Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Giao diện ACPI WMI¶
Giao diện ACPI WMI là phần mở rộng độc quyền của thông số kỹ thuật ACPI được tạo ra của Microsoft cho phép các nhà cung cấp phần cứng nhúng WMI (Công cụ quản lý Windows) các đối tượng bên trong phần mềm ACPI của họ. Các chức năng điển hình được triển khai trên ACPI WMI là các sự kiện phím nóng trên máy tính xách tay hiện đại và cấu hình các tùy chọn BIOS.
Thiết bị PNP0C14 ACPI¶
Việc khám phá các đối tượng WMI được xử lý bằng cách xác định các thiết bị ACPI có ID PNP của ZZ0000ZZ. Các thiết bị này sẽ chứa một bộ phương thức và bộ đệm ACPI được sử dụng để ánh xạ và thực thi các phương thức và/hoặc truy vấn WMI. Nếu có tồn tại nhiều thiết bị như vậy thì mỗi thiết bị bắt buộc phải có một ACPI UID độc đáo.
Bộ đệm _WDG¶
Bộ đệm ZZ0000ZZ được sử dụng để khám phá các đối tượng WMI và được yêu cầu phải tĩnh. Cấu trúc bên trong của nó bao gồm các khối dữ liệu có kích thước 20 byte, chứa các dữ liệu sau:
Cờ đối tượng WMI kiểm soát xem phương thức hoặc ID thông báo có được sử dụng hay không:
0x1: Khối dữ liệu tốn nhiều chi phí để thu thập.
0x2: Khối dữ liệu chứa các phương thức WMI.
0x4: Khối dữ liệu chứa chuỗi ASCIZ.
0x8: Khối dữ liệu mô tả sự kiện WMI, thay vào đó hãy sử dụng ID thông báo của ID phương thức.
Mỗi đối tượng WMI GUID có thể xuất hiện nhiều lần trong hệ thống. ID phương thức/thông báo được sử dụng để xây dựng tên phương thức ACPI được sử dụng cho tương tác với đối tượng WMI.
Phương pháp WQxx ACPI¶
Nếu một khối dữ liệu không chứa các phương thức WMI thì nội dung của nó có thể được truy xuất bằng phương pháp ACPI bắt buộc này. Hai ký tự cuối cùng của tên phương thức ACPI là ID phương thức của khối dữ liệu cần truy vấn. Tham số duy nhất của chúng là một số nguyên mô tả thể hiện cần được truy vấn. Thông số này có thể được bỏ qua nếu khối dữ liệu chỉ chứa một thể hiện duy nhất.
Phương pháp WSxx ACPI¶
Tương tự như các phương pháp ZZ0000ZZ ACPI, ngoại trừ việc nó là tùy chọn và cần một bộ đệm bổ sung làm đối số thứ hai của nó. Đối số thể hiện cũng không thể được bỏ qua.
Các phương pháp WMxx ACPI¶
Được sử dụng để thực thi các phương thức WMI được liên kết với khối dữ liệu. Hai cái cuối cùng các ký tự của tên phương thức ACPI là ID phương thức của khối dữ liệu chứa các phương pháp WMI. Tham số đầu tiên của chúng là một số nguyên mô tả dụ những phương thức nào sẽ được thực thi. Tham số thứ hai là một số nguyên mô tả ID phương thức WMI để thực thi và tham số thứ ba là bộ đệm chứa các tham số phương thức WMI. Nếu khối dữ liệu được đánh dấu là chứa một chuỗi ASCIZ thì bộ đệm này phải chứa một chuỗi ASCIZ. ACPI sẽ trả về kết quả của phương thức WMI đã thực thi.
Các phương pháp WExx ACPI¶
Được sử dụng để tùy chọn bật/tắt các sự kiện WMI, hai ký tự cuối cùng của phương thức ACPI là ID thông báo của khối dữ liệu mô tả WMI sự kiện dưới dạng giá trị thập lục phân. Tham số đầu tiên của chúng là một số nguyên có giá trị bằng 0 nếu sự kiện WMI bị tắt, các giá trị khác sẽ kích hoạt sự kiện WMI.
Các phương thức ACPI đó luôn được gọi ngay cả đối với các sự kiện WMI chưa được đăng ký là việc thu thập rất tốn kém để phù hợp với hành vi của trình điều khiển Windows.
Các phương pháp WCxx ACPI¶
Tương tự như các phương thức ZZ0000ZZ ACPI, ngoại trừ việc thay vì các sự kiện WMI, nó điều khiển thu thập dữ liệu của các khối dữ liệu được đăng ký là tốn kém để thu thập. Vì thế hai ký tự cuối cùng của tên phương thức ACPI là ID phương thức của khối dữ liệu để bật/tắt.
Các phương thức ACPI đó cũng được gọi trước khi thiết lập các khối dữ liệu để khớp với hoạt động của trình điều khiển Windows.
Phương pháp _WED ACPI¶
Được sử dụng để truy xuất dữ liệu sự kiện WMI bổ sung, tham số duy nhất của nó là số nguyên giữ ID thông báo của sự kiện. Phương pháp này cần được đánh giá mỗi thời điểm nhận được thông báo ACPI, vì một số triển khai ACPI sử dụng hàng đợi để lưu trữ các mục dữ liệu sự kiện WMI. Hàng đợi này sẽ tràn sau một vài nhận được các sự kiện WMI mà không truy xuất dữ liệu sự kiện WMI liên quan.
Quy tắc chuyển đổi cho kiểu dữ liệu ACPI¶
Người tiêu dùng giao diện ACPI-WMI sử dụng bộ đệm nhị phân để trao đổi dữ liệu với lõi trình điều khiển WMI, với cấu trúc bên trong của bộ đệm chỉ có người tiêu dùng mới biết. Lõi trình điều khiển WMI là do đó chịu trách nhiệm chuyển đổi dữ liệu bên trong bộ đệm thành kiểu dữ liệu ACPI thích hợp cho mức tiêu thụ của phần sụn ACPI. Ngoài ra, mọi dữ liệu được trả về bởi các phương thức ACPI khác nhau đều cần được chuyển đổi trở lại thành bộ đệm nhị phân.
Bố cục của bộ đệm nói trên được xác định bằng mô tả MOF của phương pháp WMI hoặc khối dữ liệu trong câu hỏi [1]:
Các mảng phải được căn chỉnh dựa trên sự căn chỉnh của kiểu cơ sở của chúng, trong khi các đối tượng phải được căn chỉnh căn chỉnh dựa trên căn chỉnh lớn nhất của một phần tử bên trong chúng.
Tất cả các bộ đệm được lõi trình điều khiển WMI trả về đều được căn chỉnh 8 byte. Khi chuyển đổi kiểu dữ liệu ACPI vào các bộ đệm như vậy, các quy tắc chuyển đổi sau sẽ được áp dụng:
Kiểu dữ liệu ACPI được chuyển đổi thành¶
Bộ đệm được sao chép nguyên trạng. Số nguyên được chuyển đổi thành ZZ0000ZZ. Chuỗi được chuyển đổi thành ZZ0001ZZ với ký tự NULL kết thúc
để phù hợp với hành vi của trình điều khiển Windows.
- Gói Mỗi phần tử bên trong gói được chuyển đổi bằng cách căn chỉnh
của các kiểu dữ liệu kết quả được tôn trọng. Gói lồng nhau không được phép.
Trình điều khiển Windows cố gắng xử lý các gói lồng nhau nhưng điều này dẫn đến dữ liệu nội bộ (ZZ0000ZZ) bị sao chép nhầm vào bộ đệm kết quả. Do đó, việc triển khai chương trình cơ sở ACPI sẽ không trả về các gói lồng nhau từ các phương thức ACPI được liên kết với giao diện ACPI-WMI.