Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
rtla¶
Công cụ phân tích Linux thời gian thực¶
- Phần hướng dẫn sử dụng:
1
SYNOPSIS¶
ZZ0000ZZ ZZ0001ZZ [ZZ0002ZZ]
DESCRIPTION¶
ZZ0000ZZ là một siêu công cụ bao gồm một tập hợp các lệnh nhằm mục đích phân tích các thuộc tính thời gian thực của Linux. Nhưng thay vì thử nghiệm Linux như một hộp đen, ZZ0001ZZ tận dụng khả năng truy tìm hạt nhân để cung cấp thông tin chính xác về đặc tính và nguyên nhân gốc rễ của các sự cố không mong muốn. kết quả.
COMMANDS¶
ZZ0000ZZ
Phát hiện và định lượng tiếng ồn liên quan đến phần cứng.
ZZ0000ZZ
Cung cấp thông tin về tiếng ồn của hệ điều hành (osnoise).
ZZ0000ZZ
Đo IRQ và độ trễ của bộ đếm thời gian luồng.
OPTIONS¶
ZZ0000ZZ, ZZ0001ZZ
Hiển thị văn bản trợ giúp.
Đối với các tùy chọn khác, hãy xem trang man để biết lệnh tương ứng.
SEE ALSO¶
ZZ0000ZZ(1), ZZ0001ZZ(1), ZZ0002ZZ(1)
SIGINT BEHAVIOR¶
On the first SIGINT, RTLA exits after collecting all outstanding samples up to the point of receiving the signal.
When receiving more than one SIGINT, RTLA discards any outstanding samples, and exits while displaying only samples that have already been processed.
If SIGINT is received during RTLA cleanup, RTLA exits immediately via the default signal handler.
Note: For the purpose of SIGINT behavior, the expiry of duration specified via the -d/--duration option is treated as equivalent to receiving a SIGINT. For example, a SIGINT received after duration expired but samples have not been processed yet will drop any outstanding samples.
Also note that when using the timerlat tool in BPF mode, samples are processed in-kernel; RTLA only copies them out to display them to the user. A second SIGINT does not affect in-kernel sample aggregation.
EXIT STATUS¶
0 Passed: the test did not hit the stop tracing condition
1 Error: invalid argument
2 Failed: the test hit the stop tracing condition
REPORTING BUGS¶
Report bugs to <linux-kernel@vger.kernel.org> and <linux-trace-devel@vger.kernel.org>
LICENSE¶
rtla is Free Software licensed under the GNU GPLv2
COPYING¶
Copyright (C) 2021 Red Hat, Inc. Free use of this software is granted under the terms of the GNU Public License (GPL).