Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

The SCSI Tape Driver

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Trình điều khiển băng SCSI

Tệp này chứa thông tin ngắn gọn về trình điều khiển băng SCSI. Người lái xe hiện được Kai Mäkisara bảo trì (email Kai.Makisara@kolumbus.fi)

Sửa đổi lần cuối: Thứ ba ngày 9 tháng 2 21:54:16 2016 bởi kai.makisara

Khái niệm cơ bản

Trình điều khiển mang tính chung chung, nghĩa là nó không chứa bất kỳ mã nào được thiết kế riêng tới bất kỳ ổ băng từ cụ thể nào. Các thông số băng có thể được xác định bằng một trong ba phương pháp sau:

1. Mỗi người dùng có thể chỉ định các thông số băng mình muốn sử dụng trực tiếp với ioctls. Đây là một công việc hành chính rất đơn giản và phương pháp linh hoạt và có thể áp dụng cho các máy trạm một người dùng. Tuy nhiên, trong môi trường nhiều người dùng, người dùng tiếp theo sẽ tìm thấy các tham số băng trong nêu rõ người dùng trước đó đã rời bỏ họ.

2. Trình quản lý hệ thống (root) có thể xác định các giá trị mặc định cho một số băng các tham số, như kích thước khối và mật độ bằng cách sử dụng MTSETDRVBUFFER ioctl. Các tham số này có thể được lập trình để có hiệu lực khi băng mới được nạp vào ổ đĩa hoặc nếu việc ghi bắt đầu ở đầu của băng. Phương pháp thứ hai có thể áp dụng nếu băng ổ đĩa thực hiện tốt việc tự động phát hiện định dạng băng (như một số Ổ đĩa QIC). Kết quả là bất kỳ băng nào cũng có thể đọc được, có thể ghi được. tiếp tục sử dụng định dạng hiện có và định dạng mặc định được sử dụng nếu cuốn băng được viết lại từ đầu (hoặc một cuốn băng mới được viết lần đầu tiên). Phương pháp đầu tiên có thể áp dụng nếu ổ đĩa không thực hiện chức năng tự động phát hiện đủ tốt và có một lỗi duy nhất chế độ “hợp lý” cho thiết bị. Một ví dụ là ổ DAT chỉ được sử dụng ở chế độ khối biến đổi (tôi không biết điều này có hợp lý không hay không :-).

Người dùng có thể ghi đè các tham số do hệ thống xác định người quản lý. Những thay đổi vẫn tồn tại cho đến khi mặc định lại xuất hiện hiệu ứng.

3. Theo mặc định, có thể xác định và chọn tối đa bốn chế độ bằng cách sử dụng số (bit 5 và 6). Số lượng chế độ có thể được thay đổi bằng cách thay đổi ST_NBR_MODE_BITS ở s.h. Chế độ 0 tương ứng với các giá trị mặc định đã thảo luận ở trên. Các chế độ bổ sung không hoạt động cho đến khi chúng được xác định bởi người quản lý hệ thống (root). Khi đặc điểm kỹ thuật của một chế độ mới được bắt đầu, cấu hình của chế độ 0 được sử dụng để cung cấp điểm khởi đầu cho định nghĩa về chế độ mới.

Việc sử dụng các chế độ cho phép người quản lý hệ thống đưa ra các lựa chọn cho người dùng qua một số tham số bộ đệm không thể truy cập trực tiếp vào người dùng (ghi vào bộ đệm và ghi không đồng bộ). Các chế độ cũng cho phép lựa chọn giữa các định dạng trong thao tác nhiều băng (được ghi đè rõ ràng các tham số được đặt lại khi băng mới được tải).

Nếu sử dụng nhiều hơn một chế độ, tất cả các chế độ phải chứa định nghĩa cho cùng một bộ tham số.

Nhiều Unice chứa các bảng nội bộ liên kết các chế độ khác nhau với các thiết bị được hỗ trợ. Trình điều khiển băng Linux SCSI không chứa các bảng (và sẽ không làm điều đó trong tương lai). Thay vào đó, một tiện ích chương trình có thể được thực hiện để tìm nạp dữ liệu yêu cầu được gửi bởi thiết bị, quét cơ sở dữ liệu của nó và thiết lập các chế độ bằng cách sử dụng ioctls. Khác cách khác là tạo một tập lệnh nhỏ sử dụng mt để đặt mặc định phù hợp với hệ thống.

Trình điều khiển hỗ trợ kích thước khối cố định và thay đổi (trong bộ đệm giới hạn). Cả tính năng tự động tua lại (nhỏ bằng số thiết bị) và thiết bị không tua lại (nhỏ là 128 + số thiết bị) được triển khai.

Trong chế độ khối biến, số byte trong write() xác định kích thước của khối vật lý trên băng. Khi đọc, ổ đĩa sẽ đọc phần tiếp theo chặn băng và trả về dữ liệu cho người dùng nếu số byte read() ít nhất là kích thước khối. Nếu không, lỗi ENOMEM sẽ được trả về.

Ở chế độ khối cố định, việc truyền dữ liệu giữa ổ đĩa và trình điều khiển có kích thước bội số của khối. Số byte write() phải là bội số của kích thước khối. Điều này không bắt buộc khi đọc nhưng có thể được khuyến khích cho tính di động.

Hỗ trợ được cung cấp để thay đổi phân vùng băng và phân vùng của băng có một hoặc hai phân vùng. Theo mặc định hỗ trợ cho băng phân vùng bị vô hiệu hóa cho mỗi trình điều khiển và nó có thể được kích hoạt với ioctl MTSETDRVBUFFER.

Theo mặc định, trình điều khiển ghi một filemark khi đóng thiết bị sau viết và thao tác cuối cùng là viết. Hai dấu tập tin có thể được tùy ý viết. Trong cả hai trường hợp, phần cuối của dữ liệu được biểu thị bằng trả về 0 byte cho hai lần đọc liên tiếp.

Viết các dấu tập tin mà không có bit ngay lập tức được đặt trong khối lệnh SCSI như một điểm đồng bộ hóa, tức là tất cả dữ liệu còn lại từ bộ đệm ổ đĩa được được ghi vào băng trước khi lệnh quay trở lại. Điều này đảm bảo rằng lỗi ghi bị bắt vào thời điểm đó, nhưng việc này cần có thời gian. Trong một số ứng dụng, một số các tập tin liên tiếp phải được viết nhanh. Hoạt động MTWEOFI có thể được sử dụng để ghi các tập tin mà không xóa bộ đệm ổ đĩa. Viết filemark tại close() luôn xóa bộ đệm ổ đĩa. Tuy nhiên, nếu trước đó hoạt động là MTWEOFI, close() không ghi filemark. Điều này có thể được sử dụng nếu chương trình muốn đóng/mở thiết bị băng từ giữa các tập tin và muốn bỏ qua việc chờ đợi.

Nếu tua lại, ngoại tuyến, bsf hoặc tìm kiếm được thực hiện và thao tác băng trước đó đã được thực hiện ghi, một filemark được ghi trước khi di chuyển băng.

Các tùy chọn biên dịch được xác định trong tệp linux/drivers/scsi/st_options.h.

4. Nếu tùy chọn mở O_NONBLOCK được sử dụng, việc mở thành công ngay cả khi ổ đĩa chưa sẵn sàng. Nếu O_NONBLOCK không được sử dụng, trình điều khiển sẽ đợi động lực để trở nên sẵn sàng. Nếu điều này không xảy ra trong ST_BLOCK_SECONDS giây, mở không thành công với giá trị lỗi EIO. Với O_NONBLOCK, thiết bị có thể được mở để ghi ngay cả khi có chế độ bảo vệ chống ghi băng trong ổ đĩa (các lệnh cố gắng ghi nội dung nào đó sẽ trả về lỗi nếu đã cố gắng).

Số thứ yếu

Trình điều khiển băng từ hiện hỗ trợ tối đa 2^17 ổ đĩa nếu có 4 chế độ cho mỗi ổ đĩa được sử dụng.

Các số phụ bao gồm các trường bit sau:

dev_upper chế độ không rew dev-low

20 - 8 7 6 5 4 0

Bit không tua lại luôn là bit 7 (bit cao nhất ở mức thấp nhất byte). Các bit xác định chế độ nằm bên dưới bit không tua lại. các các bit còn lại xác định số thiết bị băng. Việc đánh số này là tương thích ngược với cách đánh số được sử dụng khi số thứ được chỉ rộng 8 bit.

Hỗ trợ hệ thống

Trình điều khiển tạo thư mục /sys/class/scsi_tape và điền vào đó thư mục tương ứng với các thiết bị băng hiện có. Có tính năng tự động tua lại và các mục không tua lại cho từng chế độ. Tên là stxy và nstxy, trong đó x là số băng và y là ký tự tương ứng với chế độ (none, l, m, a). Ví dụ: các thư mục cho thiết bị băng đầu tiên là (giả sử có bốn chế độ): st0 nst0 st0l nst0l st0m nst0m st0a nst0a.

Mỗi thư mục chứa các mục: default_blksize default_compression trình điều khiển thiết bị phát triển được xác định mật độ mặc định. Tệp ‘được xác định’ chứa 1 nếu chế độ được xác định và bằng 0 nếu không được xác định. Các tập tin ‘default_*’ chứa mặc định do người dùng thiết lập. Giá trị -1 có nghĩa là giá trị mặc định không được đặt. các file ‘dev’ chứa số thiết bị tương ứng với thiết bị này. Các liên kết ‘thiết bị’ và ‘trình điều khiển’ trỏ đến các mục nhập trình điều khiển và thiết bị SCSI.

Mỗi thư mục cũng chứa mục ‘tùy chọn’ hiển thị tùy chọn trình điều khiển và chế độ được kích hoạt. Giá trị trong tệp là một mặt nạ bit trong đó định nghĩa bit giống như định nghĩa được sử dụng với MTSETDRVBUFFER trong việc thiết lập tùy chọn.

Mỗi thư mục chứa mục ‘position_lost_in_reset’. Nếu giá trị này là một, việc đọc và ghi vào thiết bị sẽ bị chặn sau khi thiết lập lại thiết bị. Hầu hết thiết bị tua lại băng sau khi đặt lại và việc ghi/đọc không truy cập được vị trí băng mà người dùng mong đợi.

Một liên kết có tên ‘băng’ được tạo từ thư mục thiết bị SCSI đến lớp thư mục tương ứng với thiết bị tự động tua lại chế độ 0 (ví dụ: st0).

Hệ thống và số liệu thống kê cho thiết bị băng từ

Trình điều khiển st duy trì số liệu thống kê cho các ổ băng từ bên trong hệ thống tập tin sysfs. Phương pháp sau đây có thể được sử dụng để xác định số liệu thống kê có sẵn (giả sử rằng sysfs được gắn tại/sys):

  1. Sử dụng opendir(3) trên thư mục /sys/class/scsi_tape

  2. Sử dụng readdir(3) để đọc nội dung thư mục

  3. Sử dụng regcomp(3)/regexec(3) để khớp các mục nhập thư mục với phần mở rộng biểu thức chính quy “^st[0-9]+$”

  4. Truy cập số liệu thống kê từ /sys/class/scsi_tape/<match>/stats thư mục (trong đó <match> là mục nhập thư mục từ /sys/class/scsi_tape khớp với biểu thức chính quy mở rộng)

Lý do sử dụng phương pháp này là vì tất cả các thiết bị ký tự trỏ đến cùng một ổ băng sử dụng số liệu thống kê giống nhau. Điều đó có nghĩa st0 đó sẽ có số liệu thống kê giống như nst0.

Thư mục chứa các file thống kê sau:

  1. trên chuyến bay

    • Số lượng I/O hiện còn tồn tại của thiết bị này.

  2. io_ns

    • Lượng thời gian chờ đợi (tính bằng nano giây) cho tất cả I/O để hoàn thành (bao gồm cả đọc và viết). Điều này bao gồm chuyển động của băng các lệnh như tìm kiếm giữa tập tin hoặc tập hợp các dấu và băng ẩn chuyển động chẳng hạn như khi tua lại trên các thiết bị đóng băng được sử dụng.

  3. other_cnt

    • Số lượng I/O cấp cho ổ băng từ không phải là đọc hoặc viết lệnh. Thời gian thực hiện để hoàn thành các lệnh này sử dụng phép tính sau io_ms-read_ms-write_ms.

  4. read_byte_cnt

    • Số byte được đọc từ ổ băng từ.

  5. read_cnt

    • Số lượng yêu cầu đọc được cấp cho ổ băng từ.

  6. read_ns

    • Lượng thời gian (tính bằng nano giây) dành để chờ đọc yêu cầu hoàn thành.

  7. write_byte_cnt

    • Số byte được ghi vào ổ băng từ.

  8. viết_cnt

    • Số lượng yêu cầu ghi được cấp cho ổ băng từ.

  9. viết_ns

    • Lượng thời gian (tính bằng nano giây) dành để chờ ghi yêu cầu hoàn thành.

  10. cư trú_cnt

    • Số lần trong quá trình đọc hoặc viết chúng tôi tìm thấy số tiền còn lại khác 0. Điều này có nghĩa là một chương trình đang đưa ra một giá trị đọc lớn hơn kích thước khối trên băng. Để viết không phải tất cả dữ liệu đều được ghi vào băng.

Lưu ý

The in_flight value is incremented when an I/O starts the I/O itself is not added to the statistics until it completes.

Tổng số read_cnt, write_cnt và other_cnt có thể không bằng nhau giá trị là iodone_cnt ở cấp thiết bị. Số liệu thống kê băng chỉ tính I/O được phát hành thông qua mô-đun st.

Khi đọc số liệu thống kê có thể không nhất quán về mặt thời gian khi I/O đang ở chế độ tiến bộ. Tuy nhiên, các giá trị riêng lẻ được đọc và ghi vào nguyên tử khi đọc lại chúng qua sysfs, chúng có thể đang trong quá trình được cập nhật khi bắt đầu I/O hoặc khi nó hoàn thành.

Giá trị hiển thị trong in_flight được tăng lên trước khi có bất kỳ số liệu thống kê nào được cập nhật và giảm đi khi I/O hoàn thành sau khi cập nhật số liệu thống kê. Giá trị của in_flight là 0 khi không có I/O nào tồn đọng. do người lái xe thứ nhất cấp. Thống kê băng không tính đến bất kỳ I/O được thực hiện thông qua thiết bị sg.

BSD và Sys V Ngữ nghĩa

Người dùng có thể chọn giữa hai hành vi này của trình điều khiển băng từ bằng cách xác định giá trị của ký hiệu ST_SYSV. Ngữ nghĩa khác nhau khi một tập tin đang đọc đã bị đóng. Ngữ nghĩa BSD để lại băng ở nơi nó hiện tại là trong khi ngữ nghĩa SYS V di chuyển băng qua băng tiếp theo filemark trừ khi filemark vừa được vượt qua.

Mặc định là ngữ nghĩa BSD.

Đang đệm

Trình điều khiển cố gắng thực hiện chuyển trực tiếp đến/từ không gian người dùng. Nếu điều này không thể thực hiện được, bộ đệm trình điều khiển được phân bổ trong thời gian chạy sẽ được sử dụng. Nếu không thể vào/ra trực tiếp cho toàn bộ quá trình truyền, bộ đệm trình điều khiển được sử dụng (tức là bộ đệm thoát cho các trang riêng lẻ không đã sử dụng). I/O trực tiếp có thể không thực hiện được vì một số lý do, ví dụ:

  • một hoặc nhiều trang có địa chỉ mà HBA không thể truy cập được

  • số lượng trang được chuyển vượt quá số lượng phân tán/thu thập các phân đoạn được HBA cho phép

  • một hoặc nhiều trang không thể bị khóa vào bộ nhớ (không nên xảy ra trong bất kỳ tình huống hợp lý nào)

Kích thước của bộ đệm trình điều khiển luôn bằng ít nhất một khối băng. Trong cố định chế độ khối, kích thước bộ đệm tối thiểu được xác định (theo đơn vị 1024 byte) bởi ST_FIXED_BUFFER_BLOCKS. Với kích thước khối nhỏ, điều này cho phép đệm một số khối và sử dụng một SCSI đọc hoặc ghi để truyền tất cả khối. Việc đệm dữ liệu qua các cuộc gọi ghi ở chế độ khối cố định là được phép nếu ST_BUFFER_WRITES khác 0 và i/o trực tiếp không được sử dụng. Phân bổ bộ đệm sử dụng các khối bộ nhớ có kích thước 2^n * (trang kích thước). Vì điều này kích thước bộ đệm thực tế có thể lớn hơn kích thước bộ đệm kích thước bộ đệm tối thiểu cho phép.

NOTE rằng nếu sử dụng i/o trực tiếp, các thao tác ghi nhỏ sẽ không được lưu vào bộ đệm. Điều này có thể gây bất ngờ khi chuyển từ 2.4. Có ghi nhỏ (ví dụ: tar không có -b tùy chọn) có thể có thông lượng tốt nhưng điều này không còn đúng nữa với 2.6. I/o trực tiếp có thể được tắt để giải quyết vấn đề này nhưng một giải pháp tốt hơn là sử dụng số byte write() lớn hơn (ví dụ: tar -b 64).

Viết không đồng bộ. Việc ghi nội dung bộ đệm vào băng là bắt đầu và lệnh gọi ghi sẽ quay trở lại ngay lập tức. Trạng thái được kiểm tra ở hoạt động băng tiếp theo. Việc ghi không đồng bộ không được thực hiện với I/O trực tiếp và không ở chế độ khối cố định.

Ghi vào bộ đệm và ghi không đồng bộ trong một số trường hợp hiếm hoi có thể gây ra vấn đề trong hoạt động đa khối nếu không có đủ dung lượng trên băng sau dấu cảnh báo sớm để xóa bộ đệm trình điều khiển.

Đọc trước để biết chế độ khối cố định (ST_READ_AHEAD). Làm đầy bộ đệm là đã thử ngay cả khi người dùng không muốn lấy tất cả dữ liệu tại lệnh đọc này. Nên tắt đối với những ổ đĩa không thích một filemark để cắt bớt yêu cầu đọc hoặc không thích lùi lại.

Bộ đệm phân tán/thu thập (bộ đệm bao gồm các khối không liền kề trong bộ nhớ vật lý) được sử dụng nếu không thể sử dụng các bộ đệm liền kề được phân bổ. Để hỗ trợ tất cả các bộ điều hợp SCSI (bao gồm cả những bộ điều hợp không hỗ trợ phân tán/thu thập), phân bổ bộ đệm đang sử dụng như sau ba loại khối:

  1. Phân đoạn ban đầu được sử dụng cho tất cả các bộ điều hợp SCSI bao gồm những thứ không hỗ trợ phân tán/thu thập. Kích thước của bộ đệm này sẽ là (PAGE_SIZE << ST_FIRST_ORDER) byte nếu hệ thống có thể cung cấp một đoạn kích thước này (và nó không lớn hơn kích thước bộ đệm được chỉ định bởi ST_BUFFER_BLOCKS). Nếu không có kích thước này thì tài xế giảm một nửa kích thước và thử lại cho đến khi kích thước của một trang. Mặc định cài đặt trong st_options.h khiến trình điều khiển cố gắng phân bổ tất cả đệm dưới dạng một đoạn.

  2. Các phân đoạn phân tán/thu thập để lấp đầy kích thước bộ đệm được chỉ định là được phân bổ sao cho càng nhiều phân đoạn càng tốt được sử dụng nhưng số lượng của các phân đoạn không vượt quá ST_FIRST_SG.

  3. Các phân đoạn còn lại giữa ST_MAX_SG (hoặc tham số mô-đun max_sg_segs) và số lượng phân đoạn được sử dụng trong giai đoạn 1 và 2 được sử dụng để mở rộng bộ đệm vào thời gian chạy nếu điều này là cần thiết. các số lượng phân đoạn phân tán/tập hợp được phép cho bộ điều hợp SCSI là không vượt quá nếu nó nhỏ hơn số lượng phân tán/tập hợp tối đa các phân đoạn được chỉ định. Nếu số lượng tối đa được phép cho bộ chuyển đổi SCSI nhỏ hơn số lượng phân đoạn được sử dụng trong giai đoạn 1 và 2, mở rộng bộ đệm sẽ luôn thất bại.

Hành vi EOM khi viết

Khi gặp cảnh báo sớm kết thúc trung bình, ghi hiện tại kết thúc và số byte được trả về. Lần viết tiếp theo trả về -1 và errno được đặt thành ENOSPC. Để cho phép viết đoạn giới thiệu, lần ghi tiếp theo được phép tiếp tục và nếu thành công, số lượng byte được trả về. Sau đó, -1 và số byte là luân phiên quay trở lại cho đến khi kết thúc vật lý của phương tiện (hoặc một số phương tiện khác gặp phải lỗi)

Thông số mô-đun

Kích thước bộ đệm, ngưỡng ghi và số lượng bộ đệm được phân bổ tối đa có thể cấu hình khi trình điều khiển được tải dưới dạng mô-đun. Các từ khóa là:

write_threshold_kbs=xxx ngưỡng ghi tính bằng kilobyte được đặt thành xxx max_sg_segs=xxx số lượng phân tán/thu thập tối đa

phân đoạn

try_direct_io=x hãy thử chuyển trực tiếp giữa bộ đệm người dùng và

ổ băng từ nếu giá trị này khác 0

Lưu ý rằng nếu kích thước bộ đệm thay đổi nhưng ngưỡng ghi không được đặt, ngưỡng ghi được đặt thành kích thước bộ đệm mới - 2 kB.

Cấu hình thời gian khởi động

Nếu trình điều khiển được biên dịch vào kernel, các tham số tương tự có thể được cũng được thiết lập bằng cách sử dụng, ví dụ: dòng lệnh LILO. Cú pháp ưa thích là để sử dụng cùng một từ khóa được sử dụng khi tải dưới dạng mô-đun nhưng được thêm vào trước với ‘st.’. Ví dụ: để đặt số lượng phân tán/tập hợp tối đa phân đoạn, nên sử dụng tham số ‘st.max_sg_segs=xx’ (xx là số phân đoạn phân tán/tập hợp).

Để tương thích, cú pháp cũ từ kernel 2.5 và 2.4 đời đầu phiên bản được hỗ trợ. Các từ khóa tương tự có thể được sử dụng như khi tải trình điều khiển dưới dạng mô-đun. Nếu một số tham số được đặt, giá trị từ khóa các cặp được phân tách bằng dấu phẩy (không được phép có dấu cách). Một dấu hai chấm có thể được sử dụng thay cho dấu bằng. Định nghĩa được đặt trước bởi chuỗi st=. Đây là một ví dụ:

st=buffer_kbs:64,write_threshold_kbs:60

Cú pháp sau đây được sử dụng bởi các phiên bản kernel cũ cũng được hỗ trợ:

st=aa[,bb[,dd]]

Ở đâu:

  • aa là kích thước bộ đệm cho chế độ khối cố định tính bằng đơn vị 1024 byte - bb là ngưỡng ghi tính theo đơn vị 1024 byte - dd là số lượng phân đoạn phân tán/tập hợp tối đa

IOCTL

Băng được định vị và các tham số ổ đĩa được đặt bằng ioctls được xác định trong mtio.h Chương trình điều khiển băng từ ‘mt’ sử dụng các ioctls này. Hãy thử để tìm một mt hỗ trợ tất cả ioctls băng Linux SCSI và mở thiết bị để ghi nếu nội dung băng sẽ được sửa đổi (tìm gói mt-st* từ các trang ftp của Linux; GNU mt có không mở để viết, ví dụ: xóa).

Các ioctls được hỗ trợ là:

Sau đây sử dụng cấu trúc mtop:

MTFSF

Chuyển tiếp khoảng trắng qua số lượng tập tin. Băng được định vị sau filemark.

MTFSFM

Như trên nhưng băng được đặt trước filemark.

MTBSF

Không gian lùi về số lượng tập tin. Băng được định vị trước filemark.

MTBSFM

Như trên nhưng ape được đặt sau filemark.

MTFSR

Chuyển tiếp khoảng trắng qua số lượng bản ghi.

MTBSR

Không gian lạc hậu trên các bản ghi đếm.

MTFSS

Không gian chuyển tiếp trên các dấu ấn đếm.

MTBSS

Không gian lạc hậu trên các dấu hiệu đếm.

MTWEOF

Viết số lượng tập tin.

MTWEOFI

Ghi các dấu tập tin đếm với tập bit ngay lập tức (nghĩa là không đợi cho đến khi dữ liệu được ghi vào băng)

MTWSM

Viết số điểm đặt.

MTREW

Tua lại băng.

MTOFFL

Đặt thiết bị ở chế độ ngoại tuyến (thường tua lại và đẩy ra).

MTNOP

Không làm gì ngoại trừ xóa bộ đệm.

MTRETEN

Băng căng lại.

MTEOM

Khoảng cách đến cuối dữ liệu được ghi.

MTERASE

Xóa băng. Nếu đối số bằng 0, lệnh xóa ngắn được sử dụng. Lệnh xóa dài được sử dụng với tất cả các giá trị khác của lập luận.

MTSEEK

Tìm cách đếm số khối băng. Sử dụng tìm kiếm tương thích Tandberg (QFA) đối với ổ SCSI-1 và SCSI-2, hãy tìm ổ SCSI-2. Tập tin và số khối trong trạng thái không hợp lệ sau khi tìm kiếm.

MTSETBLK

Đặt kích thước khối ổ đĩa. Đặt về 0 sẽ đặt ổ đĩa vào chế độ khối biến (nếu có).

MTSETDENSITY

Đặt mã mật độ ổ đĩa thành arg. Xem ổ đĩa tài liệu về các mã có sẵn.

MTLOCK và MTUNLOCK

Khóa/mở khóa cửa ổ băng một cách rõ ràng.

MTLOAD và MTUNLOAD

Tải và dỡ băng một cách rõ ràng. Nếu đối số lệnh x nằm trong khoảng MT_ST_HPLOADER_OFFSET + 1 và MT_ST_HPLOADER_OFFSET+6, số x được dùng để gửi tới lái xe bằng lệnh và nó chọn khe băng để sử dụng Bộ thay đổi HP C1553A.

MTCOMPRESSION

Đặt chế độ ổ đĩa nén hoặc giải nén bằng cách sử dụng Chế độ SCSI trang 15. Lưu ý rằng một số ổ đĩa có các phương pháp khác dành cho điều khiển nén. Một số ổ đĩa (như Exabytes) sử dụng mã mật độ để kiểm soát nén. Một số ổ đĩa sử dụng ổ đĩa khác trang chế độ nhưng trang này chưa được triển khai trong người lái xe. Một số ổ đĩa không có khả năng nén sẽ chấp nhận bất kỳ chế độ nén nào không có lỗi.

MTSETPART

Di chuyển băng tới phân vùng được đưa ra bởi đối số tại hoạt động băng tiếp theo. Khối nơi băng được định vị là khối nơi băng được định vị trước đó trong phân vùng hoạt động mới trừ khi thao tác băng tiếp theo được thực hiện MTSEEK. Trong trường hợp này băng được chuyển trực tiếp vào khối được chỉ định bởi MTSEEK. MTSETPART không hoạt động trừ khi Bộ MT_ST_CAN_PARTITIONS.

MTMKPART

Định dạng băng với một phân vùng (đối số 0) hoặc hai phân vùng (đối số khác không). Nếu lập luận là tích cực, nó chỉ định kích thước của phân vùng 1 tính bằng megabyte. Dành cho DDS ổ đĩa và một số ổ đĩa đầu tiên, đây là lần đầu tiên về mặt vật lý phân vùng của băng. Nếu đối số là phủ định thì nó tuyệt đối giá trị chỉ định kích thước của phân vùng 0 tính bằng megabyte. Đây là phân vùng vật lý đầu tiên của nhiều ổ đĩa sau này, như Ổ đĩa LTO từ LTO-5 trở lên. Ổ đĩa phải hỗ trợ phân vùng với kích thước được chỉ định bởi người khởi tạo. Không hoạt động trừ khi Bộ MT_ST_CAN_PARTITIONS.

MTSETDRVBUFFER

Được sử dụng cho một số mục đích. Lệnh được lấy từ count với mặt nạ MT_SET_OPTIONS, các bit thứ tự thấp được sử dụng làm đối số. Lệnh này chỉ được phép đối với superuser (root). các các lệnh phụ là:

  • 0

    Tùy chọn bộ đệm ổ đĩa được đặt thành đối số. Không có nghĩa là không có bộ đệm.

    • MT_ST_BOOLEANS

      Đặt các tùy chọn đệm. Các bit là trạng thái mới (bật/tắt) các tùy chọn sau (trong dấu ngoặc đơn được chỉ định cho dù tùy chọn là chung hay có thể được chỉ định khác nhau cho từng chế độ):

MT_ST_BUFFER_WRITES

ghi đệm (chế độ)

MT_ST_ASYNC_WRITES

ghi không đồng bộ (chế độ)

MT_ST_READ_AHEAD

đọc trước (chế độ)

MT_ST_TWO_FM

viết hai filemark (toàn cầu)

MT_ST_FAST_EOM

sử dụng khoảng cách SCSI đến EOD (toàn cầu)

MT_ST_AUTO_LOCK

tự động khóa cửa ổ đĩa (toàn cầu)

MT_ST_DEF_WRITES

các giá trị mặc định chỉ dành cho việc ghi (chế độ)

MT_ST_CAN_BSR

lùi lại trên nhiều bản ghi có thể được sử dụng để định vị lại băng (toàn cầu)

MT_ST_NO_BLKLIMS

tài xế không hỏi giới hạn chặn từ ổ đĩa (kích thước khối chỉ có thể được thay đổi thành biến) (toàn cầu)

MT_ST_CAN_PARTITIONS

cho phép hỗ trợ cho phân vùng băng (toàn cầu)

MT_ST_SCSI2LOGICAL

số khối logic được sử dụng trong MTSEEK và MTIOCPOS dành cho ổ đĩa SCSI-2 thay vì địa chỉ phụ thuộc vào thiết bị. Nên thiết lập cờ này trừ khi có băng sử dụng thiết bị phụ thuộc (từ thời xa xưa) (toàn cầu)

MT_ST_SYSV

đặt ngữ nghĩa SYSV (chế độ)

MT_ST_NOWAIT

bật chế độ ngay lập tức (nghĩa là không đợi lệnh kết thúc) đối với một số lệnh (ví dụ: tua lại)

MT_ST_NOWAIT_EOF

bật chế độ đánh dấu tập tin ngay lập tức (tức là khi viết một filemark, đừng đợi nó hoàn thành). làm ơn xem ghi chú BASICS về MTWEOFI liên quan đến những nguy hiểm có thể xảy ra khi viết các dấu tập tin ngay lập tức.

MT_ST_SILI

cho phép cài đặt bit SILI trong các lệnh SCSI khi đọc ở chế độ khối biến đổi để nâng cao hiệu suất khi khối đọc ngắn hơn số byte; chỉ đặt cái này nếu bạn chắc chắn rằng ổ đĩa hỗ trợ SILI và HBA trả về chính xác số dư chuyển

MT_ST_DEBUGGING

gỡ lỗi (toàn cầu; việc gỡ lỗi phải được thực hiện được biên dịch vào trình điều khiển)

  • MT_ST_SETBOOLEANS, MT_ST_CLEARBOOLEANS

    Đặt hoặc xóa các bit tùy chọn.

    • MT_ST_WRITE_THRESHOLD

      Đặt ngưỡng ghi cho thiết bị này thành kilobyte được xác định bởi các bit thấp nhất.

    • MT_ST_DEF_BLKSIZE

      Xác định kích thước khối mặc định được đặt tự động. Giá trị 0xffffff có nghĩa là mặc định không được sử dụng nữa.

    • MT_ST_DEF_DENSITY, MT_ST_DEF_DRVBUFFER

      Được sử dụng để đặt hoặc xóa mật độ (8 bit) và bộ đệm ổ đĩa trạng thái (3 bit). Nếu giá trị là MT_ST_CLEAR_DEFAULT (0xfffff) mặc định sẽ không được sử dụng nữa. Nếu không các bit thấp nhất của giá trị chứa giá trị mới của tham số.

    • MT_ST_DEF_COMPRESSION

      Mặc định nén sẽ không được sử dụng nếu giá trị của byte thấp nhất là 0xff. Nếu không thì bit thấp nhất chứa mặc định mới. Nếu các bit 8-15 được đặt thành số khác 0 và số này không phải là 0xff, số này là được sử dụng làm thuật toán nén. giá trị MT_ST_CLEAR_DEFAULT có thể được sử dụng để xóa nén mặc định.

    • MT_ST_SET_TIMEOUT

      Đặt thời gian chờ bình thường tính bằng giây cho thiết bị này. các mặc định là 900 giây (15 phút). Thời gian chờ phải là đủ lâu để thiết bị thực hiện lại các lần thử lại trong khi đọc/viết.

    • MT_ST_SET_LONG_TIMEOUT

      Đặt thời gian chờ dài được sử dụng cho các hoạt động được biết là phải mất một thời gian dài. Mặc định là 14000 giây (3,9 giờ). Để xóa giá trị này được nhân thêm với tám.

    • MT_ST_SET_CLN

      Đặt tham số diễn giải yêu cầu dọn dẹp bằng cách sử dụng 24 bit thấp nhất của đối số. Người lái xe có thể thiết lập bit trạng thái chung GMT_CLN nếu mẫu bit yêu cầu dọn dẹp được tìm thấy từ dữ liệu giác quan mở rộng. Nhiều ổ đĩa thiết lập một hoặc nhiều bit hơn trong dữ liệu cảm giác mở rộng khi ổ đĩa cần dọn dẹp. Các bit phụ thuộc vào thiết bị. Người lái xe là cho trước số byte dữ liệu cảm giác (tám byte thấp nhất bit của đối số; phải >= 18 (giá trị 1 - 17 dành riêng) và <= dữ liệu giác quan được yêu cầu tối đa sixe), một mặt nạ để chọn các bit liên quan (các bit 9-16) và mẫu bit (bit 17-23). Nếu mẫu bit bằng 0, một hoặc nhiều bit dưới mặt nạ biểu thị yêu cầu làm sạch. Nếu mẫu này khác 0, mẫu này phải khớp với mặt nạ cảm nhận byte dữ liệu.

(Bit làm sạch được thiết lập nếu mã ý nghĩa bổ sung và

vòng loại 00h 17h được nhìn thấy bất kể cài đặt của MT_ST_SET_CLN.)

Ioctl sau đây sử dụng cấu trúc mtpos:

MTIOCPOS

Đọc vị trí hiện tại từ ổ đĩa. Công dụng QFA tương thích với Tandberg cho các ổ SCSI-1 và SCSI-2 lệnh cho các ổ đĩa SCSI-2.

Ioctl sau đây sử dụng cấu trúc mtget để trả về trạng thái:

MTIOCGET

Trả về một số thông tin trạng thái. Số tập tin và số khối trong tập tin được trả về. các khối là -1 khi không thể xác định được (ví dụ: sau MTBSF). Loại ổ đĩa là MTISSCSI1 hoặc MTISSCSI2. Số lỗi được khôi phục kể từ lệnh gọi trạng thái trước đó được lưu trữ ở từ dưới cùng của trường mt_erreg. Kích thước khối hiện tại và mã mật độ được lưu trữ trong trường mt_dsreg (sự thay đổi cho các trường con là MT_ST_BLKSIZE_SHIFT và MT_ST_DENSITY_SHIFT). Các bit trạng thái GMT_xxx phản ánh trạng thái ổ đĩa. GMT_DR_OPEN được đặt nếu không có băng trong ổ đĩa. GMT_EOD có nghĩa là cuối dữ liệu đã ghi hoặc cuối băng. GMT_EOT có nghĩa là phần cuối của băng.

Tùy chọn biên dịch khác

Các lỗi ghi được khôi phục được coi là nghiêm trọng nếu ST_RECOVERED_WRITE_FATAL được xác định.

Số lượng thiết bị băng tối đa được xác định bởi định nghĩa ST_MAX_TAPES. Nếu phát hiện thêm băng khi khởi tạo trình điều khiển, tối đa được điều chỉnh cho phù hợp.

Có thể bật tính năng quay lại ngay lập tức từ vị trí băng lệnh SCSI bằng cách xác định ST_NOWAIT. Nếu điều này được xác định, người dùng nên lưu ý rằng thao tác băng tiếp theo không được bắt đầu trước khi thao tác băng trước đó được thực hiện đã xong. Các ổ đĩa và bộ điều hợp SCSI sẽ xử lý tình trạng này một cách duyên dáng, nhưng một số kết hợp ổ đĩa/bộ chuyển đổi được biết là có thể treo Xe buýt SCSI trong trường hợp này.

Lệnh MTEOM theo mặc định được triển khai dưới dạng khoảng cách trên 32767 filemarks. Với phương pháp này, số tập tin ở trạng thái là đúng. Người dùng có thể yêu cầu sử dụng khoảng cách trực tiếp tới EOD bằng cách cài đặt ST_FAST_EOM 1 (hoặc sử dụng MT_ST_OPTIONS ioctl). Trong trường hợp này tập tin số sẽ không hợp lệ.

Khi sử dụng tính năng đọc trước hoặc đệm, hãy ghi vị trí trong tệp có thể không chính xác sau khi đóng tệp (vị trí đúng có thể yêu cầu lùi lại trên nhiều bản ghi). Vị trí đúng trong tệp có thể thu được nếu ST_IN_FILE_POS được xác định khi biên dịch thời gian hoặc bit MT_ST_CAN_BSR được đặt cho ổ đĩa bằng ioctl. (Trình điều khiển luôn sao lưu dấu tập tin bị vượt qua bằng cách đọc trước nếu người dùng không yêu cầu dữ liệu đến mức đó.)

Gợi ý gỡ lỗi

Mã gỡ lỗi hiện được biên dịch theo mặc định nhưng tính năng gỡ lỗi bị tắt với tham số mô-đun hạt nhân debug_flag mặc định là 0. Gỡ lỗi vẫn có thể bật và tắt bằng ioctl. Để bật gỡ lỗi tại thời gian tải mô-đun thêm debug_flag=1 vào các tùy chọn tải mô-đun, đầu ra gỡ lỗi không nhiều. Gỡ lỗi cũng có thể được kích hoạt và bị vô hiệu hóa bằng cách viết ‘0’ (tắt) hoặc ‘1’ (bật) vào sysfs tập tin /sys/bus/scsi/drivers/st/debug_flag.

Nếu cuộn băng dường như bị treo, tôi sẽ rất muốn biết xem nó ở đâu người lái xe đang đợi. Với lệnh ‘ps -l’ bạn có thể thấy trạng thái của quá trình sử dụng băng. Nếu trạng thái là D thì quá trình là đang chờ đợi một điều gì đó. Trường WCHAN cho biết trình điều khiển đang ở đâu đang chờ đợi. Nếu bạn có System.map hiện tại ở đúng vị trí (trong /boot cho các Procp tôi sử dụng) hoặc đã cập nhật /etc/psdatabase (cho kmem ps), ps ghi tên hàm vào trường WCHAN. Nếu không, bạn có để tra cứu hàm từ System.map.

Cũng lưu ý rằng thời gian chờ rất dài so với hầu hết các trình điều khiển. Điều này có nghĩa là trình điều khiển Linux có thể bị treo mặc dù lý do thực sự là phần sụn của băng bị nhầm lẫn.