Vietnamese (machine translation)

Lưu ý

Mục đích của file này là để độc giả tiếng Việt có thể đọc và hiểu tài liệu nhân kernel dễ dàng hơn, không phải để tạo ra một nhánh tài liệu riêng. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc cập nhật nào cho file này, vui lòng thử cập nhật file tiếng Anh gốc trước. Nếu bạn thấy có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, hoặc có vấn đề về bản dịch, vui lòng gửi góp ý hoặc patch cho người dịch của file này, hoặc nhờ người bảo trì và người review tài liệu tiếng Việt giúp đỡ.

Bản gốc:

The Linux kernel user’s and administrator’s guide

Người dịch:

Google Translate (machine translation)

Phiên bản gốc:

8541d8f725c6

Cảnh báo

Tài liệu này được dịch tự động bằng máy và chưa được review bởi người dịch. Nội dung có thể không chính xác hoặc khó hiểu ở một số chỗ. Khi có sự khác biệt với bản gốc, bản gốc luôn là chuẩn. Bản dịch chất lượng cao (được review) được đặt trong thư mục vi_VN/.

Hướng dẫn sử dụng nhân Linux và quản trị viên

Sau đây là tập hợp các tài liệu hướng tới người dùng đã được được thêm vào kernel theo thời gian. Cho đến nay, có rất ít thứ tự tổng thể hoặc tổ chức ở đây - tài liệu này không được viết thành một bản duy nhất, mạch lạc tài liệu! Với may mắn mọi thứ sẽ được cải thiện nhanh chóng theo thời gian.

Hướng dẫn chung về quản trị kernel

Phần ban đầu này chứa thông tin tổng thể, bao gồm README tập tin mô tả toàn bộ hạt nhân, tài liệu về các tham số hạt nhân, v.v.

Một phần quan trọng trong giao diện quản trị của kernel là /proc và sysfs hệ thống tập tin ảo; những tài liệu này mô tả cách tương tác với tem

Tài liệu liên quan đến bảo mật:

Khởi động kernel

Theo dõi và xác định vấn đề

Đây là bộ tài liệu hướng tới người dùng đang cố gắng truy tìm vấn đề và lỗi nói riêng.

Hệ thống con lõi-nhân

Những tài liệu này mô tả các giao diện quản trị lõi-nhân có thể được quan tâm trên hầu hết mọi hệ thống.

Hỗ trợ các định dạng nhị phân không phải gốc. Lưu ý rằng một số trong số này giấy tờ thì...cũ...

Quản trị lớp khối và hệ thống tập tin

Hướng dẫn dành riêng cho thiết bị

Cách định cấu hình phần cứng trong hệ thống Linux của bạn.

Phân tích khối lượng công việc

Đây là sự khởi đầu của một phần với thông tin quan tâm đến nhà phát triển ứng dụng và nhà tích hợp hệ thống thực hiện phân tích Nhân Linux cho các ứng dụng quan trọng về an toàn. Tài liệu hỗ trợ phân tích các tương tác hạt nhân với các ứng dụng và hạt nhân chính kỳ vọng của hệ thống con sẽ được tìm thấy ở đây.

Mọi thứ khác

Một số tài liệu khó phân loại và nhìn chung đã lỗi thời.