Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

TTY

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

TTY

Lớp Teletypewriter (TTY) xử lý tất cả các thiết bị nối tiếp đó. Bao gồm những cái ảo như pseudoterminal (PTY).

Cấu trúc TTY

Có một số cấu trúc TTY chính. Mọi thiết bị TTY trong hệ thống đều có cấu trúc tty_port tương ứng. Các thiết bị này được duy trì bởi trình điều khiển TTY đó là cấu trúc tty_driver. Cấu trúc này mô tả trình điều khiển nhưng cũng chứa tham chiếu đến các hoạt động có thể được thực hiện trên TTY. Đó là cấu trúc tty hoạt động. Sau đó, khi mở, struct tty_struct được phân bổ và sống cho đến khi kết thúc cuối cùng. Trong thời gian này, một số lệnh gọi lại từ struct tty_Operations được gọi bởi lớp TTY.

Mọi ký tự mà kernel nhận được (cả từ thiết bị và người dùng) đều được chuyển qua thông qua ZZ0000ZZ được chọn trước (trong ldisc ngắn; trong C, cấu trúc tty_ldisc_ops). Nhiệm vụ của nó là biến đổi nhân vật như được xác định bởi một ldisc cụ thể hoặc bởi người dùng. Cái mặc định là n_tty, thực hiện tiếng vang, xử lý tín hiệu, kiểm soát công việc, ký tự đặc biệt xử lý, và nhiều hơn nữa. Các ký tự được chuyển đổi sẽ được chuyển tiếp cho người dùng/thiết bị, tùy thuộc vào nguồn.

Mô tả chi tiết về cấu trúc TTY được đặt tên có trong các tài liệu riêng biệt:

Viết trình điều khiển TTY

Trước khi bắt đầu viết trình điều khiển TTY, họ phải xem xét ZZ0000ZZ và ZZ0001ZZ lớp đầu tiên. Trình điều khiển cho các thiết bị nối tiếp thường có thể sử dụng một trong những trình điều khiển cụ thể này các lớp để triển khai trình điều khiển nối tiếp. Chỉ nên xử lý các thiết bị đặc biệt trực tiếp bởi Lớp TTY. Nếu bạn định viết một trình điều khiển như vậy, hãy đọc tiếp.

Trình tự ZZ0000ZZ mà trình điều khiển TTY thực hiện như sau:

  1. Phân bổ và đăng ký trình điều khiển TTY (init module)

  2. Tạo và đăng ký các thiết bị TTY khi chúng được thăm dò (chức năng thăm dò)

  3. Xử lý các hoạt động và sự kiện TTY như các ngắt (lõi TTY gọi trước đây, thiết bị sau)

  4. Xóa các thiết bị khi chúng sắp biến mất (xóa chức năng)

  5. Hủy đăng ký và giải phóng trình điều khiển TTY (thoát mô-đun)

Các bước liên quan đến trình điều khiển, tức là 1., 3. và 5. được mô tả chi tiết trong ZZ0000ZZ. Đối với hai phần còn lại (xử lý thiết bị), hãy xem xét ZZ0001ZZ.

Tài liệu khác

Tài liệu khác có thể được tìm thấy thêm trong các tài liệu này: