Vietnamese (machine translation)

• English

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

Buffers

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

3.5. Bộ đệm

Bộ đệm chứa dữ liệu được trao đổi bởi ứng dụng và trình điều khiển bằng cách sử dụng một trong các các phương pháp I/O truyền phát. Trong API đa mặt phẳng, dữ liệu được lưu giữ ở các mặt phẳng, trong khi cấu trúc bộ đệm đóng vai trò là nơi chứa các mặt phẳng. Chỉ các con trỏ tới bộ đệm (mặt phẳng) được trao đổi, bản thân dữ liệu thì không được sao chép. Những con trỏ này, cùng với thông tin meta như dấu thời gian hoặc tính chẵn lẻ của trường, được lưu trữ trong cấu trúc ZZ0000ZZ, đối số với ZZ0001ZZ, ZZ0002ZZ và ZZ0003ZZ ioctl. Trong API đa mặt phẳng, một số thành viên dành riêng cho mặt phẳng của cấu trúc ZZ0004ZZ, chẳng hạn như con trỏ và kích thước cho mỗi mặt phẳng, được lưu trữ trong thay vào đó hãy cấu trúc ZZ0005ZZ. Trong trường hợp đó, struct ZZ0006ZZ chứa một loạt các cấu trúc mặt phẳng.

Bộ đệm video được xếp hàng đợi đi kèm với dấu thời gian. Người lái xe quyết định lúc nào phần của khung và dấu thời gian được lấy từ đồng hồ nào. làm ơn xem cờ trong mặt nạ ZZ0003ZZ và ZZ0004ZZ trong ZZ0000ZZ. Những lá cờ này luôn hợp lệ và không đổi trên tất cả các vùng đệm trong toàn bộ video suối. Những thay đổi trong các cờ này có thể diễn ra như một tác dụng phụ của ZZ0001ZZ hoặc Tuy nhiên, ZZ0002ZZ. các Loại dấu thời gian ZZ0005ZZ được sử dụng bởi ví dụ: trên thiết bị mem-to-mem là một ngoại lệ đối với quy tắc: nguồn dấu thời gian cờ được sao chép từ bộ đệm video OUTPUT sang video CAPTURE bộ đệm.

3.5.1. Tương tác giữa các định dạng, điều khiển và bộ đệm

V4L2 hiển thị các tham số ảnh hưởng đến kích thước bộ đệm hoặc cách dữ liệu được lưu trữ đặt ra trong bộ đệm. Các tham số đó được hiển thị thông qua cả định dạng và điều khiển. Một ví dụ về điều khiển như vậy là điều khiển ZZ0000ZZ cũng sửa đổi hướng các pixel được lưu trữ trong bộ đệm làm kích thước bộ đệm khi định dạng đã chọn bao gồm phần đệm ở cuối dòng.

Tập hợp thông tin cần thiết để diễn giải nội dung của bộ đệm (ví dụ: định dạng pixel, sải chân, hướng xếp kề hoặc xoay) là Phần còn lại của phần này được gọi chung là bố cục bộ đệm.

Các điều khiển có thể sửa đổi bố cục bộ đệm sẽ đặt Cờ ZZ0000ZZ.

Yêu cầu sửa đổi định dạng hoặc điều khiển ảnh hưởng đến kích thước hoặc bố cục bộ đệm luồng phải dừng lại. Bất kỳ nỗ lực sửa đổi nào như vậy trong khi luồng đang hoạt động sẽ khiến định dạng cài đặt ioctl hoặc điều khiển trả về mã lỗi ZZ0002ZZ. Trong trường hợp đó người lái xe cũng phải đặt Cờ ZZ0003ZZ khi gọi ZZ0000ZZ hoặc ZZ0001ZZ cho những trường hợp như vậy điều khiển trong khi luồng đang hoạt động.

Lưu ý

The VIDIOC_S_SELECTION() ioctl can, depending on the hardware (for instance if the device doesn’t include a scaler), modify the format in addition to the selection rectangle. Similarly, the VIDIOC_S_INPUT(), VIDIOC_S_OUTPUT(), VIDIOC_S_STD() and VIDIOC_S_DV_TIMINGS() ioctls can also modify the format and selection rectangles. When those ioctls result in a buffer size or layout change, drivers shall handle that condition as they would handle it in the VIDIOC_S_FMT() ioctl in all cases described in this section.

Các điều khiển chỉ ảnh hưởng đến bố cục bộ đệm có thể được sửa đổi bất kỳ lúc nào khi luồng bị dừng. Vì chúng không ảnh hưởng đến kích thước bộ đệm nên không cần xử lý đặc biệt để đồng bộ hóa các điều khiển đó với bộ đệm phân bổ và cờ ZZ0000ZZ sẽ bị xóa sau khi luồng bị dừng.

Các định dạng và điều khiển ảnh hưởng đến kích thước bộ đệm tương tác với bộ đệm phân bổ. Cách đơn giản nhất để giải quyết vấn đề này là người lái xe luôn yêu cầu bộ đệm sẽ được phân bổ lại để thay đổi các định dạng hoặc điều khiển đó. trong trong trường hợp đó, để thực hiện những thay đổi đó, trước tiên các ứng dụng vùng người dùng phải dừng luồng video với ZZ0000ZZ ioctl nếu nó đang chạy và giải phóng tất cả các bộ đệm bằng ioctl ZZ0001ZZ nếu chúng được phân bổ. Sau khi giải phóng tất cả bộ đệm, cờ ZZ0002ZZ đối với các điều khiển đã bị xóa. Sau đó, định dạng hoặc điều khiển có thể được sửa đổi và bộ đệm sau đó sẽ được phân bổ lại và luồng được khởi động lại. Một ioctl điển hình trình tự là

1. VIDIOC_STREAMOFF

1. VIDIOC_REQBUFS(0)

2. VIDIOC_S_EXT_CTRLS

3. VIDIOC_S_FMT

4. VIDIOC_REQBUFS(n)

5. VIDIOC_QBUF

6. VIDIOC_STREAMON

Cuộc gọi ZZ0000ZZ thứ hai sẽ có định dạng và điều khiển mới giá trị vào tài khoản để tính toán kích thước bộ đệm để phân bổ. Ứng dụng có thể cũng truy xuất kích thước bằng cách gọi ZZ0001ZZ ioctl nếu cần.

Lưu ý

The API doesn’t mandate the above order for control (3.) and format (4.) changes. Format and controls can be set in a different order, or even interleaved, depending on the device and use case. For instance some controls might behave differently for different pixel formats, in which case the format might need to be set first.

Khi cần phân bổ lại, mọi nỗ lực sửa đổi định dạng hoặc điều khiển ảnh hưởng đến kích thước bộ đệm trong khi bộ đệm được phân bổ sẽ gây ra định dạng hoặc bộ điều khiển ioctl để trả về lỗi ZZ0001ZZ. Bất kỳ nỗ lực nào để xếp hàng bộ đệm quá nhỏ so với định dạng hiện tại hoặc các điều khiển sẽ gây ra ZZ0000ZZ ioctl để trả về lỗi ZZ0002ZZ.

Tái phân bổ bộ đệm là một hoạt động tốn kém. Để tránh chi phí đó, người lái xe có thể (và được khuyến khích) cho phép định dạng hoặc điều khiển ảnh hưởng đến bộ đệm kích thước được thay đổi với bộ đệm được phân bổ. Trong trường hợp đó, một ioctl điển hình trình tự sửa đổi định dạng và điều khiển là

1. VIDIOC_STREAMOFF

1. VIDIOC_S_EXT_CTRLS

2. VIDIOC_S_FMT

3. VIDIOC_QBUF

4. VIDIOC_STREAMON

Để chuỗi này hoạt động chính xác, bộ đệm được xếp hàng đợi cần phải đủ lớn cho định dạng hoặc điều khiển mới. Trình điều khiển sẽ trả về lỗi ZZ0003ZZ trong phản hồi với thay đổi định dạng (ZZ0000ZZ) hoặc thay đổi điều khiển (ZZ0001ZZ hoặc ZZ0002ZZ) nếu bộ đệm quá nhỏ cho định dạng mới hiện đang được xếp hàng đợi. Để đơn giản hóa, trình điều khiển là được phép trả về lỗi ZZ0004ZZ từ các ioctls này nếu có bất kỳ bộ đệm nào hiện đang được xếp hàng đợi mà không kiểm tra kích thước bộ đệm được xếp hàng đợi.

Ngoài ra, trình điều khiển sẽ trả về lỗi ZZ0001ZZ từ ZZ0000ZZ ioctl nếu bộ đệm được xếp hàng đợi quá nhỏ so với định dạng hoặc điều khiển hiện tại. Cùng với nhau, các yêu cầu này đảm bảo rằng hàng đợi bộ đệm sẽ luôn đủ lớn cho định dạng và điều khiển được định cấu hình.

Các ứng dụng không gian người dùng có thể truy vấn kích thước bộ đệm cần thiết cho một định dạng nhất định và điều khiển bằng cách trước tiên thiết lập các giá trị điều khiển mong muốn và sau đó thử định dạng mong muốn. ZZ0000ZZ ioctl sẽ trả về yêu cầu kích thước bộ đệm.

1. VIDIOC_S_EXT_CTRLS(x)

1. VIDIOC_TRY_FMT()

2. VIDIOC_S_EXT_CTRLS(y)

3. VIDIOC_TRY_FMT()

Sau đó, ZZ0000ZZ ioctl có thể được sử dụng để phân bổ bộ đệm dựa trên kích thước được truy vấn (ví dụ bằng cách phân bổ một bộ bộ đệm lớn đủ cho tất cả các định dạng và điều khiển mong muốn hoặc bằng cách phân bổ bộ riêng biệt bộ đệm có kích thước phù hợp cho từng trường hợp sử dụng).

type v4l2_buffer

3.5.2. cấu trúc v4l2_buffer

struct v4l2_buffer

__u32	index	Number of the buffer, set by the application except when calling VIDIOC_DQBUF, then it is set by the driver. This field can range from zero to the number of buffers allocated with the ioctl VIDIOC_REQBUFS ioctl (struct v4l2_requestbuffers count), plus any buffers allocated with ioctl VIDIOC_CREATE_BUFS minus one.
__u32	type	Type of the buffer, same as struct v4l2_format type or struct v4l2_requestbuffers type, set by the application. See v4l2_buf_type
__u32	bytesused	The number of bytes occupied by the data in the buffer. It depends on the negotiated data format and may change with each buffer for compressed variable size data like JPEG images. Drivers must set this field when type refers to a capture stream, applications when it refers to an output stream. For multiplanar formats this field is ignored and the planes pointer is used instead.
__u32	flags	Flags set by the application or driver, see Buffer Flags.
__u32	field	Indicates the field order of the image in the buffer, see v4l2_field. This field is not used when the buffer contains VBI data. Drivers must set it when type refers to a capture stream, applications when it refers to an output stream.
struct timeval	timestamp	For capture streams this is time when the first data byte was captured, as returned by the clock_gettime() function for the relevant clock id; see V4L2_BUF_FLAG_TIMESTAMP_* in Buffer Flags. For output streams the driver stores the time at which the last data byte was actually sent out in the timestamp field. This permits applications to monitor the drift between the video and system clock. For output streams that use V4L2_BUF_FLAG_TIMESTAMP_COPY the application has to fill in the timestamp which will be copied by the driver to the capture stream.
struct v4l2_timecode	timecode	When the V4L2_BUF_FLAG_TIMECODE flag is set in flags, this structure contains a frame timecode. In V4L2_FIELD_ALTERNATE mode the top and bottom field contain the same timecode. Timecodes are intended to help video editing and are typically recorded on video tapes, but also embedded in compressed formats like MPEG. This field is independent of the timestamp and sequence fields.
__u32	sequence	Set by the driver, counting the frames (not fields!) in sequence. This field is set for both input and output devices.
In V4L2_FIELD_ALTERNATE mode the top and bottom field have the same sequence number. The count starts at zero and includes dropped or repeated frames. A dropped frame was received by an input device but could not be stored due to lack of free buffer space. A repeated frame was displayed again by an output device because the application did not pass new data in time. Lưu ý This may count the frames received e.g. over USB, without taking into account the frames dropped by the remote hardware due to limited compression throughput or bus bandwidth. These devices identify by not enumerating any video standards, see Video Standards.
__u32	memory	This field must be set by applications and/or drivers in accordance with the selected I/O method. See v4l2_memory
union {	m
__u32	offset	For the single-planar API and when memory is V4L2_MEMORY_MMAP this is the offset of the buffer from the start of the device memory. The value is returned by the driver and apart of serving as parameter to the mmap() function not useful for applications. See Streaming I/O (Memory Mapping) for details
unsigned long	userptr	For the single-planar API and when memory is V4L2_MEMORY_USERPTR this is a pointer to the buffer (casted to unsigned long type) in virtual memory, set by the application. See Streaming I/O (User Pointers) for details.
struct v4l2_plane	*planes	When using the multi-planar API, contains a userspace pointer to an array of struct v4l2_plane. The size of the array should be put in the length field of this struct v4l2_buffer structure.
int	fd	For the single-plane API and when memory is V4L2_MEMORY_DMABUF this is the file descriptor associated with a DMABUF buffer.
}
__u32	length	Size of the buffer (not the payload) in bytes for the single-planar API. This is set by the driver based on the calls to ioctl VIDIOC_REQBUFS and/or ioctl VIDIOC_CREATE_BUFS. For the multi-planar API the application sets this to the number of elements in the planes array. The driver will fill in the actual number of valid elements in that array.
__u32	reserved2	A place holder for future extensions. Drivers and applications must set this to 0.
__u32	request_fd	The file descriptor of the request to queue the buffer to. If the flag V4L2_BUF_FLAG_REQUEST_FD is set, then the buffer will be queued to this request. If the flag is not set, then this field will be ignored. The V4L2_BUF_FLAG_REQUEST_FD flag and this field are only used by ioctl VIDIOC_QBUF and ignored by other ioctls that take a v4l2_buffer as argument. Applications should not set V4L2_BUF_FLAG_REQUEST_FD for any ioctls other than VIDIOC_QBUF. If the device does not support requests, then EBADR will be returned. If requests are supported but an invalid request file descriptor is given, then EINVAL will be returned.

type v4l2_plane

3.5.3. cấu trúc v4l2_plane

__u32	bytesused	The number of bytes occupied by data in the plane (its payload). Drivers must set this field when type refers to a capture stream, applications when it refers to an output stream. Lưu ý Note that the actual image data starts at data_offset which may not be 0.
__u32	length	Size in bytes of the plane (not its payload). This is set by the driver based on the calls to ioctl VIDIOC_REQBUFS and/or ioctl VIDIOC_CREATE_BUFS.
union {	m
__u32	mem_offset	When the memory type in the containing struct v4l2_buffer is V4L2_MEMORY_MMAP, this is the value that should be passed to mmap(), similar to the offset field in struct v4l2_buffer.
unsigned long	userptr	When the memory type in the containing struct v4l2_buffer is V4L2_MEMORY_USERPTR, this is a userspace pointer to the memory allocated for this plane by an application.
int	fd	When the memory type in the containing struct v4l2_buffer is V4L2_MEMORY_DMABUF, this is a file descriptor associated with a DMABUF buffer, similar to the fd field in struct v4l2_buffer.
}
__u32	data_offset	Offset in bytes to video data in the plane. Drivers must set this field when type refers to a capture stream, applications when it refers to an output stream. Lưu ý That data_offset is included in bytesused. So the size of the image in the plane is bytesused-data_offset at offset data_offset from the start of the plane.
__u32	reserved[11]	Reserved for future use. Should be zeroed by drivers and applications.

type v4l2_buf_type

3.5.4. enum v4l2_buf_type

V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_CAPTURE	1	Buffer of a single-planar video capture stream, see Video Capture Interface.
V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_CAPTURE_MPLANE	9	Buffer of a multi-planar video capture stream, see Video Capture Interface.
V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_OUTPUT	2	Buffer of a single-planar video output stream, see Video Output Interface.
V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_OUTPUT_MPLANE	10	Buffer of a multi-planar video output stream, see Video Output Interface.
V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_OVERLAY	3	Buffer for video overlay, see Video Overlay Interface.
V4L2_BUF_TYPE_VBI_CAPTURE	4	Buffer of a raw VBI capture stream, see Raw VBI Data Interface.
V4L2_BUF_TYPE_VBI_OUTPUT	5	Buffer of a raw VBI output stream, see Raw VBI Data Interface.
V4L2_BUF_TYPE_SLICED_VBI_CAPTURE	6	Buffer of a sliced VBI capture stream, see Sliced VBI Data Interface.
V4L2_BUF_TYPE_SLICED_VBI_OUTPUT	7	Buffer of a sliced VBI output stream, see Sliced VBI Data Interface.
V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_OUTPUT_OVERLAY	8	Buffer for video output overlay (OSD), see Video Output Overlay Interface.
V4L2_BUF_TYPE_SDR_CAPTURE	11	Buffer for Software Defined Radio (SDR) capture stream, see Software Defined Radio Interface (SDR).
V4L2_BUF_TYPE_SDR_OUTPUT	12	Buffer for Software Defined Radio (SDR) output stream, see Software Defined Radio Interface (SDR).
V4L2_BUF_TYPE_META_CAPTURE	13	Buffer for metadata capture, see Metadata Interface.
V4L2_BUF_TYPE_META_OUTPUT	14	Buffer for metadata output, see Metadata Interface.

3.5.5. Cờ đệm

V4L2_BUF_FLAG_MAPPED	0x00000001	The buffer resides in device memory and has been mapped into the application’s address space, see Streaming I/O (Memory Mapping) for details. Drivers set or clear this flag when the ioctl VIDIOC_QUERYBUF, ioctl VIDIOC_QBUF, VIDIOC_DQBUF or VIDIOC_DQBUF ioctl is called. Set by the driver.
V4L2_BUF_FLAG_QUEUED	0x00000002	Internally drivers maintain two buffer queues, an incoming and outgoing queue. When this flag is set, the buffer is currently on the incoming queue. It automatically moves to the outgoing queue after the buffer has been filled (capture devices) or displayed (output devices). Drivers set or clear this flag when the VIDIOC_QUERYBUF ioctl is called. After (successful) calling the VIDIOC_QBUFioctl it is always set and after VIDIOC_DQBUF always cleared.
V4L2_BUF_FLAG_DONE	0x00000004	When this flag is set, the buffer is currently on the outgoing queue, ready to be dequeued from the driver. Drivers set or clear this flag when the VIDIOC_QUERYBUF ioctl is called. After calling the VIDIOC_QBUF or VIDIOC_DQBUF it is always cleared. Of course a buffer cannot be on both queues at the same time, the V4L2_BUF_FLAG_QUEUED and V4L2_BUF_FLAG_DONE flag are mutually exclusive. They can be both cleared however, then the buffer is in “dequeued” state, in the application domain so to say.
V4L2_BUF_FLAG_ERROR	0x00000040	When this flag is set, the buffer has been dequeued successfully, although the data might have been corrupted. This is recoverable, streaming may continue as normal and the buffer may be reused normally. Drivers set this flag when the VIDIOC_DQBUF ioctl is called.
V4L2_BUF_FLAG_IN_REQUEST	0x00000080	This buffer is part of a request that hasn’t been queued yet.
V4L2_BUF_FLAG_KEYFRAME	0x00000008	Drivers set or clear this flag when calling the VIDIOC_DQBUF ioctl. It may be set by video capture devices when the buffer contains a compressed image which is a key frame (or field), i. e. can be decompressed on its own. Also known as an I-frame. Applications can set this bit when type refers to an output stream.
V4L2_BUF_FLAG_PFRAME	0x00000010	Similar to V4L2_BUF_FLAG_KEYFRAME this flags predicted frames or fields which contain only differences to a previous key frame. Applications can set this bit when type refers to an output stream.
V4L2_BUF_FLAG_BFRAME	0x00000020	Similar to V4L2_BUF_FLAG_KEYFRAME this flags a bi-directional predicted frame or field which contains only the differences between the current frame and both the preceding and following key frames to specify its content. Applications can set this bit when type refers to an output stream.
V4L2_BUF_FLAG_TIMECODE	0x00000100	The timecode field is valid. Drivers set or clear this flag when the VIDIOC_DQBUF ioctl is called. Applications can set this bit and the corresponding timecode structure when type refers to an output stream.
V4L2_BUF_FLAG_PREPARED	0x00000400	The buffer has been prepared for I/O and can be queued by the application. Drivers set or clear this flag when the VIDIOC_QUERYBUF, VIDIOC_PREPARE_BUF, VIDIOC_QBUF or VIDIOC_DQBUF ioctl is called.
V4L2_BUF_FLAG_NO_CACHE_INVALIDATE	0x00000800	Caches do not have to be invalidated for this buffer. Typically applications shall use this flag if the data captured in the buffer is not going to be touched by the CPU, instead the buffer will, probably, be passed on to a DMA-capable hardware unit for further processing or output. This flag is ignored unless the queue is used for memory mapping streaming I/O and reports V4L2_BUF_CAP_SUPPORTS_MMAP_CACHE_HINTS capability.
V4L2_BUF_FLAG_NO_CACHE_CLEAN	0x00001000	Caches do not have to be cleaned for this buffer. Typically applications shall use this flag for output buffers if the data in this buffer has not been created by the CPU but by some DMA-capable unit, in which case caches have not been used. This flag is ignored unless the queue is used for memory mapping streaming I/O and reports V4L2_BUF_CAP_SUPPORTS_MMAP_CACHE_HINTS capability.
V4L2_BUF_FLAG_M2M_HOLD_CAPTURE_BUF	0x00000200	Only valid if struct v4l2_requestbuffers flag V4L2_BUF_CAP_SUPPORTS_M2M_HOLD_CAPTURE_BUF is set. It is typically used with stateless decoders where multiple output buffers each decode to a slice of the decoded frame. Applications can set this flag when queueing the output buffer to prevent the driver from dequeueing the capture buffer after the output buffer has been decoded (i.e. the capture buffer is ‘held’). If the timestamp of this output buffer differs from that of the previous output buffer, then that indicates the start of a new frame and the previously held capture buffer is dequeued.
V4L2_BUF_FLAG_LAST	0x00100000	Last buffer produced by the hardware. mem2mem codec drivers set this flag on the capture queue for the last buffer when the ioctl VIDIOC_QUERYBUF or VIDIOC_DQBUF ioctl is called. Due to hardware limitations, the last buffer may be empty. In this case the driver will set the bytesused field to 0, regardless of the format. Any subsequent call to the VIDIOC_DQBUF ioctl will not block anymore, but return an EPIPE error code.
V4L2_BUF_FLAG_REQUEST_FD	0x00800000	The request_fd field contains a valid file descriptor.
V4L2_BUF_FLAG_TIMESTAMP_MASK	0x0000e000	Mask for timestamp types below. To test the timestamp type, mask out bits not belonging to timestamp type by performing a logical and operation with buffer flags and timestamp mask.
V4L2_BUF_FLAG_TIMESTAMP_UNKNOWN	0x00000000	Unknown timestamp type. This type is used by drivers before Linux 3.9 and may be either monotonic (see below) or realtime (wall clock). Monotonic clock has been favoured in embedded systems whereas most of the drivers use the realtime clock. Either kinds of timestamps are available in user space via clock_gettime() using clock IDs CLOCK_MONOTONIC and CLOCK_REALTIME, respectively.
V4L2_BUF_FLAG_TIMESTAMP_MONOTONIC	0x00002000	The buffer timestamp has been taken from the CLOCK_MONOTONIC clock. To access the same clock outside V4L2, use clock_gettime().
V4L2_BUF_FLAG_TIMESTAMP_COPY	0x00004000	The CAPTURE buffer timestamp has been taken from the corresponding OUTPUT buffer. This flag applies only to mem2mem devices.
V4L2_BUF_FLAG_TSTAMP_SRC_MASK	0x00070000	Mask for timestamp sources below. The timestamp source defines the point of time the timestamp is taken in relation to the frame. Logical ‘and’ operation between the flags field and V4L2_BUF_FLAG_TSTAMP_SRC_MASK produces the value of the timestamp source. Applications must set the timestamp source when type refers to an output stream and V4L2_BUF_FLAG_TIMESTAMP_COPY is set.
V4L2_BUF_FLAG_TSTAMP_SRC_EOF	0x00000000	End Of Frame. The buffer timestamp has been taken when the last pixel of the frame has been received or the last pixel of the frame has been transmitted. In practice, software generated timestamps will typically be read from the clock a small amount of time after the last pixel has been received or transmitten, depending on the system and other activity in it.
V4L2_BUF_FLAG_TSTAMP_SRC_SOE	0x00010000	Start Of Exposure. The buffer timestamp has been taken when the exposure of the frame has begun. This is only valid for the V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_CAPTURE buffer type.

enum v4l2_memory

3.5.6. enum v4l2_memory

V4L2_MEMORY_MMAP	1	The buffer is used for memory mapping I/O.
V4L2_MEMORY_USERPTR	2	The buffer is used for user pointer I/O.
V4L2_MEMORY_OVERLAY	3	[to do]
V4L2_MEMORY_DMABUF	4	The buffer is used for DMA shared buffer I/O.

3.5.7. Mã thời gian

Cấu trúc ZZ0000ZZ được thiết kế để giữ một ZZ0001ZZ hoặc mã thời gian tương tự. (dấu thời gian của cấu trúc ZZ0002ZZ được lưu trữ trong cấu trúc Trường ZZ0003ZZ ZZ0004ZZ.)

type v4l2_timecode

3.5.7.1. cấu trúc v4l2_timecode

__u32	type	Frame rate the timecodes are based on, see Timecode Types.
__u32	flags	Timecode flags, see Timecode Flags.
__u8	frames	Frame count, 0 ... 23/24/29/49/59, depending on the type of timecode.
__u8	seconds	Seconds count, 0 ... 59. This is a binary, not BCD number.
__u8	minutes	Minutes count, 0 ... 59. This is a binary, not BCD number.
__u8	hours	Hours count, 0 ... 29. This is a binary, not BCD number.
__u8	userbits[4]	The “user group” bits from the timecode.

3.5.7.2. Các loại mã thời gian

V4L2_TC_TYPE_24FPS	1	24 frames per second, i. e. film.
V4L2_TC_TYPE_25FPS	2	25 frames per second, i. e. PAL or SECAM video.
V4L2_TC_TYPE_30FPS	3	30 frames per second, i. e. NTSC video.
V4L2_TC_TYPE_50FPS	4
V4L2_TC_TYPE_60FPS	5

3.5.7.3. Cờ mã thời gian

V4L2_TC_FLAG_DROPFRAME	0x0001	Indicates “drop frame” semantics for counting frames in 29.97 fps material. When set, frame numbers 0 and 1 at the start of each minute, except minutes 0, 10, 20, 30, 40, 50 are omitted from the count.
V4L2_TC_FLAG_COLORFRAME	0x0002	The “color frame” flag.
V4L2_TC_USERBITS_field	0x000C	Field mask for the “binary group flags”.
V4L2_TC_USERBITS_USERDEFINED	0x0000	Unspecified format.
V4L2_TC_USERBITS_8BITCHARS	0x0008	8-bit ISO characters.