Lưu ý
Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.
- Bản gốc:
- Người dịch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gốc:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.
Tài liệu lõi API¶
Đây là phần mở đầu của sách hướng dẫn sử dụng API lõi lõi. Sự chuyển đổi (và việc viết!) tài liệu cho sổ tay này được đánh giá cao!
Tiện ích cốt lõi¶
Phần này có tài liệu chung và “cốt lõi”. Đầu tiên là một một lượng lớn thông tin kerneldoc còn sót lại từ thời docbook; nó thực sự nên chia tay vào một ngày nào đó khi ai đó tìm thấy năng lượng để làm nó.
Cấu trúc dữ liệu và tiện ích cấp thấp¶
Chức năng thư viện được sử dụng xuyên suốt kernel.
- Mọi thứ bạn không bao giờ muốn biết về kobjects, ksets và ktypes
- Thêm bộ đếm tham chiếu (krefs) vào đối tượng kernel
- Người trợ giúp dọn dẹp dựa trên phạm vi
- Triển khai mảng kết hợp chung
- Hàng đợi Folio
- XArray
- Cây phong
- Phân bổ ID
- Bộ đệm tròn
- Cây đỏ đen (rbtree) trong Linux
- Cây cơ số chung/mảng thưa thớt
- Chức năng đóng gói và giải nén bitfield chung
- hoạt động this_cpu
- phụ kiện ktime
- Kiểu dữ liệu errseq_t
- Các loại nguyên tử
- Bitop nguyên tử
- Dấu phẩy động API
- Tìm kiếm liên minh trong Linux
- Đống tối thiểu API
- Trình phân tích cú pháp chung
- Danh sách liên kết trong Linux
Vào và ra ở mức độ thấp¶
Nguyên thủy đồng thời¶
Cách Linux ngăn chặn mọi việc xảy ra cùng một lúc. Xem Khóa để biết thêm tài liệu liên quan.
Quản lý phần cứng cấp thấp¶
Quản lý bộ đệm, quản lý hotplug CPU, v.v.
Quản lý bộ nhớ¶
Cách phân bổ và sử dụng bộ nhớ trong kernel. Lưu ý rằng có rất nhiều thêm tài liệu về quản lý bộ nhớ trong Memory Management Documentation.
- Hướng dẫn phân bổ bộ nhớ
- Truy cập bộ nhớ không được sắp xếp
- Ánh xạ DMA động bằng thiết bị chung
- Hướng dẫn lập bản đồ DMA động
- Thuộc tính DMA
- DMA với các thiết bị ISA và LPC
- DMA và swiotlb
- API quản lý bộ nhớ
- API hạt nhân của Cgroup
- Hệ thống con genalloc/genpool
- pin_user_pages() và các cuộc gọi liên quan
- Quản lý bộ nhớ thời gian khởi động
- Mặt nạ GFP được sử dụng từ bối cảnh FS/IO
- Hệ thống con chuyển giao Kexec
Giao diện gỡ lỗi kernel¶
Mọi thứ khác¶
Các tài liệu không phù hợp với nơi khác hoặc chưa được phân loại.