Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

High Level Design

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

2. Thiết kế cấp cao

Hệ thống tệp ext4 được chia thành một loạt các nhóm khối. Để giảm khó khăn về hiệu suất do bị phân mảnh, bộ cấp phát khối sẽ cố gắng rất khó để giữ các khối của mỗi tập tin trong cùng một nhóm, do đó giảm thời gian tìm kiếm. Kích thước của một nhóm khối được chỉ định trong Khối ZZ0000ZZ, mặc dù nó cũng có thể được tính là 8 * ZZ0001ZZ. Với kích thước khối mặc định là 4KiB, mỗi nhóm sẽ chứa 32.768 khối, có chiều dài 128MiB. Số khối nhóm là kích thước của thiết bị chia cho kích thước của một nhóm khối.

Tất cả các trường trong ext4 được ghi vào đĩa theo thứ tự endian nhỏ. HOWEVER, tất cả các trường trong jbd2 (tạp chí) được ghi vào đĩa ở dạng big-endian đặt hàng.