Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Khóa

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Khóa

Tệp này giải thích sơ đồ khóa và loại trừ được sử dụng trong PCCARD và các hệ thống con PCMCIA.

A) Tổng quan, Phân cấp khóa:

pcmcia_socket_list_rwsem

  • chỉ bảo vệ danh sách các ổ cắm

  • skt_mutex

    • tuần tự hóa việc chèn / đẩy thẻ

  • ops_mutex

    • tuần tự hóa hoạt động của socket

B) Loại trừ

Các hàm và lệnh gọi lại sau tới struct pcmcia_socket phải được gọi với “skt_mutex” được giữ:

socket_Detect_change()

gửi_event() socket_reset() socket_shutdown() socket_setup() socket_remove() socket_insert() socket_early_resume() socket_late_resume() socket_resume() socket_suspend()

struct pcmcia_callback *gọi lại

Các hàm và lệnh gọi lại sau tới struct pcmcia_socket phải được gọi với “ops_mutex” được giữ:

socket_reset()

socket_setup()

cấu trúc pccard_ hoạt động *ops

cấu trúc pccard_resource_ops *resource_ops;

Lưu ý rằng send_event() và ZZ0000ZZ không được được gọi với “ops_mutex” được giữ.

C) Bảo vệ

1. Dữ liệu toàn cầu:

danh sách cấu trúc_head pcmcia_socket_list;

được bảo vệ bởi pcmcia_socket_list_rwsem;

2. Dữ liệu trên mỗi ổ cắm:

Resource_ops và dữ liệu của chúng được bảo vệ bởi ops_mutex.

Cấu trúc pcmcia_socket “chính” được bảo vệ như sau (các trường chỉ đọc hoặc các trường sử dụng một lần không được đề cập):

  • bởi pcmcia_socket_list_rwsem:

danh sách cấu trúc_head socket_list;

  • bởi thread_lock:

unsigned int thread_events;

  • bởi skt_mutex:

u_int bị đình chỉ_state;

khoảng trống (*tune_bridge); struct pcmcia_callback *gọi lại; int sơ yếu lý lịch_status;

  • bởi ops_mutex:

ổ cắm socket_state_t;

trạng thái u_int; u_lock_count ngắn; pccard_mem_map cis_mem; void __iomem *cis_virt; cấu trúc { } irq; io_window_t io[]; pccard_mem_map thắng[]; cấu trúc list_head cis_cache; size_t giả_cis_len; u8 *giả_cis; u_int irq_mask; khoảng trống (*zoom_video); int (*power_hook); tài nguyên u8...; danh sách cấu trúc_head devices_list; u8 device_count; cấu trúc pcmcia_state;

3. Dữ liệu trên mỗi thiết bị PCMCIA:

Cấu trúc pcmcia_device “chính” được bảo vệ như sau (các trường chỉ đọc hoặc các trường sử dụng một lần không được đề cập):

  • bởi pcmcia_socket->ops_mutex:

danh sách cấu trúc_head socket_device_list;

cấu hình config_t *function_config; u16 _irq:1; u16 _io:1; u16 _win:4; u16 _locked:1; u16 allow_func_id_match:1; u16 bị đình chỉ:1; u16 _removed:1;

  • bởi trình điều khiển PCMCIA:

io_req_t io;

irq_req_t irq; config_req_t conf; window_handle_t thắng;