Vietnamese (machine translation)

• English

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

x86-specific Documentation

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Tài liệu dành riêng cho x86

• 1. Giao thức khởi động Linux/x86
  • 1.1. Bố cục bộ nhớ
  • 1.2. Tiêu đề hạt nhân chế độ thực
  • 1.3. Chi tiết về trường tiêu đề
  • 1.4. Độ lệch/kích thước: 0x1fa/2
  • 1.5. Độ lệch/kích thước: 0x264/4
  • 1.6. Thông tin hạt nhân
  • 1.7. Chi tiết về các trường kernel_info
  • 1.8. Dòng lệnh hạt nhân
  • 1.9. Bố cục bộ nhớ của mã chế độ thực
  • 1.10. Cấu hình khởi động mẫu
  • 1.11. Đang tải phần còn lại của hạt nhân
  • 1.12. Tùy chọn dòng lệnh đặc biệt
  • 1.13. Chạy hạt nhân
  • 1.14. Móc tải khởi động nâng cao
  • 1.15. Giao thức khởi động 32-bit
  • 1.16. Giao thức khởi động 64-bit
  • 1.17. Giao thức chuyển giao EFI (không dùng nữa)
  • 1.18. Điểm vào PE/COFF
• 2. Khởi động DeviceTree
• 3. Cờ tính năng x86
  • 3.1. Giới thiệu
  • 3.2. Cờ tính năng được tạo ra như thế nào?
  • 3.3. Đặt tên các lá cờ
  • 3.4. Cờ bị thiếu khi một hoặc nhiều trong số này xảy ra
• 4. Cấu trúc liên kết x86
  • 4.1. Bưu kiện
  • 4.2. lõi
  • 4.3. chủ đề
  • 4.4. Liệt kê cấu trúc liên kết hệ thống
  • 4.5. Ví dụ về cấu trúc liên kết hệ thống
• 5. Xử lý ngoại lệ cấp hạt nhân
• 6. ngăn xếp hạt nhân
  • 6.1. Ngăn xếp hạt nhân trên x86-64 bit
  • 6.2. In dấu vết trên x86
• 7. Mục nhập hạt nhân
• 8. Bản in sớm
  • 8.1. Yêu cầu phần cứng
  • 8.2. Yêu cầu phần mềm
  • 8.3. Kiểm tra
• 9. Máy tháo cuộn ORC
  • 9.1. Tổng quan
  • 9.2. ORC so với con trỏ khung
  • 9.3. ORC so với DWARF
  • 9.4. Thế hệ bàn thư giãn ORC
  • 9.5. Chi tiết triển khai Unwinder
  • 9.6. Từ nguyên
• 10. Trang không
• 11. TLB
• 12. Điều khiển MTRR (Thanh ghi phạm vi loại bộ nhớ)
  • 12.1. Loại bỏ dần việc sử dụng MTRR
  • 12.2. Đọc MTRR từ shell
  • 12.3. Tạo MTRR chồng chéo
  • 12.4. Loại bỏ MTRR khỏi C-shel
  • 12.5. Đọc MTRR từ chương trình C bằng ioctl()’s
  • 12.6. Tạo MTRR từ chương trình C bằng cách sử dụng ioctl()’s
• 13. PAT (Bảng thuộc tính trang)
  • 13.1. API PAT
  • 13.2. API nâng cao cho trình điều khiển
  • 13.3. Hiệu ứng MTRR trên hệ thống PAT / không phải PAT
  • 13.4. Gỡ lỗi PAT
  • 13.5. Khởi tạo PAT
• 14. Giao diện phản hồi phần cứng để lên lịch trên Phần cứng Intel
  • 14.1. Tổng quan
  • 14.2. Giao diện phản hồi phần cứng
  • 14.3. Chi tiết triển khai cho Linux
  • 14.4. Tài liệu tham khảo
• 15. Công nghệ thực thi luồng điều khiển (CET) Shadow Stack
  • 15.1. Nền CET
  • 15.2. Yêu cầu sử dụng Shadow Stack
  • 15.3. Kích hoạt ứng dụng
  • 15.4. Kích hoạt Arch_prctl()’s
  • 15.5. Trạng thái tiến trình
  • 15.6. Triển khai Shadow Stack
• 16. Hỗ trợ x86 IOMMU
  • 16.1. Nội dung cơ bản
  • 16.2. Địa chỉ ảo I/O (IOVA) được tạo như thế nào?
  • 16.3. Ghi chú cụ thể của Intel
  • 16.4. Ghi chú cụ thể của AMD
  • 16.5. Báo cáo lỗi
  • 16.6. Mẫu nhật ký hạt nhân
• 17. Tổng quan về Intel(R) TXT
  • 17.1. Tổng quan về dự án khởi động đáng tin cậy
  • 17.2. Đề xuất giá trị cho Linux hoặc “Tại sao bạn nên quan tâm?”
  • 17.3. Nó hoạt động như thế nào?
  • 17.4. Cấu hình hệ thống
• 18. Gỡ lỗi hệ thống AMD Zen
  • 18.1. Giới thiệu
  • 18.2. S3 vs s2idle
  • 18.3. công cụ gỡ lỗi s2idle
  • 18.4. Đánh thức s2idle giả từ IRQ
  • 18.5. Đánh thức s2idle giả từ GPIO
  • 18.6. thông báo gỡ lỗi PM s2idle
  • 18.7. Các ví dụ lịch sử về vấn đề s2idle
  • 18.8. Vấn đề tiêu thụ năng lượng trong thời gian chạy
  • 18.9. Thông báo gỡ lỗi BIOS
  • 18.10. Sự cố khởi động lại ngẫu nhiên
• 19. Mã hóa bộ nhớ AMD
  • 19.1. Phân trang lồng nhau an toàn (SNP)
  • 19.2. Bảng bản đồ ngược (RMP)
  • 19.3. Mô-đun dịch vụ VM an toàn (SVSM)
• 20. Giao diện AMD HSMP
  • 20.1. Thiết bị HSMP
  • 20.2. Giao diện hệ thống HSMP
  • 20.3. Định dạng đối tượng thiết bị ACPI
  • 20.4. Giao diện HSMP HWMON
  • 20.5. Một ví dụ
• 21. Giao diện phản hồi phần cứng để lập lịch Hetero Core trên nền tảng AMD
  • 21.1. Tổng quan
  • 21.2. Trình điều khiển lõi không đồng nhất AMD
  • 21.3. Tương tác bảng phân loại và xếp hạng chủ đề
  • 21.4. Giao diện phản hồi phần cứng AMD
  • 21.5. Chi tiết triển khai cho Linux
  • 21.6. Bảng xếp hạng
  • 21.7. Cập nhật bảng xếp hạng
• 22. Phần mở rộng miền tin cậy của Intel (TDX)
  • 22.1. Hỗ trợ hạt nhân máy chủ TDX
  • 22.2. Hỗ trợ khách TDX
  • 22.3. Chứng thực
  • 22.4. Tài liệu tham khảo
• 23. Cách ly bảng trang (PTI)
  • 23.1. Tổng quan
  • 23.2. Quản lý bảng trang
  • 23.3. Trên không
  • 23.4. Công việc có thể có trong tương lai
  • 23.5. Kiểm tra
  • 23.6. Gỡ lỗi
• 24. Giảm thiểu lấy mẫu dữ liệu vi kiến ​​trúc (MDS)
  • 24.1. Tổng quan
  • 24.2. Giả định phơi nhiễm
  • 24.3. Chiến lược giảm thiểu
  • 24.4. Các chế độ giảm thiểu nội bộ hạt nhân
• 25. Trình tải vi mã Linux
  • 25.1. Mã vi tải sớm
  • 25.2. Tải muộn
  • 25.3. Tại sao tải trễ lại nguy hiểm?
  • 25.4. Vi mã tích hợp
• 26. Giảm thiểu TSX Hủy bỏ không đồng bộ (TAA)
  • 26.1. Tổng quan
  • 26.2. Chiến lược giảm thiểu
  • 26.3. Các chế độ giảm thiểu nội bộ hạt nhân
• 27. Phát hiện và xử lý khóa xe buýt
  • 27.1. Vấn đề
  • 27.2. Phát hiện
  • 27.3. Xử lý phần mềm
  • 27.4. Công dụng
  • 27.5. hướng dẫn
• 28. Hỗ trợ USB Legacy
• 29. Hỗ trợ i386
  • 29.1. IO-APIC
• 30. Hỗ trợ x86_64
  • 30.1. Lưu ý chung về hỗ trợ [U]EFI x86_64
  • 30.2. Quản lý bộ nhớ
  • 30.3. phân trang 5 cấp
  • 30.4. NUMA giả cho CPUSets
  • 30.5. Hỗ trợ chương trình cơ sở cho hotplug CPU trong Linux/x86-64
  • 30.6. Các tham số sysfs có thể định cấu hình cho mã kiểm tra máy x86-64
  • 30.7. Sử dụng phân đoạn FS và GS trong các ứng dụng không gian người dùng
  • 30.8. Trả hàng và phân phối sự kiện linh hoạt (FRED)
• 31. Địa chỉ ảo được chia sẻ (SVA) với ENQCMD
  • 31.1. Lý lịch
  • 31.2. Hàng công việc phần cứng được chia sẻ
  • 31.3. ENQCMD
  • 31.4. Gắn thẻ không gian địa chỉ quy trình
  • 31.5. Quản lý PASID
  • 31.6. Quản lý vòng đời PASID
  • 31.7. Mối quan hệ
  • 31.8. FAQ
  • 31.9. Tài liệu tham khảo
• 32. Phần mở rộng bảo vệ phần mềm (SGX)
  • 32.1. Tổng quan
  • 32.2. Bộ đệm trang Enclave
  • 32.3. Giao diện ứng dụng
  • 32.4. ksgxd
  • 32.5. Kiểm soát khởi chạy
  • 32.6. Công cụ mã hóa
  • 32.7. Mô hình sử dụng
  • 32.8. Tác động của lỗi SGX hạt nhân tiềm năng
  • 32.9. EPC ảo
• 33. Feature status on x86 architecture
• 34. Các vectơ phụ trợ ELF dành riêng cho x86
  • 34.1. Giới thiệu
  • 34.2. Các vectơ phụ trợ tiếp xúc
• 35. Sử dụng các tính năng XSTATE trong các ứng dụng không gian người dùng
  • 35.1. Mục đích của các tính năng động
  • 35.2. Sử dụng các tính năng XSTATE được kích hoạt động trong các ứng dụng không gian người dùng
  • 35.3. Tính năng động trong khung tín hiệu
  • 35.4. Tính năng động cho máy ảo