Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Subsystem Trace Points: PCI

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Điểm theo dõi hệ thống con: PCI

Tổng quan

Hệ thống theo dõi PCI cung cấp các điểm theo dõi để theo dõi các sự kiện phần cứng quan trọng có thể ảnh hưởng đến hiệu năng và độ tin cậy của hệ thống. Những sự kiện này thường hiển thị lên đây:

/sys/kernel/tracing/sự kiện/pci

Cf. include/trace/events/pci.h cho các định nghĩa sự kiện.

Dấu vết có sẵn

pci_hp_event

Giám sát các sự kiện cắm nóng PCI bao gồm lắp/tháo thẻ và liên kết những thay đổi trạng thái. :::::::::::::::::::::::::

pci_hp_event “%s slot:%s, sự kiện:%sn”

ZZ0000ZZ:

  • ZZ0000ZZ - Đã thiết lập liên kết PCIe

  • ZZ0001ZZ - Mất liên kết PCIe

  • ZZ0002ZZ - Thẻ được phát hiện trong khe cắm

  • ZZ0003ZZ - Đã tháo thẻ ra khỏi khe cắm

ZZ0000ZZ:

# Enable điểm theo dõi

echo 1 > /sys/kernel/debug/tracing/events/pci/pci_hp_event/enable

Sự kiện # Monitor (đầu ra sau được tạo khi thiết bị được cắm nóng)
mèo /sys/kernel/gỡ lỗi/tracing/trace_pipe

irq/51-pciehp-88 [001]..... 1311.177459: pci_hp_event: 0000:00:02.0 slot:10, sự kiện:CARD_PRESENT

irq/51-pciehp-88 [001]..... 1311.177566: pci_hp_event: 0000:00:02.0 slot:10, sự kiện:LINK_UP