Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
2. Các nút sysfs của Bộ điều khiển từ xa¶
Như được định nghĩa tại ABI file testing/sysfs-class-rc, đó là các nút sysfs điều khiển Bộ điều khiển từ xa:
2.1. /sys/lớp/rc/¶
Thư mục con lớp ZZ0000ZZ thuộc về Remote Lõi điều khiển và cung cấp giao diện sysfs để định cấu hình hồng ngoại máy thu điều khiển từ xa.
2.2. /sys/class/rc/rcN/¶
Một thư mục ZZ0000ZZ được tạo cho mỗi điều khiển từ xa thiết bị thu trong đó N là số lượng thiết bị thu.
2.3. /sys/class/rc/rcN/giao thức¶
Đọc tệp này sẽ trả về danh sách các giao thức có sẵn, đại loại như
rc5 [rc6] không cần jvc [sony]
Các giao thức đã kích hoạt được hiển thị trong ngoặc [].
Việc viết “+proto” sẽ thêm một giao thức vào danh sách các giao thức được kích hoạt.
Việc viết “-proto” sẽ xóa giao thức khỏi danh sách đã bật giao thức.
Viết “proto” sẽ chỉ kích hoạt “proto”.
Viết “không” sẽ vô hiệu hóa tất cả các giao thức.
Ghi không thành công với ZZ0000ZZ nếu kết hợp giao thức không hợp lệ hoặc không xác định tên giao thức được sử dụng.
2.4. /sys/class/rc/rcN/bộ lọc¶
Đặt giá trị mong đợi của bộ lọc scancode.
Sử dụng kết hợp với ZZ0000ZZ để thiết lập giá trị mong đợi của các bit được đặt trong mặt nạ bộ lọc. Nếu phần cứng hỗ trợ nó thì các scancode không phù hợp với bộ lọc sẽ bị loại bỏ. bị phớt lờ. Nếu không việc ghi sẽ thất bại và có lỗi.
Giá trị này có thể được đặt lại về 0 nếu giao thức hiện tại bị thay đổi.
2.5. /sys/class/rc/rcN/filter_mask¶
Đặt mặt nạ bộ lọc scancode của các bit để so sánh. Sử dụng kết hợp với ZZ0000ZZ để đặt các bit của scancode nên được so sánh với giá trị kỳ vọng. Giá trị 0 vô hiệu hóa bộ lọc để cho phép tất cả các scancode hợp lệ được xử lý.
Nếu phần cứng hỗ trợ thì mã quét không khớp với bộ lọc sẽ bị bỏ qua. Nếu không việc ghi sẽ thất bại và có lỗi.
Giá trị này có thể được đặt lại về 0 nếu giao thức hiện tại bị thay đổi.
2.6. /sys/class/rc/rcN/wakeup_protocols¶
Việc đọc tệp này sẽ trả về một danh sách các giao thức có sẵn để sử dụng cho bộ lọc đánh thức, đại loại như
rc-5 nec-x rc-6-0 rc-6-6a-24 [rc-6-6a-32] rc-6-mce
Lưu ý rằng các biến thể giao thức được liệt kê, vì vậy ZZ0000ZZ, ZZ0001ZZ, ZZ0002ZZ, ZZ0003ZZ có mã hóa độ dài bit khác nhau được liệt kê nếu có.
Lưu ý rằng tất cả các biến thể của giao thức đều được liệt kê.
Giao thức đánh thức đã bật được hiển thị trong dấu ngoặc [].
Mỗi lần chỉ có thể chọn một giao thức.
Viết “proto” sẽ sử dụng “proto” cho các sự kiện đánh thức.
Viết “không” sẽ vô hiệu hóa việc đánh thức.
Ghi không thành công với ZZ0000ZZ nếu kết hợp giao thức không hợp lệ hoặc không xác định tên giao thức được sử dụng hoặc nếu phần cứng đánh thức không được hỗ trợ.
2.7. /sys/class/rc/rcN/wakeup_filter¶
Đặt giá trị mong đợi của bộ lọc đánh thức scancode. Sử dụng kết hợp với ZZ0000ZZ để đặt giá trị mong đợi của các bit được đặt trong mặt nạ bộ lọc đánh thức để kích hoạt sự kiện đánh thức hệ thống.
Nếu phần cứng hỗ trợ và Wakeup_filter_mask không bằng 0 thì scancode phù hợp với bộ lọc sẽ đánh thức hệ thống từ ví dụ: đình chỉ sang RAM hoặc tắt nguồn. Nếu không việc ghi sẽ thất bại và có lỗi.
Giá trị này có thể được đặt lại về 0 nếu giao thức đánh thức bị thay đổi.
2.8. /sys/class/rc/rcN/wakeup_filter_mask¶
Đặt mặt nạ bộ lọc đánh thức scancode của các bit để so sánh. Sử dụng trong kết hợp với ZZ0000ZZ để thiết lập các bit của scancode cần được so sánh với giá trị mong đợi để kích hoạt sự kiện đánh thức hệ thống.
Nếu phần cứng hỗ trợ và Wakeup_filter_mask không bằng 0 thì scancode phù hợp với bộ lọc sẽ đánh thức hệ thống từ ví dụ: đình chỉ sang RAM hoặc tắt nguồn. Nếu không việc ghi sẽ thất bại và có lỗi.
Giá trị này có thể được đặt lại về 0 nếu giao thức đánh thức bị thay đổi.