Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

ioctl VIDIOC_SUBDEV_G_FRAME_INTERVAL, VIDIOC_SUBDEV_S_FRAME_INTERVAL

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

7.61. ioctl VIDIOC_SUBDEV_G_FRAME_INTERVAL, VIDIOC_SUBDEV_S_FRAME_INTERVAL

7.61.1. Tên

VIDIOC_SUBDEV_G_FRAME_INTERVAL - VIDIOC_SUBDEV_S_FRAME_INTERVAL - Nhận hoặc đặt khoảng thời gian khung hình trên bảng phụ

7.61.2. Tóm tắt

VIDIOC_SUBDEV_G_FRAME_INTERVAL

ZZ0000ZZ

VIDIOC_SUBDEV_S_FRAME_INTERVAL

ZZ0000ZZ

7.61.3. Đối số

ZZ0001ZZ

Bộ mô tả tệp được trả về bởi ZZ0000ZZ.

ZZ0001ZZ

Con trỏ tới cấu trúc ZZ0000ZZ.

7.61.4. Sự miêu tả

Các ioctl này được sử dụng để lấy và đặt khoảng thời gian khung hình ở mức cụ thể miếng đệm subdev trong đường dẫn hình ảnh. Khoảng thời gian khung hình chỉ có ý nghĩa dành cho các thiết bị phụ có thể tự kiểm soát thời gian khung hình. Cái này bao gồm, ví dụ, cảm biến hình ảnh và bộ điều chỉnh TV. Các thiết bị phụ không hỗ trợ khoảng thời gian khung không được triển khai các ioctls này.

Để truy xuất các ứng dụng khoảng thời gian khung hình hiện tại, hãy đặt ZZ0001ZZ trường của một cấu trúc ZZ0000ZZ tới số pad mong muốn do bộ điều khiển phương tiện API báo cáo. Khi nào họ gọi ZZ0002ZZ ioctl bằng một con trỏ tới cấu trúc này trình điều khiển sẽ điền vào các thành viên của trường ZZ0003ZZ.

Để thay đổi các ứng dụng khoảng thời gian khung hình hiện tại, hãy đặt cả ZZ0001ZZ trường và tất cả các thành viên của trường ZZ0002ZZ. Khi họ gọi ZZ0003ZZ ioctl với một con trỏ tới đây cấu trúc trình điều khiển xác minh khoảng thời gian được yêu cầu, điều chỉnh nó dựa trên về khả năng phần cứng và cấu hình thiết bị. Khi trở về cấu trúc ZZ0000ZZ chứa khoảng thời gian khung hiện tại sẽ được trả về bởi một Cuộc gọi ZZ0004ZZ.

Nếu nút thiết bị subdev đã được đăng ký ở chế độ chỉ đọc, hãy gọi tới ZZ0000ZZ chỉ hợp lệ nếu trường ZZ0001ZZ được đặt tới ZZ0002ZZ, nếu không sẽ trả về lỗi và lỗi sẽ xảy ra. biến được đặt thành ZZ0003ZZ.

Trình điều khiển không được trả lại lỗi chỉ vì khoảng thời gian được yêu cầu không phù hợp với khả năng của thiết bị. Thay vào đó họ phải sửa đổi khoảng thời gian để phù hợp với những gì phần cứng có thể cung cấp. Khoảng thời gian được sửa đổi phải càng gần với yêu cầu ban đầu càng tốt.

Việc thay đổi khoảng thời gian khung sẽ không bao giờ thay đổi định dạng. Thay đổi mặt khác, định dạng có thể thay đổi khoảng thời gian khung.

Các thiết bị phụ hỗ trợ ioctls khoảng thời gian khung nên triển khai chúng chỉ trên một miếng đệm duy nhất. Hành vi của họ khi được hỗ trợ trên nhiều miếng đệm của cùng một thiết bị phụ không được xác định.

type v4l2_subdev_frame_interval
struct v4l2_subdev_frame_interval

__u32

pad

Pad number as reported by the media controller API.

struct v4l2_fract

interval

Period, in seconds, between consecutive video frames.

__u32

stream

Stream identifier.

__u32

which

Active or try frame interval, from enum v4l2_subdev_format_whence.

__u32

reserved[7]

Reserved for future extensions. Applications and drivers must set the array to zero.

7.61.5. Giá trị trả về

Khi thành công, trả về 0, lỗi -1 và biến ZZ0001ZZ được đặt một cách thích hợp. Các mã lỗi chung được mô tả tại Chương ZZ0000ZZ.

EBUSY

Không thể thay đổi khoảng thời gian khung hình vì phần đệm hiện đang bận rộn. Ví dụ: điều này có thể xảy ra do luồng video đang hoạt động trên cái đệm. Không được thử lại ioctl mà không thực hiện thao tác khác hành động để khắc phục vấn đề đầu tiên. Chỉ được trả lại bởi ZZ0000ZZ

EINVAL

Cấu trúc ZZ0000ZZ ZZ0001ZZ tham chiếu đến một phần đệm không tồn tại, trường ZZ0002ZZ có giá trị không được hỗ trợ hoặc phần đệm không hỗ trợ khoảng thời gian khung.

EPERM

ZZ0000ZZ ioctl đã được gọi trên chế độ chỉ đọc thiết bị con và trường ZZ0001ZZ được đặt thành ZZ0002ZZ.