
- XfrmInNoStates:
Không tìm thấy trạng thái nào tức là giao thức SPI, địa chỉ hoặc IPsec gửi đến tại SA đều sai
- XfrmInStateProtoError:
Lỗi cụ thể của giao thức chuyển đổi ví dụ: Phím SA bị sai
- XfrmInStateModeError:
Lỗi cụ thể của chế độ chuyển đổi
- XfrmInStateSeqError:
Lỗi trình tự tức là số thứ tự nằm ngoài cửa sổ
- XfrmInStateĐã hết hạn:
Trạng thái đã hết hạn
- XfrmInStateKhông khớp:
Bang có tùy chọn không khớp ví dụ: Kiểu đóng gói UDP không khớp
- XfrmInStateKhông hợp lệ:
Tiểu bang không hợp lệ
- XfrmInTmplKhông khớp:
Không có mẫu phù hợp cho các tiểu bang ví dụ: SA gửi đến đúng nhưng quy tắc SP sai
- XfrmInNoPols:
Không tìm thấy chính sách nào cho các tiểu bang ví dụ: SA gửi đến là chính xác nhưng không tìm thấy SP
- XfrmInPolBlock:
Chính sách loại bỏ
- XfrmInPolLỗi:
Lỗi chính sách
- XfrmAcquireLỗi:
Trạng thái chưa được thu thập đầy đủ trước khi sử dụng
- XfrmFwdHdrLỗi:
Không cho phép định tuyến chuyển tiếp gói tin
- XfrmInStateDirError:
Hướng trạng thái không khớp (tra cứu tìm thấy trạng thái đầu ra trên đường dẫn đầu vào, đầu vào dự kiến hoặc không có hướng)
Lỗi gửi đi¶
- XfrmOutLỗi:
Tất cả các lỗi không khớp với các lỗi khác
- XfrmOutBundleGenError:
Lỗi tạo gói
- XfrmOutBundleCheckError:
Lỗi kiểm tra gói
- XfrmOutNoStates:
Không tìm thấy trạng thái nào
- XfrmOutStateProtoError:
Lỗi cụ thể của giao thức chuyển đổi
- XfrmOutStateModeError:
Lỗi cụ thể của chế độ chuyển đổi
- XfrmOutStateSeqError:
Lỗi trình tự tức là tràn số thứ tự
- XfrmOutStateĐã hết hạn:
Trạng thái đã hết hạn
- XfrmOutPolBlock:
Chính sách loại bỏ
- XfrmOutPolChết:
Chính sách đã chết
- XfrmOutPolLỗi:
Lỗi chính sách
- XfrmOutStateKhông hợp lệ:
Trạng thái không hợp lệ, có thể đã hết hạn
- XfrmOutStateDirError:
Hướng trạng thái không khớp (tra cứu tìm thấy trạng thái đầu vào trên đường dẫn đầu ra, đầu ra dự kiến hoặc không có hướng)